נייַעס פון טיילאַנד - 11 פעברואר 2013
יעצט אז פרעמיער מיניסטער ינגלוק שטיצט אויך א פארבינדונג אין דרום, זעט עס אויס מעגליך אז עס וועט קומען. דער פארשלאג, וואס איז געמאכט געווארן לעצטע וואך דורך דעפיוטי פרעמיער מיניסטער טשאַלערם יובאמרונג, וועט פרייטאג דיסקוטירט ווערן מיט זיכערהייט סערוויסעס.
דאָס וואָלט זיין אַ לימיטעד ויסבייג פֿאַר די מערסט הויך-ריזיקירן דיסטריקץ. טשאַלערם האט לאָנטשט דעם געדאַנק אויף מיטוואך נאָך די אַסאַסאַניישאַנז אין יאַרינג (פּאַטטאַני) פון פאַרמערס פון סינג בורי און אין קראָנג פּינאַנג (יאַלאַ) פון פיר פרוכט סעלערז פון Rayong. רעליגיעזע פירער און איינוואוינער האלטן נישט אז עס איז א גוטע געדאנק, ווייל עס איז אומעפעקטיוו און פארשטערט צופיל די טעגליכע לעבן.
יינגלוק'ס סטעיטמענט גייט נאך א באמבע און אטענטאט פארזוך נעכטן אינדערפרי אין ראמאן (יאַלאַ) דיסטריקט וואס האט אומגעברענגט פינף זעלנער און איינעם פארוואונדעט. ז ײ זײנע ן געװע ן אויפ ן װע ג קײ ן באן־אופה , צ ו זאמלע ן פויערים , פא ר שוץ . אויפ ן װע ג אי ז דע ר װע ג פארשפאר ט געװאר ן דור ך א פיקאפ־טראק , אי ן װעלכ ן ע ם אי ז געװע ן באהאלט ן א באמבע . נאכדעם וואס עס האט אויפגעריסן, זענען זעקס אויפשטענדלער אנגעקומען אין א פיקאפ טראק און דערשאסן די זעלנער.
א גרופע פון אכט ראנגערס זענען נעכטן נאכמיטאג געווען קרבנות פון א באמבע אויף דער וועג אין ראנגא (נאראטהיוואט). פיר ראנגערס זענען פארוואונדעט געווארן.
אין פאטאני זענען צוויי מענטשן דערשאסן געווארן און פיר מענטשן, אריינגערעכנט דריי קינדער, זענען פארוואונדעט געווארן אין באזונדערע אטאקעס. אין יארינג דיסטריקט איז א מאן געשאסן געווארן אין קאפ פארן הויז, אין סיי בורי האט פאליציי געפונען א טאבלעט פּיסי פארקויפער דערמארדעט הינטערן ראד פון א טראָג, און אין נאנג טשי דיסטריקט האבן אויפשטענדלער אטאקירט עטליכע הייזער. די פארוואונדעטע זענען געפאלן.
– דער 20-יאָר-אַלט פּלאַן פֿאַר די קאַסעטסאַרט עקספּרעססווייַ איז ניט מער ניצלעך, ווייַל עס וואָלט שנייַדן דורך יגזיסטינג בנינים און די קאַמפּאַס פון קאַסעטסאַרט אוניווערסיטעט. עס איז בעסער צו בויען אַ ליכט רעלס אויף דעם מאַרשרוט, מיינט מיניסטער Chadchat Sittipunt (טראַנספּאָרט), וואָס איז געווען פּראַמפּטיד צו טאָן דאָס דורך Pongsapat Pongcharoen, דער Pheu Thai קאַנדידאַט פֿאַר דעם פּאָסטן פון גענעראל פון באַנגקאָק.
די ליכט באן סיסטעם זאָל האָבן אַ אַריבערפירן אָפּציע אויף דריי מעטראָ שורות: די לילאַ ליניע, רויט ליניע און גרין ליניע. לויט דער מיניסטער, נוץ די איינוואוינער פון באַנגקאָק מער דערפון ווי פון אַ שאָסיי. ער האָט באַפֿוילן דעם אַמט פֿאַר טראַנספּאָרט און טראַפיק פּאָליטיק און פּלאַנירונג (OTTPP) צו שטודירן דעם ענין. דער דירעקטאָר פון די OTTPP זאגט אַז די פּרויעקט איז נישט דרינגלעך און אַז עס דאַרף עטלעכע מאָל פֿאַר אַזאַ אַ לערנען.
