טייערע לייענער,

מייַן פאטער איז לעצטנס געשטארבן אין טיילאַנד. חתונה געהאט מיט טייַלענדיש לויט טייַלענדיש געזעץ, נישט NL געזעץ. ע ר אי ז אוי ך נא ך אפיציעל ע געװע ן אי ן נל . עס איז דא א האלענדישע צוואה אין וועלכע די 2 קינדער און אייניקלעך זענען יורשים.

מיין שאלה:

  • אין וואָס מאָס קען זיין טייַלענדיש פרוי פאָדערן פאַרמאָג, געלט, אאז"ו ו אין NL.
  • אין וואָס מאָס קען זיין טייַלענדיש פרוי פאָדערן דעם טייַלענדיש באַנק אקאונט.

די הויז אין טיילאַנד, מאַשין, אאז"ו ו זענען רעגיסטרירט צו זיין טייַלענדיש פרוי. זיי זענען נאַטירלעך פֿאַר איר.

פּערסנאַלי וואָלט איך זאָגן:

וויל וועט צולייגן צו NL, טייַלענדיש געזעץ וועט צולייגן צו טיילאַנד. אבער וויבאלד דער נוטאר ווייסט דאס שוין נישט, פרעג איך דא. לויט דער נאָוטערי זאָל מען אָנשטעלן אַן אַדוואָקאַט. איז דאָס איצט אַזוי קאָמפּליצירט?

דאנק איר אין שטייַגן

גרוס,

פּלומס

רעדאקציע: צי איר האָבן אַ קשיא פֿאַר די לייענער פון טיילאַנדבלאָג? ניצן עס קאָנטאַקט.

13 רעספּאָנסעס צו "מייַן פאטער לעצטנס געשטארבן אין טיילאַנד, ווי איז די לעגאַט?"

  1. UbonRome זאגט זיך

    באהעפט אין טיילאַנד ניט רעגיסטרירט פֿאַר האָלענדיש געזעץ, = ניט באהעפט פֿאַר האָלענדיש געזעץ.
    אַזוי פֿאַר NL ירושה ענינים וואָס איז מיינטיינד. עס װאָלט געװען אַ שאָד פֿאַר זײַן װײַב דאָרטן, װען עפּעס װאָלט מען דאָרטן נישט אײַנגעאָרדנט (באַשאַפֿן) פֿאַר איר. אָבער די NL יורשים קען וואַלאַנטעראַלי צושטעלן פֿאַר דעם אין האַרמאָניע מיט די געדאַנק און ווי פון די פאַרשטאָרבן.

    נאָך אנטשולדיגט,
    פּלומס

    • פּלומס זאגט זיך

      דאנק איר פֿאַר דיין ענטפער און קאָנדאָלענסעס,

      חתונה איז געווען ליגאַלייזד. טאָן ניט וויסן אויב דאָס וואָלט זיין רעגיסטרירט אונטער האָלענדיש געזעץ, אָבער גאָרנישט איז רעגיסטרירט אין NL זיך

      עס איז געווען מסכים מיט די קינדער צו צושטעלן גענוג פינאַנציעל שטיצן צו זיין טייַלענדיש פרוי, דאָס איז געווען זיין וועט און דאָס וועט אויך פּאַסירן אין אַדישאַן צו די טייַלענדיש פאַרמאָג זי וועט באַקומען.
      זי װעט טאַקע נישט פֿאַרגעסן װערן

  2. ליסאַ זאגט זיך

    ליב עריק,
    קאָנדאָלענסעס און שטאַרקייט.
    וואָס שייך די געלט אין די טייַלענדיש חשבון אין דיין פאטער 'ס נאָמען: די אלמנה וועט האָבן צו באַווייַזן צו די פּלאַץ אין טיילאַנד אַז זי איז באהעפט מיט דיין פאטער. זײנ ע פארמעג ן װער ן דיסקוטיר ט או ן אוי ך ד י מעגליך . אנדערע יורשים, ווי זיינע קינדער אין האלאנד. די יורשים אין די נעטהערלאַנדס קענען, אין שרייבן, אָפּזאָגן די טייַלענדיש פאַרמעגן און געלט.
    אַלעווייַ איר האָבן גוט קאָנטאַקטן מיט דיין פאטער 'ס טייַלענדיש פרוי.
    זאָל זייַנ מיט מאַזל.

