טיילאַנד צוריק ווי דער וועלט 'ס גרעסטער רייַז עקספּאָרטער

נאָך צוויי יאָר, טיילאַנד וועט מסתּמא זיין צוריק ווי דער וועלט 'ס גרעסטער רייַז עקספּאָרטער אין די סוף פון די יאָר, אָבער עס איז נישט פיל סיבה צו פריילעכקייַט, ווייַל יעדער טאָן איז אַ אָנווער. דער רייס קומט פון דעם סטאק וואס די פריערדיקע רעגירונג האט אויפגעבויט און געקויפט פון די פארמערס ביי פרייזן וואס זענען געווען 40 ביז 50 פראצענט העכער די מארק-פרייז.

דער לאַגער איז רידוסט אין אַ אַקסעלערייטיד גאַנג, ברענגען די עקספּאָרט באַנד צו 11 מיליאָן טאַנז, אַן אַבסאָלוט רעקאָרד זינט 2004 ווען 10,4 מיליאָן טאַנז זענען עקספּאָרטירט. עס איז אַ ריזיק רעליעף אַז דער לאַגער איז איצט פארקויפט, שרייבט Bangkok Post אין זיין לייט - אָדער דורך G2G דילז (רעגירונג צו רעגירונג) אָדער דורך די פּריוואַט סעקטאָר - ווייַל אויב די רייַז איז געהאלטן פיל מער, עס וועט נאָר פוילן.

פֿאַר רייַז פאַרמערס, טיילאַנד ס ריגיינד לידינג שטעלע האט קיין טייַטש. זייער האַכנאָסע טוט נישט פאַרגרעסערן. עס איז ייראַניק, די צייטונג באמערקט, אַז טייַלענדיש רייַז פאַרמערס זענען די פּוריסט פאַרמערס אין די ASEAN לענדער וואָס פּראָדוצירן רייַז. טייַלענדיש פאַרמערס פאַרדינען אַ נעץ פון 1.555 באַט פּער ראַי, קאַמפּערד מיט פאַרמערס אין וויעטנאַם 3.180 באַט און מיאַנמאַר 3.481 באַט.

פּראָדוקטיוויטי איז גלייַך שלעכט. דאָס איז 450 קילאָ פּער ראַי אין טיילאַנד, קאַמפּערד צו 862 קילאָ אין וויעטנאַם, 779 קילאָ אין ינדאָנעסיאַ און 588 קילאָ אין לאַאָס.

אויב דער גאַנג האלט, עס איז עסטימאַטעד אַז רייַז עקספּאָרט רעוואַנוז וועט אַראָפּגיין מיט 10 ביליאָן באַט פּער יאָר אין 8 יאָר סייַדן פּראָודאַקטיוואַטי ינקריסאַז און פּראָדוקציע קאָס זענען באטייטיק רידוסט.

די רעגירונג באטראכט יעצט צו פארמינערן די רייס געגנט און מוטיקן פארמערס צו וואקסן אנדערע גערעטענישן, אבער נאך וויכטיגער איז, לויט דער צייטונג, פארשונג אין ווערייען מיט א העכערע אויפטרעטונג און ווערייאַטיז וואס זענען קעגנשטעליק קעגן פּעסץ.

און די פאַרמערס זאָלן ניט מער פּאַמפּערד, ווי די פריערדיקע רעגירונגס האָבן געטאן, מיט פּאָפּוליסט מיטלען ווי די היפּאָטעק סיסטעם (ינגלוקק רעגירונג) אָדער פּרייז געראַנטיז (אַביסיט רעגירונג). מיט געהעריק שטיצן, טעכניש הילף און דערהייַנטיקט אינפֿאָרמאַציע, זיי זענען זייער טויגעוודיק צו שטיין אויף זייער אייגן צוויי פֿיס, ער האט געזאגט באַנגקאָק פּאָסט.

(Source: Bangkok Post2 אקטאבער 2014)