די אפיס דעזיגנירט יעצט א מאנארייל, א 30,4 קילאמעטער לאנגע פארבינדונג צווישן לאט פראו און סאמראנג אין Samut Prakan פראווינץ (די אזוי גערופענע געל ליניע). די קאַבינעט וועט נעמען אַ באַשלוס אין אַכט חדשים, נאָך וואָס די טענדערינג פּראָצעדור קען פּאַסירן מערץ ווייַטער יאָר. קאַנסטראַקשאַן וועט נעמען דרייַ יאר.
[רעדנדיק פון עפעקטיווקייַט. אין אַ מאָמענט, באַנגקאָק האט פינף פאַרשידענע עפנטלעך אַריבערפירן סיסטעמען מיט פינף פאַרשידענע צאָלונג סיסטעמען: די אָוווערגראַונד מעטראָ, ונטערערד מעטראָ, ערפּאָרט ראַיל לינק, ליכט רעלס און מאָנאָרייל. פּלוס נומער 6: די הויך-גיכקייַט ליניע.]
– וואָס די פריערדיקע רעגירונג האָט ניט געקענט טאָן, איז די יינגלוק רעגירונג געראָטן: די באַפרייונג פון Ratree Pipattanapaiboon פון טורמע אין Phnom Penh. רעאגירט אויף איר סטעיטמענט אז די דעמאקראטן האבן נישט געקענט פארזיכערן איר באפרייאונג און די פון די מיטגעפאנגענע וועערא סאםקומענקיד (וואס איז נאך אין טורמע), זאגט דער געוועזענער אויסערן מיניסטער קאסיט פּירומיא אז די דעמאקראטן האבן דעמאלט געטון זייער בעסטער. קאסיט ווייזט אן אז די דעמאלטיקע רעגירונג האט אראנזשירט פאר צוויי אדוואקאטן און האט געהאלפן מיט פאמיליע באזוכן צו די ארעסטאנטן.
ראַטרעע איז באפרייט געווארן דעם 1 טן פעברואר, נאכדעם וואס מען האט פארדאנקט. ראַטרעע און וועעראַ, צוזאַמען מיט פינף אנדערע, זענען כאַפּט בייַ די קאַמבאָדיאַנאַ גרענעץ אין דעצעמבער 2010. די פינף זענען באפרייט נאָך אַ חודש מיט אַ סוספּענדעד טורמע אורטייל, Veera און Ratree זענען געגעבן 8 און 6 יאָר אין טורמע ריספּעקטיוולי ווי זיי זענען אויך אָנגעקלאָגט פון שפּיאָנאַזש.
– אין א פייער אין א דריי-שטאקיגע געביידע אויפן קלאנג טויי מארקעט, איז דער 58-יעריגער אייגנטימער פונעם געביידע אומגעקומען אין די פלאמען. עס האָט געדויערט די פייער בריגאַדע אַ שעה צו באַקומען די פייער אונטער קאנטראל; פײער־װאקסן האבן נישט געקאנט דערגרײכן צוליב די שמאלע גאסן. פייערלעשער האבן געראטן צו ראטעווען די פרוי און צוויי קינדער. זאכן וואָס זענען געפֿינט בעשאַס די כינעזיש ניו יאָר, אַזאַ ווי גאָלד-קאָלירט פּאַפּיר, זענען פארקויפט אין דעם בנין.
– אַז רייַז קומט נישט פון די רעגירונג לאַגער. דאָס איז וואָס דער מיניסטעריום פון האַנדל זאגט אין רעאַקציע צו אַ קליין דעמאַנסטריישאַן פון דעמאָקראַטיש מפּ Warong Dejkitvikrom אין פּאַרליאַמענט לעצטע וואָך. ער האט אויפגעשניטן א רייס זעקל און געוויזן ברוינע און פארפוילטענע רייס, וואס ער האט געזאגט אז ער איז געקומען פון א רעגירונגס ווערכאַוס אין סורין.
