נייַעס פון טיילאַנד - 15 דעצעמבער 2013

די אַרמד פאָרסעס שטיצן די אַלגעמיינע וואַלן אויף פעברואר קסנומקס. דעם הויפט קאמאנדיר טאנאסאק פאטימאפראגארן האט נעכטן געזאגט נאך א זיצונג מיט דער אנטי-רעגירונג באוועגונג.

"אויב מר Suthep [Thaugsuban, קאַמף פירער] איז זארגן אַז די ילעקשאַנז זענען נישט טראַנספּעראַנט, עס זאָל זיין אַ הויפט טאַפליע צו דערציען די מענטשן וועגן פריי און שיין ילעקשאַנז," ער צוגעגעבן.

אין דער דערווייל, Suthep האלט זיין פוס שייגעץ. "די וואלן פונעם 2טן פעברואר וועלן נישט פארקומען," האָט ער נעכטן נאַכט געזאָגט צו זיינע שטיצער ביי די דעמאָקראַסי מאָנומענט. ער האט געלויבט צו אפשטעלן ווער עס יז וואס צווינגען וואלן איידער די נאציאנאלע רעפארמען זענען פארגעקומען.

די באַגעגעניש אין די שלום אָפּעראַטיאָנס צענטער פון די רויאַל טייַלענדיש אַרמד פאָרסעס אויף טשאַענג וואַטטאַנאַ וועג איז אַטענדאַד ניט בלויז דורך Suthep און די אַרמיי פירערשאַפט (אין קלאָר קליידער, זען פאָטאָ), אָבער אויך דורך פארשטייערס פון, צווישן אנדערע, די חכמים קאָונסיל פון טיילאַנד און די טייַלענדיש קאַמער פון קאַמערס. זיי אויך גערעדט וועגן מעגלעך סאַלושאַנז צו דעם קאָנפליקט.

– דער אייראפעישער פארבאנד האט זיך איינגעשריבן מער ווי פערציק לענדער, וועלכע זענען באזארגט איבער דער סיטואציע אין טיילאנד. אי.יו. היגה פארשטייער פאר אויסערן ענינים און זיכערהייט פאליסי, קאטערינא אשטאן, האט געזאגט אין א סטעיטמענט וואס איז נעכטן ארויסגעגעבן געווארן, אז אלע פארטייען זאלן זיך האלטן צו דעמאקראטישע פרינציפן, אויסמיידן עסקלאציע און לייזן זייערע דיפערענצן מיט פרידליכע מיטלען. אַשטאָן רופט אַלע פּאַרטיעס צו נוצן די 2 פעברואר ילעקשאַנז צו פאָרויס פרידלעך "אין טיילאַנד ס דעמאָקראַטיש און קאַנסטאַטושאַנאַל פריימווערק".

– מיניסטער סוראַפּאָנג טאָוויטשאַקטשאַיקול (אויסערן אַפפאַירס) קריטיקירט די געשעפט מענטשן און אַקאַדעמיקס וואָס שטיצן Sutheps פּלאַן פֿאַר אַ מענטשן ס קאָונסיל. ער רופט זיי צו טראַכטן קערפאַלי וועגן די מעגלעך נעגאַטיוו קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די מדינה. "אויב די אנטי-רעגירונג באוועגונג פון Suthep וועט מצליח זיין צו פארמירן א רעגירונג אן דעמאקראטישע וואלן, וועט טיילאנד פארלירן איר קרעדיביליטי אין דער אינטערנאציאנאלער געמיינדע."

– פאליציי האט נעכטן 'אויסגענומען' א שטח אויף די דרום זייט פון רעגירונג הויז, וואס איז געווען אקופירט פאר צוויי וואכן, אן קיין ווידערשטאנד פון דעמאנסטראנטן. וועהיקלעס וואָס זענען שטעלן אין פייַער אויף דעצעמבער 1 און 2 זענען אַוועקגענומען. באַנגקאָק ס עלעקטרע און וואַסער פירמע איז געבעטן צו ריקאַנעקטינג עלעקטרע און וואַסער נאָך זיי זענען אפגעשניטן דורך פּראָטעסטערס אויף דאנערשטאג. עטלעכע וועגן אין דער געגנט האָבן זיך ווידער געעפנט.

– ווי פריער באריכטעט, וועלן די אפאזיציע פארטיי דעמאקראטן נישט אנטיילנעמען אינעם רעגירונג אויפגעשטעלטן רעפארם פארום, וועלכער טרעפט זיך היינט צום ערשטן מאל. די פארטיי וויל נישט באנוצט ווערן אלס א 'גומע שטעמפּל' דורך די פארוואלט. [ווי אַזוי זאָגן מיר דאָס אין האָלענדיש?]

