נייַעס פון טיילאַנד - 13 סעפטעמבער 2012
די פראווינצן פון Nonthaburi און Pathum Thani, שווער שלאָגן דורך די לעצטע יאָר ס פלאַדז, זענען ווידער אין ריזיקירן צו באַקומען נאַס פֿיס (און מער) דעם יאָר אויב עס זענען טאָורנשאַל דאַונפּאָרז, פּריים מיניסטער Yingluck זאגט.
אבער די רעגירונג טוט אלעס וואס זי קען דאס פארמיידן דורך באפרייען וואסער פון רעזערוווואַרס און רעזערוווואַרס אויף א קאנטראלירטן אופן. אין אַדישאַן, זי געזאגט, וואַסער דריינאַדזש אין די מזרח און מערב פון באַנגקאָק איז ימפּרוווד.
די מעטעאראלאגישע דעפארטמענט ערווארטעט שווערע רעגן איבער'ן לאנד פון מארגן ביז מאנטאג. באַנגקאָק ס דעפּאַרטמענט פון דריינאַדזש און קאַנאַליזאַציע האט געווארנט די הויפּטשטאָט ס 50 דיסטריקט אָפאַסיז צו ענג מאָניטאָר די סיטואַציע. 27 קוואַרטאַל אַרויס די Chao Phraya מבול ווענט מוזן באַקומען אַ מבול ווארענונג פון די באַטייַטיק דיסטריקט אָפאַסיז. די מיוניסאַפּאַלאַטי האט שוין לאָוערד די וואַסער מדרגה אין די קאַנאַל נעץ צו זיין צוגעגרייט פֿאַר נאָך וואַסער.
כאָטש וואַסער דריינאַדזש דורך די Chao Praya איז אַן אָפּציע, די מיוניסאַפּאַלאַטי פּראַפערז צו פליסן די וואַסער דורך די מזרח און מערב זייטן פון באַנגקאָק צו ספּער די ונטערשטאָט געשעפט דיסטריקץ.
די וואסער און פארפלייצונג מאַנאַגעמענט קאַמישאַן, אויף די אנדערע האַנט, וויל בלויז פליסן די וואַסער דורך די מערב זייַט. אָפּזאָגן דורך די מזרח זייַט ינקלודז ריסקס פֿאַר די ינדאַסטרי יסטייץ וואָס ליגן דאָרט, די קאַמיטי סיבות.
אָבער, די מיוניסאַפּאַלאַטי האלט צו האָבן אַ ייבערהאַנט פֿאַר ביידע זייטן. "דער קאמיטעט זאָל דערקלערן פאַרוואָס עס נעמט נישט אין חשבון די אינטערעסן פון די מענטשן," האָט געזאָגט א מקור אין דער מוניציפאליטעט.
– די שיינע ווערטער פון דער רעגירונג וועגן וואסער-פארוואלטונג און אנטי-פארפלייצונג מיטלען זענען אין שטארקן קאנטראסט צו דעם, וואס איז געשען אין סוקאטאיי מאנטאג. מיט'ן ערשטן שטיק וואסער פון צפון האט זיך אויסגעבראכן א טייך דייק, וואס האט גורם געווען די שטאט צו פארפלייצן. בלי דער רעזולטאַט פון נעבעך אָדער קיין וישאַלט.
דאָס יאָר וואָלט זיין אַנדערש ווי די לעצטע יאָר, די באַפעלקערונג האט שוין געזאָגט דורך די רעגירונג אין די לעצטע חדשים. זאָגן די רעזידאַנץ פון סוקאָטאַי נאָך זיי טרוקן זיך, שרייבט באַנגקאָק פּאָסט אין זיין לייט אויף מיטוואך. אין אַ וואָרט: אַ דעבאַקלע.
- די אמסטערדאם-באזירט אָרגאַניזאַציע La Strada International איז איינער פון פינף אָרגאַנאַזיישאַנז צו באַקומען אַ צושטייַער, לויפן צוזאַמען פון נאוועמבער 3-18 דורך אַ גרופּע פון וואַלאַנטירז פון פאַרשידענע טיילן פון דער וועלט. דער ציל פון די 350-קילאָמעטער רייזע פון באַנגקאָק צו די דריי פּאַגאָדאַס פּאַס אויף דער גרענעץ מיט מיאַנמאַר איז צו ציען ופמערקזאַמקייט צו מענטש טראַפיק און, ימפּאָרטאַנטלי, צו כאַפּן 5 מיליאָן באַט, ווייַל דאָס איז דער ציל סומע.
