דזשונטאַ ינסיסץ: קיין ראַונדאַפּס קעגן פרעמד טוערס
ניין, עס וועט זיין קיין האַרב ריידז קעגן פרעמד אַרבעטער. די איינציגסטע זאך וואס די מיליטערישע אויטאריטעטן האבן זיך געלאזט טאן איז 'רירעגולירן' די אויסלענדישע ארבעטס קראפט.
עמפּלויערס מוזן פאַרשרייַבן זייער פרעמד שטעקן אין לויט מיט די געזעץ, זאגט קו פירער Prayuth Chan-ocha. ביידע עמפּלויערס און שטעקן וועלן נוץ פון דעם ווייַל די אַרבעט און לעבעדיק טנאָים פון מייגראַנץ וועט זיין ימפּרוווד.
לויט די עמפּלוימענט דעפּאַרטמענט פיגיערז, 2,2 מיליאָן לעגאַל פרעמד טוערס דערווייַל אַרבעט אין טיילאַנד: 1,7 מיליאָן זענען פֿון מיאַנמאַר, 95.888 פֿון לאַאָס און 395.356 פֿון קאַמבאָדיאַ. פון די גאַנץ, 1,8 מיליאָן ביז אַהער אריין אין טיילאַנד יליגאַלי. זיי האָבן איצט געענדיקט די וועראַפאַקיישאַן פּראָצעס און זענען אין פאַרמעגן פון אַ (צייַטווייַליק) אַרבעט דערלויבעניש. [אן אנדער באַריכט עסטאַמאַץ די נומער פון ומלעגאַל טוערס ביי 1 מיליאָן.]
Sirichai Disthakul, טשערמאַן פון די NCPO סובקאָממיטטע פֿאַר טראַנסנאַשאַנאַל לייבער, נעכטן געפירט אַ מאַנשאַפֿט צו באַזוכן עמפּלויערס און פרעמד טוערס אין Samut Sakhon, אַ פּראָווינץ מיט די מערסט מייגראַנץ, דער הויפּט פֿון מיאַנמאַר. דער באזוך איז, אפנים, געווען געצילט צו פארמינערן די פראבלעמען וואס עמפּלויערס האָבן געטראָפן צוליב דעם עקסאָדוס פון סיי לעגאלע און אומלעגאלע מייגראנטן. די דזשונטאַ (NCPO) פּלאַנז צו האַלטן אַ פּילאָט אין די פּראָווינץ און ראַנאָנג צו אַנטוויקלען פּאַלאַסיז אויף פרעמד טוערס.
NCPO ספּאָוקספּערסאַן Winthai Suvaree ווייזט אַז טיילאַנד איז סטראַגאַלינג מיט דעם פּראָבלעם פֿאַר מער ווי צען יאָר. די מערסט דרינגלעך ישוז זענען קינד אַרבעט, מענטש טראַפיק און קאָרופּציע דורך עטלעכע באאמטע און מידאַלמען וואָס נוץ פון ומלעגאַל פּראַקטיסיז. סיריטשיי וואָרנט 'אינפלוענטישע פיגורן' וועלכע מאכן געלט פון די דאזיגע פירונגען, אז זיי מוזן אויפהערן טאן דאס, אנדערש וועט מען זיי שווער באטראפן.
די Samut Sakhon קאַמער פון האַנדל, די פעדעריישאַן פון טייַלענדיש ינדאַסטריז און עטלעכע אנדערע אָרגאַניזאַציעס האָבן נעכטן אונטערגעשריבן אַ מעמאָראַנדום פון פארשטאנד וואָס צוזאָג נישט צו אָנשטעלן קינדער אָדער ומלעגאַל אַרבעטער.
לויט א באאמטער אין דער גרעניץ פראווינץ פון סא קאאאו, איז די יציאת מצרים פון קאמבאדיע פאראורזאכט געווארן דורך טעלעפאנישע קלאנגען פון קאמבאדיע אז טאיישע זעלנער האבן געכאפט און אומגעברענגט קאמבאדיאנער. ער האָט אָנגעוויזן, אַז רעפּאָרטאַזש וועגן די NCPO'ס פּלענער פֿאַר 'רירעגולאַציע' האָט נישט געפירט צו אַן יציאת מצרים פון אַנדערע נאַציאָנאַליטעטן. און דאָס איז לפּחות שפּאָרעוודיק.
(Source: Bangkok Post17 יוני 2014)
פאָטאָ: קאַמבאָדיאַנס אין Aranyaprathet סטאַנציע, אויף די וועג צוריק צו זייער כאָומלאַנד.
אויך זען:
קאַמבאָדיאַנס אַנטלויפן טיילאַנד אין גרויס נומערן
געשעפטן מורא אַרבעט דוחק רעכט צו עקסאָדוס פון קאַמבאָדיאַנס
אויב עס זענען געווען שטאַרק האַנדל יוניאַנז אין דעם לאַנד, אַ ניט נישטיק טייל פון דער אַרבעט אין טיילאַנד וואָלט שוין דערקלערט קאַנטאַמאַנייטאַד לאַנג צוריק. אין די לעצטע 20 יאָר וואָלט אויך געווען סטרייקס וואָס זענען מיסטאָמע גרעסער ווי אַלע די רויט, געל, ווייַס און מאַסקט דעמאַנסטריישאַנז קאַמביינד. אייגנטליך איז עס משוגע, אז קיין (לעגאלע, דעמאקראטיש אויסגעוויילטע) רעגירונג האט ביז יעצט גארנישט געטון וועגן דעם פראבלעם פון אומלעגאלע ארבעטער. טאַקע יאָ, איך וויסן. עס איז אַ קליין ראַונדאַפּ יעדער חודש אין די אפריקאנער פערטל אין Sukhumvit 3-5. די גרויסע בחורים זענען געווארנט געווארן דורך די פאליציי (אפשר פאר א געהעריגע פארגיטיקונג אין מזומן אדער סארט) און די קליינע בחורים (די שמיעלס מיט אן אויסגעגאנגען וויזע) ווערן ארעסטירט און - אין די פרענדליכסטע פאל - פארשיקט פון לאנד.
איך בין צופרידן אַז עפּעס איז טאַקע געשעעניש איצט. נאָך אַלע, עס איז נישט בלויז וועגן ומלעגאַל אַרבעט, עס איז וועגן אַרויסדריי פון די אַרבעט געזעץ, די סאציאל סעקוריטי געזעץ און גרויס-וואָג שטייער ויסמיידן. די שולדיק זענען נישט די רויט העמדער נאָר די אַלט, מערסטנס געל עליט וואָס באַרייַכערן זיך מיט די פּראַקטיסיז. זיי ווייסן קוים וואָס די מינימום לוין איז, אָבער זיי וויסן ווי פילע טעג פון ומלעגאַל אַרבעט דורך קאַמבאָדיאַנס און בורמעסע איר דאַרפֿן צו קויפן אַ נייַ בענז אָדער אַ נייַ קאָנדאָ אין לאָנדאָן.
מײַן ווײַב באַנוצט קאַמבאָדיאַנס און בורמעסע, וועלכע צאָלן זיי ווייניגסטנס דעם מינימום לוין, זייער אַרבעט דערלויבעניש און וויזאַז; און זיי זענען אַלע פאַרזיכערט קעגן געזונט און אַקסאַדאַנץ. קיינער פון זיי איז נישט צוריקגעקומען אהיים אין די לעצטע וואכן. און עס איז נאָך גענוג נוץ צו פאָר אַ טויאָטאַ וויאָס.
מאָדעראַטאָר: ביטע טאָן ניט שמועסן.
ווען איך זעה ווי מען דעפארטירט די קאמבאדיאנישע מענטשן, דער וועג דערמאנט מיר פון די דעפארטאציע פון די אידן דורך די נאציס, איך קום פון מעטשעלן [בעלגיע] און האב געוואוינט 200 מעטער פון די דאסין קאזארמע, עס ענדיגט זיך שלעכט אין טיילאנד, נאר ווארטן.
Junta האט געזאגט אז זיי זענען נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די אינטערנעט אַוטידזש אַזוי ...... איך בין טשיקאַווע צו זען וואָס כאַפּאַנז מיט די רעפוגעעס און איך האָפֿן פֿאַר די מענטשן אַז זיי קענען צוריקקומען באַלד, ספּעציעל אַז דאָס איז אויך גוט פֿאַר טיילאַנד זיך .
איך האב א חלום!
וואו עס איז רויך עס איז פייער, אָדער אַזוי עס איז אָפט געזאגט, איז דאָס אויך דער פאַל אין דעם פאַל פון די קאַמבאָדיאַנאַ עקסאָדוס? איך ווייס באמת נישט, רעגיסטרירן אויסלענדישע אָנגעשטעלטע איז מיר נישט פאַלש, עס קען אויך זיין אין דעם אינטערעס פון דער אָנגעשטעלטער אין פילע קאַסעס.
דאס קען אמווייניגסטנס פארמינערן מענטשליכע טראפיק, נעמען קנעכט ארבעט אין די שרימפ האנדל אלס ביישפיל, אבער עס מוז אויך זיין זייער שטרענג קאנטראלירט.
די מיליטער דארף עפעס צוריק געווינען דעם צוטרוי פון די ארעמע מענטשן, ווי ווייס איך נישט, די קאמבאדיער האבן געהאט אזויפיל שלעכטע איבערלעבענישן אין זייער אייגענעם לאנד און נאך, ווען עס קומט צו אן ארמיי, זענען דאס אזוי אויף זייער וואך אז די מיליטער מינדסטע אָנצינדן וועט פאַרשאַפן אַן יציאת מצרים ווי עס איז איצט דער פאַל, אַזוי יאָ, עס איז אמת ווו עס איז רויך עס איז פייַער.
אויב עס איז געווען צו מיר, די אַרמיי קען, אויב נייטיק, אין אַ מער צייט פון 15 חדשים, מאַכנ זיך אַלע זידלען אַזאַ ווי קינד אַרבעט, קאָרופּציע, מענטש טראַפיק, געשלעכט עקספּלויטיישאַן, געשלעכט מיט קינדער, שקלאַפֿערייַ אַמאָל און פֿאַר אַלע, אָן אפילו ריפערינג צו רויט אָדער געל ווי די שולדיק אָנעס, דאָס וועט נישט ברענגען איר ווייַטער, די מענטשן אין טיילאַנד מוזן קענען זיין צוזאַמען מיט יעדער אנדערע ווידער, ווייַל טאָן ניט פאַרגעסן, אַ פּלאַץ איז חרובֿ אין די פּריוואַט לעבן פון די טייַלענדיש אין דער שלאַכט צווישן רויט און געל.
גייען נאכאמאל אריין אין קאנקלאַוו, באגראבן די וואפן, אויך אין דרום פון טיילאנד וואו הונדערטער מענטשן זענען שוין דערמארדעט געווארן, ווייל דאס לאנד (טיילאנד) אליין איז שוין א גן עדן אויף דער ערד, אבער יעצט דארף די מענטשהייט נאך באקומען די בעסער פון עס (און אויך די פאַראַנג), אַזוי אַז אַלעמען אין טיילאַנד קענען טראָגן קיין קאָליר ווידער אָן מורא פון ריטאַלייישאַן, קיין געראַנגל צווישן רייך און אָרעם, ניין, נאָר מאַכן זיכער אַז עס איז ניט מער אַ ריס און אַלעמען באַקומען וואָס ער פארדינט , אין פינאַנציעל טערמינען אין טערמינען פון פּערספּעקטיוו, ווי שיין דאָס וואָלט זיין צו טוישן גן עדן אין הימל אויף ערד!
איך האב א חלום
יאן, עס איז גוט אז דו האסט א חלום, אבער טראכט נישט אז די ארמיי קען עפעס טון מיט די זידלען וואס דו באשרייבט. די ארמיי ליגט יעצט און שווינדלט און האלט אז זי קען בארואיגן די טאייז מיט מתנות. קיין דעפּאָרטאַציע "פרעמדע" מאַכן מיר נישט לאַכן!
דאָס איז דער הויפּט ווייַל די מיליטער איז נישט פּונקט אָביעקטיוו. מר סוטהעפּ - דאָ מיר האָבן עס ווידער - דער מענטש וואָס געפֿירט ביליאַנז פון באַט אין שעדיקן צו טיילאַנד איז נאָך פריי אַרום - דאָס זאגט גענוג! א דעמאקראטיש ע עלעקטע ר רעגירונ ג או ן א קאאליצי ע רעגירונ ג זאל ן העלפן . אָבער אין קיין פאַל, לאָזן די מענטשן זיין די מענטשן!
ווען איך האב נעכטן נאכט נאכגעקוקט BVN - נאך דער באפרייטונג - האב איך זיך דערמאנט אין וואס עס קומט יעצט פאר מיט די פרעמדע.
עס זענען גאַנץ אַ ביסל ווידיאס סערקיאַלייטינג אויף די אינטערנעט וואָס ווייטיק מיר ווי אַ טיילאַנד ליבהאָבער צו זען די בילדער און באַמערקונגען.
די אוממענטשלעכע, אומגליקלעכע באדינגונגען אין וועלכע די קאמבאדיאנער געפינען זיך, כדי מען זאל אננעמען אז אפילו די גרעסטע פאנס פון טיילאנד (וואס אנדערש שפרינגן גלייך אריין אין די פארהאנגן ווען מען זאגט עפעס אומרעכט וועגן טיילאנד), האבן זיי די זעלבע ווייטאגליכע געפילן איבער'ן לאנד. פון וואָס די נאָמען פון דעם בלאָג איז גענומען.
ביטע טאָן ניט טאַר יעדער טייַלענדיש פירמע מיט די זעלבע באַרשט, און ספּעציעל נישט אויב איר האָט קיין שייכות מיט די פאקטן. און אויבן אַלע, פאַרלאָזנ זיך נישט אויף טעלעוויזיע בילדער וכדומה, וואָס קענען זיין מאַניפּיאַלייטיד טאַקע אַזוי לייכט. די אַזוי גערופענע עקסאָדוס בילדער קען אויך זיין רעקאָרדעד אין סאָנגקראַן, ווען אַלע קאַמבאָדיאַנס, למשל, גיין היים מיט באַן פֿאַר אַ וואָך.
איך אליין בין נעכטן געווען אין אראַניאַ, צו זען אין אישי אויף דער סטאנציע. צו לייגן עס מיילדלי, די טעלעוויזיע בילדער איך געזען דאָרט האָבן נישט גלייַכן די פון די טעלעוויזיע.
צי איר טאַקע טראַכטן אַז די בילדער זענען פֿון סאָנגקראַן! דעמאָלט איר זענט זייער נאַיוו. כ׳האב געבראכט פרײנד קײן פאיפעט און כ׳האב קײן מאל נישט געזען אזא יציאת מצרים. איך טאָן ניט וויסן ווו איר זענט געווען - איר מיסטאָמע מיינען אַראַנדזשאַפּרייטעט, טאָמער עס איז געווען נאַכט אָדער אויך סאָנגקראַן!
צוויי ביישפילן פון 'פאַקטיש לעבן'.
1. דער עלטערער ברודער פון די קאַמבאָדיאַן אַרבעטער אין מיין קאָנדאָ בנין איז געהרגעט אויף אַ קאַנסטראַקשאַן פּרויעקט אין טיילאַנד מיט צוויי וואָכן צוריק. ע ר הא ט געארבע ט אומלעגאל , װ י זײ ן שװעסטער . די פירמע וואס האט אים 'אנגעשטעלט' איז געווען 'טובלי גענוג' צו צאלן 30.000 באאט צו טראנספארטירן דעם אָרן מיט די רעשטן צו דער קאמבאדיאנישער זייט פון דער גרענעץ. אל ע װײטערדיק ע קאסט ן האב ן ד י פאמילי ע געטראגן .
2. 6 חדשים צוריק אַ ליגאַלי ארבעטן קאַמבאָדיאַנאַ איז געשטארבן אויף אַ קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ אין באַנגקאָק. די פאַרזיכערונג געזעלשאַפט עריינדזשד און באַצאָלט פֿאַר די אַריבערפירן פון די אָרן צו זיין עלטערן היים אין קאַמבאָדיאַ. אין דערצו, די משפּחה באקומען 500.000 באַט ווי סטייטיד אין די פאַרזיכערונג טנאָים.
דער צופאַל פאַרזיכערונג קאָס 300 באַט פּער אָנגעשטעלטער פּער יאָר. פון וואָס אַקט.