Я не кажу вам секрету, коли скажу, що вплив тайської армії на соціальні та політичні події в країні в минулому столітті був незамінним. Від перевороту до перевороту військова каста не тільки зміцнювала свої позиції, але й – і це донині – утримувала контроль над урядом країни.
У двох попередніх дописах про іноземні впливи на сіамську та тайську архітектуру я звернув увагу на італійців. На завершення я хочу поміркувати про інтригуючу постать німецького архітектора Карла Дьорінга. Він не створив стільки, скільки вищезгадані італійці, але будівлі, які він звів у Сіамі, на мою скромну думку, є одними з найкрасивіших, які могла створити дивна суміш між місцевою та фарангською архітектурою.
Якщо ви коли-небудь замислювалися, чому в центрі Бангкока так багато класичних італійських урядових будівель, то вам слід прочитати далі...
З приходом перших європейців у шістнадцятому та сімнадцятому століттях незабаром у сіамській архітектурі з’явилися західні елементи. Провідний клас в Аюттхаї з подивом і, можливо, також із захопленням дивився на дивні споруди, які були споруджені цими іноземцями на околиці міста, і особливо на майстерність, з якою це було зроблено.
У 1940–1944 роках католицька громада в Таїланді зазнавала переслідувань за те, що її вважали «п’ятою колоною» у конфлікті з Французьким Індокитаєм.
Зникнення тайської писемності ной
У багатьох випадках мови зникають в результаті культурної боротьби, нерівних відносин влади або простих мовних обмежень, проблема яких часто набагато глибша, ніж суто лінгвістична, але має все спільне з загрозою самоповазі та ідентичності, запереченням самовизначення та свободи збереження культурних традицій. Хороший приклад останнього можна знайти в Таїланді, точніше в Ісаані, де тайський ной мав зникнути для більшості письмових мов.
Як Сіам/Таїланд відповіли на потяг Заходу
Як Таїланд відреагував на контакти із Заходом? Як вони дивилися на Захід? Якими речами вони захоплювалися, а що викликало відразу? Що вони прийняли, як і з яких причин, а що відкинули? Короткий культурний путівник.
Деякий час тому, коли я шукав монументальні кхмерські реліквії неподалік від мого дому в Сатуеку, я натрапив на Ват Ку Пхра Кона на півдні провінції Рой Ет. Випадковий збіг, тому що цих кхмерських руїн немає майже в кожному поважаючому себе путівнику. Однак це одна з найпівнічніших кхмерських святинь.
Ya Mo: Не кошеня, щоб поводитися без рукавичок
Сильні жінки часто відігравали ключову роль у бурхливій історії Сіаму. Одним із найвідоміших прикладів цього, безсумнівно, є Тхао Суранарі або Я Мо, як її називають на мові Ісан. Проте ніщо в її молодості не вказувало на те, що вона зіграє вирішальну роль у переломний момент історії Сіаму, навпаки.
Bang Rajan: відтінок Wahrheit і багато Dichtung….
Bang Rachan - відоме ім'я в Таїланді. Фактично, це ілюструє, наскільки тонка межа в тайській історіографії між Wahrheit і Dichtung. Це щось на кшталт тайської версії відомих історій про Астерікса та Обелікса: ми повертаємось у 1765 рік. Весь Сіам знаходиться під бірманським вузлом, за винятком відважних жителів одного маленького села, які зупиняють бірманські легіони…
'Байка про кульгавого зайця'; байка 19 століття з Сіаму
Жорстокий на вигляд широкоокий пес сидить у тіні валуна біля кінної доріжки на краю джунглів на північ від Бан Лао. Він чує голоси двох тварин, які збираються вийти з джунглів: мавпи та зайця; останній кульгавий і тримає передню лапу в повітрі. Вони з тремтінням стоять перед собакою, яку відразу визнають своїм господарем і від якого приймуть вирок у своїй суперечці.
Кудічин, нотка Португалії в Бангкоку
Це типовий тайський район Бангкока, приємно прогулятися вузькими вулицями, де час від часу можна відчути відтінок Португалії зовні будинків завдяки використанню португальської блакитної плитки. Звичайно, церква Санта-Крус є центром району. Це не первісна церква, яка була дерев'яною, а новозбудована у 1916 році.
Оригінальні зрощені близнюки
Найвідоміші сіамські близнюки походять з Таїланду, тодішнього Сіаму, звідки також з’явився вислів «сіамські близнюки». Два брати Енг і Чанг стали знаменитостями в Європі та Америці в 19 столітті.
Загибель Трентійця
4 лютого 1928 року до Парижа надійшла термінова телеграма до місіс Бартолоні, в якій повідомлялося, що на річці Трентіан біля берегів Накхон Фаном у Сіамі стався вибух. Тхакхек в Лаосі. Є щонайменше 40 загиблих і багато поранених; її чоловіка досі не знайшли. Він був частиною екіпажу на борту.
Гендерні відносини в Південно-Східній Азії в минулі часи
Для чого ці золоті дзвіночки? Наскільки легким було розлучення? Чому невинність була перешкодою для шлюбу? Чому малайзійський дворянин повинен був задушити свою заміжню дочку? Тіно Куїс заглиблюється в сексуальні стосунки та шлюб в Азії 16-го та 17-го століть.
Історії зі стародавнього Сіаму (частина 3, закриття)
Як іноземці дивилися на Сіам у минулому? Ендрю Фріман (1932): «Цей народ нездатний керувати собою. Подивіться, як вони щось роблять. Східний ніколи не оцінить того, що для нього зробив білий». Шістнадцять оповідань поспіль у перекладі Тіно Куїса.
Цар Наресуан Великий
Щороку в січні в Аюттхаї традиційно вшановують одного з найбільших героїв Таїланду минулого, короля Наресуана Великого. Але особливо в Пітсанулок, колись столиці Сіамської імперії.