יעדן אינדערפרי לויפט מען 25 ביז 32 קילאָמעטער, נאָכמיטאָג דילויפן די לויפער אין דעם פראבלעם פון מענטשליכע טראפיק און געצוואונגען ארבעט. דער אַמעריקאַנער אַמבאַסאַדאָר קומט אויפֿן ערשטן טאָג טיילאַנד צוזאמען, די לעצטע זעקס טעג, געוועזענער פּרעזאַדענטשאַל קאַנדידאַט האָוואַרד דין.
La Strada International נעמט קאַמף קעגן די טראַפיקינג פון מענטשן און פרויען וואָס האָבן צו אַרבעטן אין די געשלעכט אינדוסטריע אין מזרח אייראָפּע אָדער זענען געצווונגען צו טאָן אנדערע אַרבעט. די גיין רייַזע איז אַן איניציאטיוו פון אַן אמעריקאנער וואָס אַרבעט אין די גלאבאלע אַלליאַנסע קעגן פאַרקער אין וואָמען און אַ טייַלענדיש געזעץ תּלמיד פון Chulalongkorn אוניווערסיטעט.
– די דעמאָקראַץ האָבן זייער וועג. פרעמיער מיניסטער ינגלוק וועט אויך זיין פאָרשטעלן דינסטיק ביי אַ דיסקוסיע וועגן גוואַלד אין די דרום. די זיצונג ווערט פארזיצערט דורך דעפיוטי פרעמיער מיניסטער טשאַלערם יובאמרונג.
טשאַלערם זאגט אז די 93 מענער וועלכע האבן פרייוויליג איבערגעגעבן אין נאראטהיוואט אויף דינסטאג וועלן אין סיי וועלכע פאל פאראורטיילט ווערן אויב זיי ווערן באשולדיגט אין א פארברעכן. אבער די רעגירונג וויל צו צולייגן לעגאַל הילף פֿאַר זיי. אָבער, האָט ער געזאָגט, איז דאָס אַ פּריוואַטע מיינונג, וואָס איך וועל נישט פאָרמאַל פֿאָרשלאָגן דעם מיניסטער פון יוסטיץ. מער אויפשטענדלער האבן יעצט געמאלדן דורך זייערע פאמיליעס אז זיי ווילן זיך אונטערגעבן.
Udomchao Thammasarorach, קאַמאַנדער פון די אַרמיי ס פערט קאָר, האט געזאגט אַז די אַרמיי וועט נאָך באַשליסן וואָס צו טאָן מיט די ערעסטיד אונטער די נויטפאַל דעקרעט. ער גלויבט אז מען דארף אויפהויבן די עמערדזשענסי סטעיט, כדי אז מער רעבעלן זאלן זיך מעגליך אונטערגעבן.
– דער אפיס פון דער נארקאטיק קאנטראל באורד (ONCB) וועט אויפשטעלן סענטערס אין 25 דיסטריקטן אין באַנגקאָק און 54 דיסטריקטן אין 23 פראווינצן, פון וואו באאמטע פון פארשידענע מיניסטריעס וועלן באקעמפן דעם דראג פראבלעם פאר אמווייניגסטנס 90 טעג. דער מיניסטעריום פון יקט וועט ינסטאַלירן קאַמעראַס, די פּאָליצייַ וועט אַרעסטירן מעדיצין הענדלער, דער מיניסטעריום פון געזונט וועט פאָרשלאָגן מעדיצין ריכאַבילאַטיישאַן אָפּציעס, סיי וואַלאַנטערי און מאַנדאַטאָרי, און אַזוי אויף.
אין דער אַמביציעס קאמפיין ווערן אויך אנטפלעקט באאמטע פון די חינוך מיניסטארן, באשעפטיגונג, היימישע ענינים און וועלפער.
עקאָנאָמיש נייַעס
- טייַלענדיש רייַז עקספּאָרטערס רעאַגירן מיט יבערראַשן און ומגלויב צו די מעלדן פון מיניסטער Boonsong Teriyapirom (האנדעל) אַז זיין מיניסטעריום האט פארענדיקט עקספּאָרט דילז מיט פיר לענדער פֿאַר אַ גאַנץ פון 7,33 מיליאָן טאָנס פון רייַז. דער מיניסטער האָט נישט אַנטפּלעקט קיין ווײַטערע פּרטים, אַחוץ אַז עס שיקט אינדאָנעזיע, די פיליפינען, כינע און העלפאַנדביין קאָוסט.
די עקספּאָרטערס וויסן בלויז פון אַ קאָנטראַקט מיט העלפאַנדביין קאָוסט פֿאַר 240.000 טאַנז, פארענדיקט אין יולי. אַן אַנאָנימע באַנוצערס מקור זאגט אַז אַגרימאַנץ זענען געחתמעט מיט ינדאָנעסיאַ, די פיליפינען און באַנגלאַדעש פֿאַר 1 מיליאָן טאָנס יעדער און 200.000 טאָנס מיט גיני.
די מעלדן פון דעם מיניסטער אז עס האט זיך שוין אנגעפאנגען איז אוודאי נישט געגלויבט, ווייל די עקספארטירן אינעם פארט האבן נישט געזען קיין אקטיוויטעטן וואס צייגן אויף דעם. "עקספּאָרט פון מער ווי 100.000 טאַנז פון רייַז וואָלט לפּחות האָבן אַ טראַנספּאָרט בוקינג, וואָס קענען ניט זיין פאַרבאָרגן, און רעכט צו דער איצטיקער נידעריק עקספּאָרט באַנד, מיר וואָלט וויסן וועגן קיין גרויס עקספּאָרץ אַזאַ ווי די מודיע דורך דער מיניסטער."
די עקספּאָרטערס זענען טשיקאַווע אין וואָס פּרייַז די רייַז איז פארקויפט. לויט באריכטן, פארקויפט די רעגירונג רייס צו אינדאנעזיע פאר 500 דאלאר פער טאן, וואס איז ווייניגער ווי די יעצטיגע מארק-פרייז פון 560 ביז 580 דאלאר. "אויב די פארקויפונג פּרייַז טורנס אויס צו זיין $450, דאָס וועט מיינען אַ ריזיק אָנווער פֿאַר די רעגירונג און צעשטערונג פון טיילאַנד ס רייַז עקספּאָרט מאַרק," האט געזאגט Chookiat Ophaswongse, אַנערערי פּרעזידענט פון די טייַלענדיש רייס עקספּאָרטערס אַססאָסיאַטיאָן.
ביז פארגאנגענעם פרייטאג, האט טיילאנד עקספארטירט 4,5 מיליאן טאנען רייס, אראפ 45 פראצענט אויף א יערליכע באזע אין פארגלייך צו פארגאנגענעם יאר. דער מיניסטער האלט אז דאס לאנד וועט דאס יאר עקספארטירן 8,5 מיליאן טאָנס. די רעגירונג'ס לאַגער פון 12,6 מיליאָן וועט זיין רידוסט צו 4,1 מיליאָן טאָנס, אַ סומע וואָס וועט בלייַבן בנימצא פֿאַר נויטפאַל. דער מיניסטער האָט איבערגעחזרט אַז די קריטיקירטע היפּאָטעק סיסטעם פאר רייס וועט אויפהאַלטן ווערן. 'יעדער קערל פון רייַז איז געקויפט אַרויף.'
- דעם אָפּרוטעג די פּרייַז פון לפּג פֿאַר די אַריבערפירן סעקטאָר וועט פאַרגרעסערן. די ענערגיע פּאָליטיק אַדמיניסטראַטיאָן קאַמיטי וועט מאַכן אַ באַשלוס אויף דעם אויף פרייטאג. די פּרייַז פֿאַר הויזגעזינד נוצן בלייבט די זעלבע ביי 18,13 באַט פּער קילאָ; עס וועט נישט גיין אַרויף ביז ווייַטער יאָר. דער אַריבערפירן סעקטאָר האט אויך באַצאָלט 18,13 באַט ביז איצט, די פּרייַז פֿאַר די ינדאַסטרי סעקטאָר איז שוין פריי לעצטע יאָר און איז איצט 30,13 באַט. זינט 2008, לפּג איז סאַבסידייזד פון די שטאַט אָיל פאָנד, אַ פאָנד וואָס איז פיואַלד דורך לוייז אויף אנדערע ברענוואַרג. די לפּג סאַבסידי האט קאָס 100 ביליאָן באַט.
– קאָן דער געזעלשאַפֿט נישט האַלטן די אייגענע הויזן? פארוואס דארף עס די רעגירונג דערפאר? ווייַל די ארומיקע לענדער כעזשבן בעסער אין די וועלט עקאָנאָמיק פאָרום ס גלאבאלע קאַמפּעטיטיווניס באריכט 2012-2014, די געשעפט קהל רופט די רעגירונג צו נעמען באַטאָנען אַקשאַנז צו פאַרגרעסערן טיילאַנד ס קאַמפּעטיטיווניס.
קוק אין מאַלייַסיאַ, ווו די רעגירונג האט געגרינדעט אַ קאַמפּעטיטיווניס אַרבעט קראַפט, טעווין וואָנגוואַניטש, טשערמאַן פון די טיילאַנד מאַנאַגעמענט אַססאָסיאַטיאָן, האט געזאגט ביי די 2012 טיילאַנד קאַמפּעטיטיווניס קאָנפערענסע אויף דינסטאג.
מאַלייַסיאַ איז אין 25 אָרט, טיילאַנד איז אויפגעשטאנען איין אָרט צו 38 אין די ראַנג פון 144 לענדער און סינגאַפּאָר איז אַנטשיינדזשד אין די רגע. טיילאַנד דראַפּט 10 ערטער אויף דער רשימה פון אינסטיטוציעס, ווייַל די מדרגה פון עפנטלעך געזונט און בילדונג איז געמשפט צו זיין שוואַך.
אין אן אנדער ראַנגקינג פון 59 לענדער, פֿון די ינטערנאַטיאָנאַל אינסטיטוט פֿאַר מאַנאַגעמענט אַנטוויקלונג 2012, טיילאַנד איז געפאלן פון 27 צו 30.
די טיילאַנד מאַנאַגעמענט אַססאָסיאַטיאָן (טמאַ) ליסטעד אַ נומער פון טשאַלאַנדזשיז פייסינג טיילאַנד: ינוועסטער בטחון, רעגירונג פעסטקייַט, אַרבעט דוחק, ינפראַסטראַקטשער, סמע ניצל, ינוועסמאַנט אין וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע און דעוועלאָפּינג אַ 'גרין' עקאנאמיע. די תמ"א האַלט, אַז די רעגירונג זאָל אויסגעבן מער געלט אויף ר & די (פאָרשונג און אַנטוויקלונג) און רעגירונג סערוויסעס זאָלן פאַרפּאָשעטערן די פּראָצעדור פֿאַר קאָמפּאַניעס צו באַקומען ר&די ינסענטיווז.
Isara Vongkusolkit, טשערמאַן פון Mitr Phol Sugar Corporation, האט געזאגט אַז מאַלייַסיאַ איז טאן בעסער ווי טיילאַנד אין טערמינען פון עסנוואַרג עקספּאָרץ, כאָטש די מדינה האט 47 מיליאָן ראַי פון לאַנדווירטשאַפטלעך לאַנד קאַמפּערד צו טיילאַנד ס 110 מיליאָן ראַי. דאָס איז דער הויפּט רעכט צו אַ העכער שניט טראָגן.
טיילאַנד טוט נישט נוצן פילע יראַגיישאַן סיסטעמען, וואָס מיטל די ייעלדס זענען נידעריק. פון די 33 מיליאָן ריי פון רייַז פעלדער, בלויז 4 מיליאָן ראַי איז יראַגייטיד.
דעפּיוטי מיניסטער Chatchart Sithipan (טראַנספּאָרט) האט אנגעוויזן אַז טיילאַנד ס אַריבערפירן נעץ רילייז פיל צו פיל אויף וועג אַריבערפירן. צו רעדוצירן טראַנספּערטיישאַן קאָס, די מדינה דאַרף צו יקספּאַנד זייַן רעלס נעץ. לאָגיסטיקס קאָס אין טיילאַנד זענען 15,2 פּראָצענט פון גראָב דינער פּראָדוקט, וואָס איז גאַנץ הויך.
- פינעס אויף פאַלש סכוירע וועט פאַרגרעסערן ווייַטער יאָר צו 400.000 באַט, אַ טורמע זאַץ פון אַרויף צו 4 יאָר, אָדער ביידע. אויף דינסטאג, די קאַבינעט באַשלאָסן אין פּרינציפּ צו מאַכנ פּיראַטערייַ מער שטאַרק. פּראָווינסיאַל שטעקן און פּאָליצייַ זענען אָרדערד צו דורכקוקן פלוי מארקפלעצער פֿאַר פאַלש סכוירע, ספּעציעל אַלקאָהאָליקער טרינקען, קאַווע, סאָסיז, שאַמפּו און קאָסמעטיקס. דאָס איז בלויז אַ קליין טייל פון די ומלעגאַל האַנדל, ווייַל רובֿ שווינדל פּראָדוקטן זענען סאָלד דורך די אינטערנעט.
אין די לעצטע זיבן מאנאטן האט די נאציאנאלע פאליציי געכאפט 4.071.056 פאלשע פראדוקטן אין ווערט פון 77 מיליאן באט.
www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט (12 סעפטעמבער) און www.bangkokpost.com (13 סעפטעמבער)