דער מיניסטעריום זאגט אַז עס איז גאָרנישט פאַלש מיט די קוואַליטעט פון די סטאָרד רייַז, וואָס איז אָפּגעשטעלט דורך כייערד סערווייזערז. עס זענען אויך געגרינדעט קאָמיטעטן צו מאָניטאָר קוואַליטעט און סטאָרידזש.
אלס רעזולטאט פון דער דעמאנסטראציע, האט דעפיוטי מיניסטער נאטוואוט סאיקואר (נישט צופאל אויך דער פירער פון רויטע העמד) באווייזט די פובליק ווערכאַוס ארגאניזאציע צו מעלדן גניבה קעגן וואַראָנג. לויט Nattawut, די רייַז (פּערטשאַסט דורך די רעגירונג) איז אָפּגעשטעלט אין די באַטייַטיק ווערכאַוס אין סורין און איז פון גוט קוואַליטעט.
[איך וואָלט זאָגן: אויב די רייַז קומט נישט פון אַ רעגירונג ווערכאַוס, ווי דער מיניסטעריום זאגט, עס איז קליין פונט אין ריפּאָרטינג.]
– Pongsapat Pongchairoen, Pheu Thai קאַנדידאַט פֿאַר דעם פּאָסטן פון גאווערנאר פון באַנגקאָק, זאגט אַז די אַלאַגיישאַנז [פון די דעמאָקראַץ] צו אַרייַנציען אים אין די פּאָליצייַ סטאַנציע סקאַנדאַל זענען באַשמוצדיק און ציל בלויז צו אַנדערמיין זיין גיכער פֿאַר די קאַוואַטיד פּאָסטן.
אין 2009, ווי דעפּיוטי טשיף פון די נאַשאַנאַל פּאָליצייַ, פּאָנגסאַפּאַט געחתמעט די פּלאַן פון רעקווירעמענץ פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון 396 פּאָליצייַ סטיישאַנז, וואָס איז סטאָלד פֿאַר אַ לאַנג צייַט. Pongsapat האט נעכטן באזוכט דעם דעפארטמענט פון ספעציעלע אויספארשונג (DSI), וואס פארשט דעם קעיס, צו טענה'ן אין זיין אומשולדיקייט. ער האט דערקלערט, אז דער פראגראם פון פאדערונגען וואס ער האט דעמאלט אונטערגעשריבן, איז שפעטער פארבייט געווארן מיט אן אנדער פראגראם, אין וועלכן די רעגיאָנאלע טענדער איז געטוישט געווארן צו א צענטראלע טענדער. ער האט גאָרנישט צו טאָן מיט דעם פּראָגראַם.
דסי הויפּט Tarit Pengdith זאגט אַז די אַלאַגיישאַנז קעגן פּאָנגסאַפּאַט שאַטן אים. די אינפֿאָרמאַציע איז פאַרקרימט געוואָרן, לויט Tarit, צו מאַכן דעם מיסאַנדערסטאַנדינג אַז ער [Pongsapat] האט דראַפטיד די פּראָגראַם באדערפענישן פֿאַר קאַנסטראַקשאַן.
[דער אָנזאָג דערמאָנט נישט די פּאָליציי פלאַץ. ווי ווייַט ווי איך קענען נאָכגיין די קאַווערידזש, דאָס איז נאָך געבויט.]
– רואיגקייט האט זיך נאך נישט צוריקגעקערט אין אסומפציע קאלעדזש, וועמענס לערערס שטאב איז פארגאנגענעם חודש אין סטרייק צו פראטעסטירן די פארגעשלאגענע צונויפגיסן פון ערשטיק און צווייטיק שולע און צו פארשטארקן זייערע געצאָלט פאדערונגען. דע ר פארבײטונ ג פו ן דע ר דירעקטא ר הא ט ניש ט געבראכ ט שלום . די לערערס האָבן געצויגן צו טראָגן טרויער באַנדס אין פּראָטעסט קעגן די מאַנגל פון געצאָלט ינקריסאַז און שניידן אין פּענסיע.
דער שטעקן סאַספּעקטיד אַז די העכער ריוואָרדז זענען נישט אָנקומענדיק ווייַל די שולע פארבראכט 2,5 ביליאָן באַט אויף די קאַנסטראַקשאַן פון אַ נייַ קאַמפּאַס פֿאַר זייַן ענגליש שפּראַך פּראָגראַם אויף Rama II ראָוד. די צונויפגיסן האט באגעגנט מיט קעגנשטעל ווי שטעקן מורא אַז עטלעכע לערערס וועלן פאַרלירן זייער אַרבעט. די צונויפגיסן איז פארוויילט אפגעשטעלט געווארן, ווייל די שול האט נישט מיט צייט אריינגעגעבן די נויטיגע דאקומענטן צום אפיס פון דער פריוואטער חינוך קאמיסיע. דאָס זאָל האָבן געטראפן ביז לעצטע 31 יאנואר.
- די אָפפיסע פון די באַסיק בילדונג קאַמישאַן האלט אַן עלעקטראָניש ליציטאַציע ווייַטער חודש צו קויפן 1,8 מיליאָן טאַבלעט פּקס. אין מאי, דאָס וועט גיין צו סטודענטן פון Prathom 1 (ערשטער קלאַס ערשטיק שולע) און Mathayom 1 (ערשטער קלאַס צווייטיק שולע). דאָס איז די צווייט יאָר אַז סטודענטן וועלן באַקומען די טאַבלאַץ צוגעזאגט דורך די רעגירונג פּאַרטיי Pheu Thai בעשאַס זיין וואַלן קאמפאניע.
– א 54-יאָר-אַלט פּויער אין טאַמבאָן באָוואַלו (טשאַנטהאַבורי) איז טראַמפּט צו טויט דורך אַן העלפאַנד אין זיין פּלאַנטיישאַן. אי ן ד י לעצט ע צװ ײ יא ר זײנע ן שוי ן אוי ף דע ם זעלבע ן װעג ן אומגעקומע ן צװ ײ מענטש ן אי ן דארף .
– ענוויראָנמענטאַל גרופּעס, סאַלעבריטיז, סטודענטן, שפּיץ שעפס און קאָמפּאַניעס נעכטן לאָנטשט די 'פין פריי' קאמפאניע קעגן די פאַרקויף און קאַנסאַמשאַן פון הייַפיש פינס. עס זענען אויך פּראָטעסטן קעגן דעם אנדערש אין דער וועלט.
יעדער יאָר, 73 מיליאָן שאַרקס שטאַרבן אַזוי זייער פינס קענען ענדיקן אין "די זופּ באָולז פון די רייַך און געזונט-צו-טאָן," ווי די קאַמפּיין אַמבאַסאַדאָר סינדי בורברידגע בישאָפּ לייגט עס. "וואָס אַ וויסט, וואָס אַ טראַגיש אָנווער." אויף Change.org, מענטשן קענען שטיצן אַ פּעטיציע.
– א סטודענט (24) איז אומגעברענגט געווארן דורך א בלאָנדזשען קויל ווען צוויי יוגנט-באַנדע האָבן זיך געטראָפן שבת אָוונט אין אַ שענק אין טאַמבאָן סואַניאַי (נאָנטאַבורי). דריי מענטשן זענען פארוואונדעט געווארן.
- האַלטן דיין טראַוולער אַוועק ירראַוואַדדי דעלפינס, פישערמין אין טראַט פּראָווינץ האָבן געזאָגט דורך די פישעריעס דעפּאַרטמענט. לעצטע וואָך, זעקס טויטע ספּעסאַמאַנז (לויט אַ היגע נעץ ווי פילע ווי זיבעצן) זענען געפֿונען, משמעות פאַרקריפּלט אין פישערייַ נעצן. די אויטאריטעטן און קאנסערוואציאנאלן האבן אויפגעשטעלט א סורוועילס צענטער. ווען זיי זען אַ שול פון דעלפינס, די טראָלערז זענען אַלערטיד.
אין די קאַפּאָע בייַ (ראַנאָנג), רעזידאַנץ האָבן צוויי שולן פון די גאָר זעלטן פּאַסיפיק הומפּבאַק געזען דעלפינס. אויך זיין דוגאָנגס ספּאַץ אין אַ אָרט ווו לעצטנס אַ סיגראַס בעט איז אנטדעקט געווארן. [אנטשולדיגט פאר די אומ איבערגעזעצטע ווערטער.]
פאליטישע נייעס
– רעגירונגען וועלכע פרובירן צו טוישן די קאנסטיטוציע ענדיגן זיך שטענדיק אין צרות, און די יעצטיגע רעגירונג איז נישט קיין אויסנאם, האט נעכטן געזאגט Worachet Pakeerut ביי א סעמינאר פונעם אינסטיטוט פאר דעמאקראטיזאציע שטודיעס. דער פירער פון ניטיראט, א גרופע אדוואקאטן פון טהאמאסאט אוניווערסיטעט, האט געזאגט אז די רעגירונג ווערט נערוועז אין פרובירן צו טוישן די [2007] קאנסטיטוציע. עס מיינט אַז די רעגירונג איז גרייט צו קאָמפּראָמיס צו ענשור אַז זי בלייבט אין מאַכט.
Nitirat אַדוואָקאַט פאָרזעצן אויף דעם זעלבן וועג, אָדער פאָרזעצן מיט די פּאַרלאַמענערי באַטראַכטונג פון אַרטיקל 291 פון די קאָנסטיטוטיאָן, אַזוי אַז אַ בירגערס פֿאַרזאַמלונג קענען זיין געשאפן, וועמענס אַרבעט עס וועט זיין צו פּלאַן די 2007 קאָנסטיטוטיאָן [דעוועלאָפּעד אונטער אַ רעזשים געפירט דורך די מיליטער. קו פירער. געהאלפן רעגירונג]. די באַטראַכטונג פון דעם פאָרשלאָג איז סטאַפּט דורך די קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט לעצטע יאָר.
אויב עס איז ניט מעגלעך צו באַקומען געביטן דעם אַרטיקל, דער פרעמיער מיניסטער זאָל צעלאָזן די הויז און רופן נייַ ילעקשאַנז, וואָראַטשעט טענהט. די פארגעלייגט אַמענדמענט מוזן זיין אַ וואַלן צוזאָג, וואָס די וויילער קענען באַשליסן אויף.
– די געהיים באַגעגעניש לעצטע וואָך צווישן אַ געל העמד און רויט העמד פירער האט נישט ריזאַלטיד אין זיין פּאַרטיי געווארן פּאָליטיש איזאָלירט, זאגט אָפּאָזיציע פירער אַבהיסיט. לויט אים, זענען די דעמאקראטן נאך אין די געיעג, ווייל זיין פארטיי האט קיינמאל נישט קעגנגעשטעלט אן אמנעסטיע, בתנאי אז עס פאסירט נאר פאר דעמאנסטראנטן וועלכע האבן דעמאלט פרידלעך דעמאנסטרירט און פארלעצט די עמערדזשענסי פארארדענונג. "אונדזער שטעלע איז ניט אַנדערש פון די PAD [Yellowshirts]," האט געזאגט Abhisit.
דער פירער פון די געלע און רויטע העמד האט דערגרייכט אפמאך אויף צוויי פארשלאגן: אמניסטיע פאר דעמאנסטראציעס וועלכע האבן פארלעצט די עמערדזשענסי פארארדענונג און די פאָרמירונג פון א קאמיטעט וואס וועט אפשאצן צי אנדערע [לייענען: פראטעסט פירער] וועלן אויך באקומען אמנעסטיע. אָבער אַבהיסיט איז נישט פֿאַר דעם. "א רעכענונג צו באַטראַכטן אַמניסטיע פֿאַר עטלעכע ראַלי פירער וועט נאָר פירן צו מער קאָנפליקט."
www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט