Тиждень у Бангкоку (частина 3)
Після успішної перевірки документів і швидкого врегулювання в посольстві Нідерландів учора, повертаємось до Департаменту консульських справ Таїланду сьогодні. Свідоцтво про незаміжній статус Toey, видане позавчора, потрібно повернути в легалізованій формі сьогодні. Сьогодні, маючи форму, видану посольством Нідерландів, давайте подивимося, чи все гаразд і чи може Департамент Тайланду також дати дозвіл на наш запланований шлюб.
Тиждень у Бангкоку (частина 2)
Після вчорашнього рейсу з Удона в Бангкок, сьогодні у нас в програмі поїздка до Міністерства закордонних справ Таїланду, точніше Департаменту консульських справ. Адреса: 123 Chaeng Watthana Road.
Питання читача: Перекласти заяву не одружений
Моя тайська дівчина повинна мати заяву про відсутність шлюбу, перекладену з тайської на англійську, німецьку або французьку для MVV. Де найкраще це зробити? Вона живе в Након Фаном.
На початку року я питав, які документи потрібні Ратуші для одруження. Від Роб.В. я отримав відповідь. З тим до Ратуші. Вони передали оригінали до IND у Зволле. Тепер, через «IND час», нам сказали, що….
Заява про наміри одружитися з моєю тайською дівчиною
На веб-сайті Netherlands Worldwide зазначено, що не-нідерландський партнер повинен супроводжувати вас до посольства Нідерландів. Який ваш досвід з цим? У всіх попередніх повідомленнях на цю тему, у деяких з яких були записані всі їхні кроки, я ніде не бачив, що тайський партнер повинен бути присутнім для подачі заяви, і я також раніше не читав про декларацію тайського партнера про неодружений статус. Де вона може їх взяти? Вона ніколи не була заміжня.
Декларація про незаміжній стан і чи варто говорити правду?
Мій тайський партнер хоче приїхати до Нідерландів і вчора здав іспит. Наступного тижня вона хоче забрати свідоцтво про народження та заяву про незаміжнє життя в районному відділі. Раніше вона була заміжня в Америці і розлучилася. Їй сказали, що вона може легко отримати виписку і що вона повинна привести 2 свідків, які заявляють/підтверджують, що вона (наразі) не перебуває у шлюбі.
З цього року спроба одружитися в Таїланді стала набагато складнішим завданням, ніж раніше, і ще важчим для голландців. По-перше, посольство Нідерландів вирішило з усією своєю мудрістю (несподівано!), що тайці повинні подати перекладену та легалізовану декларацію про незаміжній статус, хоча це не має нічого спільного з тим, що уряд Таїланду хоче від посольства.
Мені потрібна декларація про незаміжній статус для візи MVV для моєї тайської дівчини. Це також має бути перекладено та легалізовано.