  3. דזשאָס זאגט זיך

    די ירושה געזעץ איז פאַרגלייַכלעך צו די האָלענדיש געזעץ.
    אין מיין מיינונג, אין טיילאַנד איר טאָן ניט נאָרמאַלי חתונה אין אַ קהל פון פאַרמאָג.
    אן אנדער פאַקטאָר איז אַז זיין NL קינדער זענען נישט ערלויבט צו פאַרמאָגן לאַנד אין טיילאַנד.
    צי האָט ער אויך קינדער אין טיילאַנד?

    צי איר האָבן קאָנטאַקט מיט זיין טייַלענדיש פרוי?
    און איז דאָס פריינדלעך?
    איז דער באַנק אקאונט דאָרט אין ביידע נעמען אָדער נאָר זיין נאָמען?

    א אַדוואָקאַט איז נאָר נייטיק אויב איר ווילן צו מאַכן עס באַאַמטער.
    אַ אַדוואָקאַט ספּעשאַלייזינג אין משפּחה געזעץ, אינטערנאַציאָנאַלע ירושה געזעץ.
    איר קענען, אָבער עס וועט קאָסטן איר טויזנטער פון עוראָס.
    או ן דא ן װער ט אל ץ צעטײלט , װא ם זײ ן פרו י באקומ ט אוי ך אי ר ירושה .

    איר קענען אויך צולייגן עס צווישן זיך ....
    איך וואָלט קאָנטאַקט איר און מאַכן אַ פאָרשלאָג.
    קען זי טאַקע אַקסעס זיין טייַלענדיש באַנק אַקאַונץ?
    און אויב נישט העלפן איר געווינען צוטריט.
    שטימען אַז אַלץ אין טיילאַנד איז פֿאַר איר, אַרייַנגערעכנט קיין פינאַנציעל צושטייַער.
    און אַלץ אין די נעטהערלאַנדס איז פֿאַר די קינדער.

    זי וועט דאָך האַלטן איר רעכט צו זיין פּענסיע און קיין אלמנה ס בענעפיטן, שטאַט פּענסיע.
    איר קען בעטן / צולייגן דעם פֿאַר איר אין די נעטהערלאַנדס.

    • פּלומס זאגט זיך

      דזשאָס, וואָס איר זאָגן דאָ טאַקע רייזאַז פראגעס.

      לאַנד אָונערשיפּ דורך Farang איז ערלויבט אויב עס ערידזשאַנייטאַד פון אַ נחלה, אָבער מיט שטרענג טנאָים; טשעק אויס די לאַנד אקט!

      די אלמנה איז זוכה בלויז צו AOW אויב די אלמנה איז אַמאָל פאַרזיכערט פֿאַר די AOW און דאָס איז דער הויפּט כלל, אויב זי האט אלץ געלעבט אין NL. דאָס מיינט צו וואַרטן ביז זי האָט דערגרייכט שטאַט פּענסיע עלטער. 'רעכט צו זיין פּענסיע' איז אויך ניט שטענדיק, אָבער דעפּענדס אויף די באדינגונגען פון די פּענסיע פּאָליטיק פון די פאַרשטאָרבן.

      און דעמאָלט "טויזנט פון עוראָס" צו אַ אַדוואָקאַט אין טיילאַנד? איך מיין אז איר שרעקט די משפחה אומרעכט. דער קורס פון אַ אַדוואָקאַט דעפּענדס לעגאַמרע אויף ווי שווער דער פאַל איז. עס איז מעגלעך פֿאַר אַ קליין טייל פון די קורס וואָס איר האָט געמאלדן.

      אָבער דער פאַל ינדיקייץ אַז ווי אַ פאַראַנג אין טיילאַנד איר האָבן צו צולייגן די ענינים אין צייט און רעכט. צום באַדויערן, ניט אַלעמען טוט.

      • רונילאַטיאַ זאגט זיך

        אין ענגליש. אויב איר טאָן ניט פֿאַרשטיין עס, נאָר Google עס.

        פרעמד לאַנד אָונערשיפּ דורך סאַקסעשאַן

        אָפּטיילונג 93 פון די ארץ קאָוד אקט: "א פרעמדער וואס אַקווייערז לאַנד דורך ירושה ווי סטאַטשאַטאָרי יורש קענען האָבן אַ אָונערשיפּ אין אַזאַ לאַנד אויף אַ דערלויבעניש פון דער מיניסטער פון ינטעריאָר. אָבער, די גאַנץ פּלאַץ פון לאַנד וועט ניט זיין יקסיד די ספּעסיפיעד אין סעקשאַן 87.

