דער פּאָליצע, אַ קורצע געשיכטע פֿון כאַמסינג סרינאַווק
צי הייליקע אַבדזשעקץ השפּעה די לויף פון נאַטירלעך געשעענישן? די קורץ דערציילונג פון Khamsing Srinawk גיט די ענטפער.
דער ראָמאַן 'פיר מלכים' פון מר Kukrit Pramoj, אַ קורץ רעצענזיע
'פיר מלכים' פון Kukrit Pramoj איז טאָמער דער מערסט באַרימט ראָמאַן אין טיילאַנד. כּמעט אַלעמען האָט געהערט וועגן דעם, פילע לייענען דעם בוך אָדער וואָטשט די שיין פילם סעריע וועגן מיי פלוי ס לעבן.
א נייע מעשה פון כאמסינג
די דאָזיקע קורצע געשיכטע פֿון כאַמסינג סרינאַווק איז פֿון 1958, עטלעכע יאָר נאָך קאָנטעסטירטע וואַלן און אַ קאַפּ אין 1957. זי כאַפּט גוט דעם פּאָליטישן כאַאָס פֿון יענער צײַט.
די געטער אין טייַלענדיש גן עדן - קורץ סטאָרי דורך Khamsing Srinawk
די דאָזיקע קורצע געשיכטע וועט געשריבען געוואָרן אין דער צייט אַרום 1975 נאָך דעם ווי די מיליטערישע דיקטאַטאָרשיפּ איז געקומען צום סוף אין אקטאבער 1973 און מען האָט עקספּערימענטירט מיט א דעמאָקראַטיע. די אַמעריקאַנער טרופּס האָבן פֿאַרלאָזט טיילאַנד נאָך דעם פֿאַל פֿון סאַיגאָן אין אַפּריל 1975, ווען די טײַלענדיש רעגירונג האָט, ניט אין גאַנצן אָן ווידערשטאַנד, געבעטן די אַמעריקאַנער צו פֿאַרלאָזן טיילאַנד מאי 1975, אַ פּראָצעס וואָס איז פֿאַרענדיקט געוואָרן אין 1976. טיילאַנד ערשטער געגרינדעט באַציונגען מיט מאַו ס טשיינאַ אין דער צייט. פּריים מיניסטער Kukrit Pramoj איז געפארן צו בעידזשינג פֿאַר דעם.
דער פּאָעט רעדט: מלחמה האָט ניט קיין מתנות
Angkarn Chanthathip, אַ 39-יאָר-אַלט שרייבער פון כאָן קאַען, וואַן די SEA Write Award 2013. אין דעם פּאָסטן אַן אינטערוויו מיט דעם פּאָעט און איינער פון זיין לידער, אין טייַלענדיש און אין אַ האָלענדיש איבערזעצונג.
Zakariya Amataya, מוסלים פּאָעט אין אַ בודדהיסט לאַנד
דאָ איז געווען פריער אַ רירנדיק פּאָעמע פון זכריה אַמאַטייַאַ. ליידער האט דער ענגלישער איבערזעצער אונז פארבאטן עס ארויסצוגעבן. דער מענטש מוז האַסן לידער.
מר Kukrit Pramoj (1911-1995), אַן ינקרעדאַבלי ווערסאַטאַל מענטש
דאָס יאָר איז די יאָרהונדערט פון זיין געבורט און עס איז גוט צו נעמען אַ מאָמענט צו געדענקען דעם מענטש, שרייבער, זשורנאַליסט, שטאַטמאַן און קינסטלער, איינער פון די מערסט אַנערד און באליבטע אין טיילאַנד.