קינסטלער פּאָר האלט ענערגיע מאַרץ 'סימבאָליקאַללי'
די רעפּאָרטינג דערמאנט מיר פון די קינדער 'ס פסוק צען קליינע ניגערס, מיט די ריפּיטיד שורה 'און עס זענען געווען ...'.
אינעם ערשטן מעסעדזש וועגן דעם ענערגיע-מארש פון דער שותפות פון ענערגי רעפארם, וואס די ארמיי האט ברוטאל א סוף געמאכט - ווייל אין פארלעצט פון מארציאל געזעץ - זענען געווען צוואנציג באטייליגטע, אין די צווייטע מעסעדזש איז עס שוין איינגעשרומפן צו פופצן און היינט אין די אינעם דריטן באריכט מעלדעט די צייטונג אז עלף קאמפיין פידערס זענען ארעסטירט געווארן.
זיי געוואלט צו האַלטן אַ 950 קילאמעטער גיין מאַרץ פון סאָנגכלאַ צו באַנגקאָק צו ציען ופמערקזאַמקייט צו ענערגיע פּאָליטיק, מיט וויל [רעקווירעמענץ?] אַרייַנגערעכנט: קיין קוילן-פייערד מאַכט סטיישאַנז און מער טראָפּ אויף סאַסטיינאַבאַל ענערגיע. זיי זענען אַוועק דינסטיק, און מיטוואך נאָכמיטאָג זיי זענען גענומען צו אַן אַרמיי באַזע אין אַ מיליטעריש ויטאָבוס.
א קינסטלער פּאָר האט איצט גענומען די באַטאַן מיט אַ סימבאָליש מאַרץ צו באַנגקאָק, ווי Suporn Wongmek און Thankamol Issara גיין פון Rattaphum, אַ דיסטריקט אין Songkhla, צו זייער כאָומטאַון אין Nakhon Si Thammarat.
נעכטן אינדערפרי האט סופּאָרן גענומען די ערשטע טריט אויפן אַסיאַן היגהווייַ מיט טהאַנקאַמאָל אין די מאַשין הינטער אים. "מיר האָבן שוין אַ לאַנגע צייט געבעטן פֿאַר ענערגיע רעפארמען, אָבער פּאַלאַסימייקערז קיינמאָל הערן," Thankamol דערקלערט זייער קאַמף.
זי האט, אפנים, נישט מורא אז זי זאל אפשטעלן דורך דער ארמיי װי די אנדערע. 'מיר האָבן די רעכט צו גיין אויף ציבור ראָודז. מיר טאָן ניט טאָן עפּעס פאַלש.' און זי איז פאָרמאַל רעכט אין דעם, ווייַל די מאַרשאַל געזעץ פאַרווערן פּאָליטיש גאַדערינגז פון פינף מענטשן אָדער מער (אויף די יקער פון וואָס די עלף זענען ערעסטיד) און עס זענען צוויי פון זיי. זיי האָבן נאָך נישט געטראָפן מיט דער אַרמיי; געזונט די פּאָליצייַ. ווען זיי זענען אַפּראָוטשט צו Phatthalung, אָפיצירן געפרעגט וואָס זיי גיין און גענומען פאָטאָס פון זיי.
Thankamol זאגט אַז פילע מענטשן סטראַגאַלינג מיט די הויך לעבעדיק קאָס, ספּעציעל די פּרייַז פון פּעטראָול און בוטיין. די פּאַרטנערשיפּ פון ענערגיע רעפאָרם (PER) באַשולדיקט די הויך פּרייז פון פּעטראָול אויף די רעגירונג 'ס ינאַביליטי צו קאָנטראָלירן פּרייסאַז.
די ענערגיע רעסורסן אין די גאַלף פון טיילאַנד און אין די צפון און נאָרטהעאַסט האָבן שוין סאָלד אַוועק צו ינוועסטערז. די גרופּע פארלאנגט איינער פּראָדוקציע ייַנטיילונג סיסטעם, אין וואָס ינוועסטערז זענען בלויז ענטייטאַלד צו אַ טיילן פון דער פּראָדוקציע אָדער לייזונג פון דעם פאַרקויף פון ייל און גאַז.
א מקור ביי PER זאגט אז די גרופע וועט רעוויסעירן איר סטראַטעגיע צו פארמיידן נייע ארעסטן. די נעטוואָרק פון סאָוטהערן אַקאַדעמיקס פֿאַר געזעלשאפט און קאַמיוניטי ארגאניזאציע זאגט אַז די פאַרהאַלטונג פון די עלף ווייאַלייץ זייער פונדאַמענטאַל רעכט. די נעץ פאדערט אז דאס מיליטער זאל זיי באפרייען און אויפהערן סטראשען פון PER מיטגלידער. נאַשאַנאַל מענטשנרעכט קאַמישאַן קאַמישאַנער Parinya Sirisarakarn וואָרנז די מיליטער פון מער פראטעסטן אויב מאַרשאַל געזעץ איז אויפגעהויבן. אבער דאס מיינט נישט אזוי דערווייל.
(Source: באַנגקאָק פּאָסט, 22 אויגוסט 2014)
פריער אַרטיקלען:
אַרמיי שטעלן אַ האַלטן צו ענערגיע מאַרץ
נייַעס פון טיילאַנד - 20 אויגוסט 2014