        יעדער פרעמדער וואָס איז באהעפט מיט אַ טייַלענדיש נאַציאָנאַלער איז אונטער אָפּטיילונג 1629 סיוויל און קאַמערשאַל קאָוד אַ סטאַטשאַטאָרי יורש (ד"ה יורשים וואָס זענען אַזוי ענטייטאַלד דורך טייַלענדיש געזעץ) און עס מיינט אַז ער קען אָנווענדן פֿאַר דערלויבעניש פון אָונערשיפּ פון ינכעראַטיד לאַנד פון זיין טייַלענדיש ספּאַוס לויט צו אָפּטיילונג 93 פון די ארץ קאָוד אקט. אבער אָונערשיפּ וועט נישט זיין געגעבן צו די פרעמד ספּאַוס. די איבער פופציק יאָר אַלט אָפּטיילונג 93 פון די ארץ קאָוד אקט איז געשריבן פֿאַר ירושה פון לאַנד דורך פאָראַנערז אונטער אַ טריטי (אָפּטיילונג 86 פון די ארץ קאָוד אקט) און איז נישט אַפּלייז צו פאָראַנערז אַקוויירינג לאַנד דורך ירושה פון אַ טייַלענדיש ספּאַוס. עס איז דערווייַל קיין טריטי מיט קיין מדינה אַלאַוינג קיין פאָראַנערז צו פאַרמאָגן לאַנד, דעריבער קיין מיניסטער פון ינטעריאָר וועט אָדער קענען געבן דערלויבעניש צו קיין פרעמדער צו פאַרמאָגן לאַנד אין טיילאַנד. באַמערקונג אַז עס איז בלויז זינט 1999 אַז טייַלענדיש נאַשנאַלז באהעפט מיט אַ פרעמדער זענען ליגאַלי ערלויבט צו קריגן לאַנד (לייענען אַרויף).

        דער ענטפער צו די קשיא 'קען אַ פרעמדער ירשענען לאַנד אין טיילאַנד' איז יאָ, ווי אַ סטאַטשאַטאָרי יורש, אָבער ער קען נישט פאַרשרייַבן אָונערשיפּ פון די לאַנד ווייַל ער וועט נישט באַקומען דערלויבעניש. אונטער די איצטיקע געזעץ, ער מוזן באַזאָרגן דעם לאַנד אין אַ גלייַך צייט (טייַטש אַרויף צו 1 יאָר) צו אַ טייַלענדיש נאַציאָנאַלער. אויב דער פרעמדער פיילז צו באַפרייַען די ערד, דער דירעקטאָר-אַלגעמיינע פון ​​​​די לאַנד דעפּאַרטמענט איז אָטערייזד צו באַפרייַען די ערד און ריטיין אַ אָפּצאָל פון 5% פון די פאַרקויף פּרייַז איידער קיין דידאַקשאַנז אָדער טאַקסיז.
        https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html

        בקיצור מיינט דאס טאקע אז דו קענסט ירשענען ערד פון דיין ווייב, אבער דו וועסט נישט קענען פארשרייבן די ערד אויף דיין נאמען ווייל דער מיניסטער וועט נישט געבן די דערלויבעניש.
        איר נאָך האָבן אַ יאָר צו באַקומען אַוועק פון דעם ערד. פֿאַר אַ טייַלענדיש, פון קורס.

        ד י באטײטיק ע לאנד־אקט .
        https://library.siam-legal.com/thai-law/land-act-2497-limitations-of-foreigner-rights-sections-86-96/

  4. TheoB זאגט זיך

    פונט פון ופמערקזאַמקייַט Eric:
    ווייַל דיין פאטער איז געווען נאָך אַפישאַלי רעזידאַנץ אין NL, ער איז ליגאַלי אַבליידזשד צו פאַרשרייַבן די חתונה געפונען אין טיילאַנד מיט די מיוניסאַפּאַלאַטי ווו ער געלעבט.
    איך טאָן ניט וויסן וואָס די לעגאַל קאַנסאַקווענסאַז פון ניט-רעגיסטראַציע זענען.
    קענען די חתונה (מיט די איבערגעזעצט און ליגאַלייזד דערווייַז פון חתונה) נאָך זיין רעגיסטרירט רעטראָאַקטיווע?

  5. פּיעטער זאגט זיך

    ליב עריק,

    א ציווילער נאָוטערי וואס פארשטייט דאס; Mirjam Bos te Grou,

    קאָנדאָלענסעס און גוט גליק, עס איז גרויס אַז איר טאָן ניט פאַרגעסן זיין פרוי!

  6. לא זאגט זיך

    פֿאַר טיילאַנד איר וועט האָבן צו דינגען אַ אַדוואָקאַט צו גיין צו פּלאַץ. קאָס וועגן 60000 באַט. וואָס אַ נאָוטערי טוט אין די נעטהערלאַנדס, דער ריכטער טוט אין טיילאַנד.

  7. דזשאָאָפּ זאגט זיך

    אין א צאל פון די אויבן דערמאנטע רעאקציעס ווערט ליידער פארגעסן אז עס איז דא א צוואה. קינדער און אייניקלעך זענען יורשים לויט דעם צוואה. די טײלענישע אלמנה ירשנט דעריבער גארנישט, נאר האט שוין דאם הויז און דעם װאגאן. דו שרייבסט אז די אלמנה וועט גוט באהאנדלט ווערן; דאָס איז גרויס און אין דעם קאָנטעקסט איר קען שטעלן די טייַלענדיש באַנק אקאונט אין איר נאָמען. דאָס ריקווייערז די קוואַפּעריישאַן פון די יורשים לעבעדיק אין די נעטהערלאַנדס (?). פרעגן די באַנק אין קשיא וואָס זיי דאַרפֿן אין טערמינען פון באַאַמטער דאָקומענטן צו פאַרשטיין דעם.

    • באַגאַזלענען ה זאגט זיך

      דער ערשטער טייל פון דער ענטפער איז באזירט אויף מיין דערפאַרונג (טשעקס מיט אַ היגע טייַלענדיש אַדוואָקאַט) נישט גאָר ריכטיק.
      א וועט אין די נעטהערלאַנדס איז נישט ליגאַלי גילטיק אין טיילאַנד.
      אין דער אַוועק פון אַ וועט אין טיילאַנד, די אַסעץ - אין די געשעעניש פון אַ לעגאַל חתונה - צוריקקומען צו די סערווייווינג שוטעף.

  8. באַגאַזלענען ה זאגט זיך

    אנטשולדיגט פֿאַר דיין אָנווער.

    לעצטנס אָפּגעשטעלט דאָס פֿאַר זיך (מעריד מיט אַ טייַלענדיש) מיט אַ היגע טייַלענדיש אַדוואָקאַט מיט וועמען מיר האָבן געטאן מער געשעפט:
    א וועט אין די נעטהערלאַנדס איז נישט גילטיק אין טיילאַנד.
    אין דער אַוועק פון אַ וועט אין טיילאַנד, די אַסעץ דאָרט פאַלן צו די לאָנגעסט לעבעדיק.

    • רונילאַטיאַ זאגט זיך

      פאַרשפּרייטונג אין דער אַוועק פון אַ וועט

      טייַלענדיש ירושה געזעצן באַצייכענען ינטעסטאַטע יורשים און אַזוי לאַנג ווי עס איז אַ יורש סערווייווינג אין איינער פון די קלאסן, דער יורש פון די נידעריקער קלאַס האט קיין רעכט צו טיילן אין די אַסעץ. די איין ויסנעם איז ווו עס איז אַ אָפּשטאַמלינג און אַ פאָטער אין וואָס פאַל זיי נעמען אַ גלייַך טיילן (אָפּטיילונג 1630). אויב עס איז מער ווי איין יורש אין איין קלאַס, זיי נעמען אַ גלייַך טיילן פון די רעכט בנימצא צו דער קלאַס.

      די סערווייווינג ספּאַוס איז אַ סטאַטשאַטאָרי יורש אָבער זייער רעכט דעפּענדס אויף וואָס אנדערע קלאַס פון סטאַטשאַטאָרי יורש יגזיסץ. אויב עס זענען סערווייווד קינדער פון די פאַרשטאָרבן, די ספּאַוס און קינדער נעמען די נחלה צווישן זיי. דעריבער, אויב עס זענען דרייַ קינדער, די נחלה איז צעטיילט אין פיר גלייַך שאַרעס.

      לעגאַל פרעמד וויל זענען פּאַסיק אין טייַלענדיש קאָרץ אונטער צו זיין איבערגעזעצט און אָטערייזד אין דער מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס, אָבער די לעגאַל פּראָצעדור צו דורכפירן עס קען נעמען אַ לאַנג צייַט. די דורכפירונג פון אַ פרעמד וועט אין טיילאַנד איז שטענדיק אונטערטעניק צו אַ פּלאַץ פּראָצעדור.

      https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html


לאָזן אַ באַמערקונג

Thailandblog.nl ניצט קיכלעך

אונדזער וועבזייטל אַרבעט בעסטער דאַנק צו קיכלעך. דעם וועג מיר קענען געדענקען דיין סעטטינגס, מאַכן איר אַ פערזענלעכע פאָרשלאָג און איר העלפֿן אונדז פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די וועבזייטל. לייענען מער

יאָ, איך ווילן אַ גוט וועבזייטל