לויט דער דעמאָקראַט אָנג-אַרט קלאַמפּאַיבאָאָן, דער פאָרום פירט ינ ערגעצ ניט. אין אויגוסט האָט ינגלוק אויך געגרינדעט אַ פאָרום און איינגעלאַדן אויסלענדישע רעדנער, אריינגערעכנט דער געוועזענער ענגלישער פרעמיער מיניסטער טאני בלער. איצט די רעגירונג נאָר וויל צו סטאָל פֿאַר צייט, זאגט אָנג-אַרט.

"זי איז דיסינדזשואַס וועגן סאַלווינג דעם פּראָבלעם. ס'איז בכלל נישט זיכער אז די מסקנות פונעם פארום ווערן טאקע נאכגעפאלגט. די רעגירונג פּרוּווט נאָר בויען איר בילד אַז זי איז באגאנגען צו רעפארמען. ”

- דער קאַמף פירער Suthep Thaugsuban האָט גערופֿן דאָרפיש דאקטוירים צו פאָרעם קליינשטעטלדיק צווייגן פון די מענטשן ס דעמאָקראַטיק רעפאָרם קאַמיטי (PDRC). ער האָט נעכטן געמאכט דעם רוף בעשאַס אַ פאָרום אין טהאַממאַסאַט אוניווערסיטעט וואָס איז אַטענדאַד דורך דריי טויזנט מענטשן פון איבער די מדינה. 'דאָרפיש דאקטוירים זענען רעספּעקטעד דורך די היגע באַפעלקערונג.'

סוטעפּ האָט זיי געבעטן אויפצושטעלן די דאָזיקע דעפּאַרטמענטן צוזאַמען מיט געזונטהייט וואָלונטירן, פאַרמערס, ביזנעסלייט און לערערס צו בויען שטיצן פאר נאציאנאלע רעפארמען. 'מיר מוזן פאַרייניקן און פאַרבינדן פאָרסעס ראַגאַרדלאַס פון [פּאָליטיש] קאָליר. צוליב דער מדינה מוז מען עפֿענען אונדזערע הערצער און אָננעמען געדאַנקען פֿון אַלע זײַטן.

פרעזידענט Kriangsak Watcharanukulkiat פון די דאָרפיש דאָקטאָרס געזעלשאפט גלויבט אַז רעדן וועגן די קליינשטעטלדיק סטרוקטור איז צו פרי. ע ר הא ט אנגעװיזן , א ז ד י דאזיק ע אפטײלונגע ן װעל ן אי ן עטלעכ ע פראװינצן , טרעפ ן װידערשטאנ ד פו ן רויט ע העמדער . "די PDRC מוזן אָננעמען דעם פאַקט אַז רויט שירץ זענען אויך די אָונערז פון דעם לאַנד און עס מוזן זיין גרייט צו הערן צו זייער וויל."

– די רעגירונג גיט ווייניג אכטונג אויף דעם גורל פון קינדער וועלכע זענען קרבנות פון גוואַלד אין דרום. עס איז קיין רעגירונג סערוויס ספּאַסיפיקלי פֿאַר קינדער און עס זענען קיין באַזונדער פיגיערז אויף קינד וויקטימס. עס זענען אויך קיין דאַטן וועגן זייער גייַסטיק געזונט און קוואַליטעט פון לעבן.

Suphawan Phuengratsami, פּרעזידענט פון אַ קינד און משפּחה אָרגאַניזאַציע, האט געזאגט דעם נאָך די שאָדן פון אַ 2-יאָר-אַלט יינגל אויף מיטוואך. די דאקטוירים האבן געקענט ראטעווען דאס לעבן פונעם יינגל, וועלכער איז געשלאגן געווארן אינעם בויך, אבער זיינע וואונדן זענען ערנסט און ער האט אסאך ווייטאג. דער טאַדלער איז איינער פון פילע קינדער ינדזשערד אָדער געהרגעט אין די טיף דרום. ער וועט נאָך דאַרפֿן אַ פּלאַץ פון זאָרג פון זיין משפּחה און די רעגירונג, סופאַוואַן זאגט. זיין פאטער איז אומגעקומען אין דער שיסעריי און זיין שוועסטער איז פארוואונדעט געווארן ווען זי איז אראפגעפאלן פונעם מאטארסייק.

– דער טענדער פֿאַר דער פּינקער ליניע, וואָס איז שוין פֿאַרשפּעטיקט געוואָרן מיט אַ יאָר, ווערט נאָך פֿאַרשפּעטיקט איצט, ווען די רעגירונג איז אַרויס פֿון אַמט. טכילעס, עס וואָלט פּאַסירן אין פעברואר, אָבער איצט עס וועט נישט זיין ביז מיטן ווייַטער יאָר. די פריער פאַרהאַלטן איז רעכט צו דער ליניע וואָס איז געווארן אַ מאָנאָרייל. דער מאַרשרוט איז 34,5 קילאָמעטערס און קאַנעקץ Khae Ra מיט Min Buri. די ליניע וועט האָבן 24 סטיישאַנז.

- די אפאזיציע דעמאקראטישע פארטיי האלט אז די רעגירונג זאל פראטעסטירן פאר אמעריקע איבער באריכטן אז זי האט אויפגענומען א לאבייסט צו באקומען אמעריקע צו בויען א נייוואל לופט באזע אין טיילאנד. מיניסטער סוראַפּאָנג טאָוויטשאַקטשאַיקול און די רויאַל טייַלענדיש נאַווי געלייקנט אויף פרייטאג אַז אַזאַ אַ אָפּמאַך יגזיסץ. דער אָנזאָג איז ארויס דורך די אמעריקאנער מיניסטעריום פון גערעכטיקייט. זען ווייטער נייַעס פון טיילאַנד פון נעכטן.

- 38,18 פּראָצענט פון 1.251 ריספּאַנדאַנץ אין אַ נאַשאַנאַל אינסטיטוט פון אנטוויקלונג אַדמיניסטראַטיאָן אַנקעטע גלויבן פּאָליטיש נייַעס אויף טשאַננעלס 3, 5, 7, 9, 11 און טייַלענדיש פּבס איז בייאַסט; 38,05 פּראָצענט טראַכטן נישט. פּונקט אונטער 24 פּראָצענט האָבן קיין מיינונג.

– שטייער-צאלער, לכל-הפּחות די וואָס וועלן נוץ פון זיי, קענען אָטעמען ווײַל די נייע שטייער ראַטעס און שטייער קלאַמערן וועלן קומען אין עפעקט דעם שטייער יאָר. דער קעניג האט באשטעטיגט דעם באשלוס מיט זיין אונטערשריפט. ספּעציעל מיטל-האַכנאָסע ערנער נוץ פון די ענדערונגען.

עקאָנאָמיש נייַעס

- עקספּערץ וואָרענען אַז עקאָנאָמיש וווּקס קען זיין אין ריזיקירן ווייַטער יאָר אויב פּאָליטיש קאָנפליקט פאָרזעצן. Kongkiat Opaswongkarn, הויפּט פון אזיע פּלוס סעקוריטיעס, זאגט אַז די טייַלענדיש עקאנאמיע קען וואַקסן מיט 5 פּראָצענט, אָבער דערווייַל די פאָרויסזאָגן איז 3,6 פּראָצענט קאַמפּערד צו 2,9 פּראָצענט דעם יאָר.

אפילו אויב ילעקשאַנז זענען געהאלטן ווייַטער יאָר, אַ 5 פּראָצענט וווּקס קורס איז אַנלייקלי. לויט קאָנגקיאַט, קען געדויערן א לאנגע צייט ביז די עקאנאמיע צייגט סימנים פון ערהוילונג אויב דאס לאנד האלט ווייטער אויפן זעלבן וועג און וועט נישט אדרעסירן פונדאמענטאלע פראבלעמען.

- עס זענען קיין פיגיערז, אָבער דער מיניסטעריום פון טוריזם און ספּאָרט שוין יקספּעקץ אַז די נומער פון טוריס וועט פאַלן בעשאַס די ניו יאָר קאָונטדאָוון און אַז עס וועט פאָרזעצן צו פאַלן ביז די כינעזיש ניו יאָר, אויב די פראטעסטן אין באַנגקאָק פאָרזעצן.

Diwat Sidthilaw, שטענדיק סעקרעטאַר פון דער מיניסטעריום, האָט געזאָגט אויף שבת אַז טוריס וואָס פּלאַנירן צו קומען צו טיילאַנד קענען טוישן זייער רייזע דעסטיניישאַן צו ארומיקע לענדער אַזאַ ווי מאַלייַסיאַ און סינגאַפּאָר. טיילאַנד איז געריכט צו באַגריסן 26 מיליאָן טוריס דעם יאָר, 2 מיליאָן ווייניקער ווי די ציל פון 28 מיליאָן. זיי ברענגען 1,15 טריליאַן באַט.

אַמאָל די פראטעסטן זענען איבער, דער מיניסטעריום און די טאָוריסם אויטאָריטעט פון טיילאַנד וועלן שטעלן זייער קעפ צוזאַמען צו באַשליסן אַ סטראַטעגיע צו צוציען מער טוריס.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט