Ở nhiều địa điểm thần thoại ở Thái Lan, người ta có thể tìm thấy những khối đá kỳ lạ, thường là thần thoại, kích thích trí tưởng tượng. Một số lượng lớn các hiện tượng kỳ lạ, lập dị này có thể được phát hiện ở Sam Phan Bok, nơi cũng - và theo tôi không hoàn toàn sai - được gọi là Grand Canyon của Thái Lan.
Truyện ngụ ngôn và truyện dân gian của Aesop ở Thái Lan
Tino Kuis tự hỏi chúng ta nên đọc truyện dân gian như thế nào? Và cho thấy hai: một từ Hy Lạp cổ đại và một từ Thái Lan. Cuối cùng, một câu hỏi dành cho độc giả: Tại sao phụ nữ Thái Lan lại tôn thờ Mae Nak ('Mẹ Nak' như bà thường được gọi một cách kính trọng)? Đằng sau nó là gì? Tại sao nhiều phụ nữ cảm thấy có liên quan đến Mae Nak? Thông điệp cơ bản của câu chuyện rất phổ biến này là gì?
'Người trồng hoa quả ghen tị ở Phimai' – một câu chuyện Xiêm thế kỷ 16
Nếu Vương quốc Ayuthia thịnh vượng dưới thời trị vì của Phra-Naret-Suen (1558-1593), các nhà cung cấp không thể đáp ứng nhu cầu của người dân. Vì vậy, họ gửi nhân viên bán hàng đi du lịch. Những người trồng trọt nghe nói làm thế nào họ có thể bán thương mại của họ từ rất xa đến chợ với sản phẩm của họ.
Tượng mèo và chuột ở Songkhla
Nếu bạn đi bộ dọc theo bãi biển Samila Beach ở Songkhla, bạn chỉ có thể nhìn thấy bức tượng của một con mèo và một con chuột cực kỳ lớn, mà bạn không muốn nhìn thấy xung quanh ngôi nhà của mình với kích thước như vậy. Một con mèo và một con chuột, điều đó có nghĩa là gì và tại sao nó lại được tạo thành một tác phẩm điêu khắc?
Những quan điểm khác nhau về sử thi Khun Chang Khun Phaen
Bất kỳ tác phẩm văn học nào cũng có thể được đọc theo nhiều cách. Điều này cũng áp dụng cho sử thi nổi tiếng và được ngưỡng mộ nhất trong truyền thống văn học Thái Lan: Khun Chang Khun Phaen (sau đây gọi là KCKP).
Khám phá Thái Lan (16): Văn hóa Thái Lan
Trước khi thảo luận về văn hóa Thái Lan, nên xác định khái niệm văn hóa. Văn hóa đề cập đến toàn bộ xã hội mà mọi người sống. Điều này bao gồm cách mọi người suy nghĩ, cảm nhận và hành động, cũng như các truyền thống, giá trị, chuẩn mực, biểu tượng và nghi thức mà họ chia sẻ. Văn hóa cũng có thể đề cập đến các khía cạnh cụ thể của xã hội như nghệ thuật, văn học, âm nhạc, tôn giáo và ngôn ngữ.
'Thotsakan và Sida', truyện ngắn của Sri Daoruang
Nhà văn hàng đầu Sri Daoruang đã viết sáu truyện ngắn với tựa đề 'Truyện về loài quỷ'. Trong tuyển tập truyện ngắn về tình yêu và hôn nhân, cô đặt tên và nhân vật trong sử thi cổ điển Ramakien ở Bangkok ngày nay. Đây là bản dịch của câu chuyện đầu tiên trong bộ truyện ngắn này.
Ramakien: sử thi quốc gia Thái Lan có nguồn gốc Ấn Độ
Ramakien, phiên bản tiếng Thái của sử thi Ramayana của Ấn Độ, được viết cách đây hơn 2.000 năm, theo tiếng Phạn bởi nhà thơ Valmiki, kể câu chuyện vượt thời gian và phổ quát về cuộc đối đầu giữa thiện và ác.
Truyện dân gian Thái Lan: Cơn thịnh nộ, Ngộ sát và Sự đền tội
Đây là một trong những câu chuyện dân gian có rất nhiều ở Thái Lan nhưng rất tiếc là thế hệ trẻ tương đối ít người biết đến và không yêu thích (có thể không hoàn toàn. Trong một quán cà phê, hóa ra ba nhân viên trẻ đã biết điều đó). Thế hệ cũ biết gần như tất cả trong số họ. Câu chuyện này cũng đã được dựng thành phim hoạt hình, bài hát, vở kịch và phim ảnh. Trong tiếng Thái, nó được gọi là ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe 'giỏ gạo của người mẹ nhỏ đã chết'.
Sri Thanonchai, Thyl Ulenspiegel người Châu Á
Sri Thanonchai là một nhân vật trong một truyện truyền kỳ, thường được đúc kết bằng thể thơ cổ, được lưu truyền bằng miệng từ hàng trăm năm nay ở Thái Lan và cả các nước xung quanh như Campuchia, Lào, Việt Nam và Miến Điện.
Lời tiên tri – Truyện ngắn của Phaithun Thanya
Anh đã đứng đó rất lâu…. lâu đến mức không ai thực sự biết là bao lâu. Những người dân làng rất già và những người đã chết từ lâu cũng nói rằng nó đã ở đó từ lâu như họ có thể nhớ được. Giờ đây, thân cây đã vươn cành và rễ ra một vùng rộng lớn. Hơn một phần tư diện tích đất làng đã có rễ khi đào. Rễ xương xẩu và cành nhánh chằng chịt cho thấy cây đa này là cây cổ thụ lâu đời nhất trong làng.
'Mánh khóe cuối cùng của các cung điện'; một câu chuyện dân gian từ Lào Folktales
Bạn không chỉ uống một cốc thuốc độc. Nhưng vào thời điểm đó, nhà vua có quyền trên sự sống và cái chết, và ý chí của ông là luật. Đây là câu chuyện cuối cùng trong cuốn Truyện cổ Lào.
'Vua Mèo'; một câu chuyện dân gian từ Lào Folktales
'Nhà vua không còn đói'; một câu chuyện dân gian từ Lào Folktales
Pathet Lào đã sử dụng các câu chuyện dân gian để tuyên truyền chống lại các nhà cai trị đương nhiệm. Câu chuyện này là một bản cáo trạng. Một vị vua không thể ăn được nữa vì ông ta có quá nhiều, và những người dân phải chịu cảnh nghèo đói, là tuyên truyền tốt.
'Hoàng tử Wichit và Công chúa Sno' từ Truyện dân gian Thái Lan
Cuộc chiến giữa thiện và ác, các nhà chiêm tinh và một loại thuốc bí mật. Hoàng tử và công chúa cuối cùng cũng tìm thấy nhau. Tất cả là cũng kết thúc tốt.
'Sung Thong, hoàng tử trong vỏ sò' từ Truyện dân gian Thái Lan
'Công chúa với cây thương vàng' từ truyện dân gian Thái Lan
Các vị vua háo hức chinh phục đất đai; may mắn là bây giờ đã khác. Rốt cuộc, ở đây, một Muang đã chiến đấu quá nhiều và điều đó đã kết thúc một cách thảm hại.