Новини з Таїланду – 9 червня 2014

Дозволити використання зброї на вантажних кораблях, тому що тепер ці кораблі є легкою здобиччю для піратів.

Пумін Харінсут, президент Тайської асоціації власників суден, зробив це після викрадення минулого місяця тайського нафтового танкера Orapin 4, третього нападу на тайське судно з квітня.

Пхумін каже, що він співає одну і ту ж пісню вже два роки, але закон все ще забороняє володіння зброєю на борту кораблів. Міністерство оборони проти.

Фумін попереджає, що через високі страхові премії судноплавні компанії можуть плавати під іншим прапором, наприклад, під прапором Сінгапуру, де діють менш суворі правила. Озброєна охорона дійсно збільшує витрати, але страховики ними задоволені.

Наразі заходи зводяться до цілодобового патрулювання та встановлення струменів води під високим тиском, щоб піратам не дозволили піднятися на борт.

Orapin 4 був викрадений у Малаккській протоці. Десять піратів, озброєних ножами та вогнепальною зброєю, зв'язали екіпаж із чотирнадцяти чоловік і перекачали 3,7 мільйона літрів дизеля на інше судно. Ніхто не образився. Під час викрадення викрадачі змінили назву судна на Rapi. Через чотири дні судно було знайдено в Шрі-Ратча (Чонбурі) без засобів зв'язку.

– Три підняті пальці демонстрантами вчора в торговому центрі Siam Paragon призвели до арешту семи людей. Військові та міліціонери не затримали їх на місці, але сфотографували. Згодом солдати затримали їх неподалік.

Жест трьома пальцями взято з фільму Команда Голодні ігри в якому це означає повагу, але демонстранти проти державного перевороту використовують його як символ «свободи, рівності та братерства», девіз Франції, який був запроваджений під час революції наприкінці вісімнадцятого століття. [Але якщо ви запитаєте мене, це бойскаутське привітання зі зведеними пальцями – принаймні я це знаю з часів свого морського скаута.]

– За клопотанням відділу боротьби зі злочинністю військовий суд санкціонував арешт десяти осіб, які не з’явились до військового управління. Більшість із них прихильники червоних футболок.

– Футбольні вболівальники з нетерпінням чекають рішення у справі Вищого адміністративного суду щодо телевізійних трансляцій Чемпіонату світу з футболу. Телевізійна компанія NBTC і RS Plc, яка володіє правами на трансляцію, протистоять один одному. NBTC хоче, щоб усі матчі транслювалися через безкоштовні телеканали. Це вимагається «правилом обов’язкового використання» [?].

RS Plc, навпаки, планує транслювати лише 22 з 64 матчів на 7 і 8 каналах. На початку квітня компанія зіткнулася з Центральним адміністративним судом, який змусив NBTC подати апеляцію. Перший розгляд справи відбудеться у вівторок. Буде захоплююче, адже у четвер матчем Бразилія – Хорватія стартує чемпіонат світу.

Поліція вживає додаткових заходів для боротьби з нелегальним азартними іграми, заявив заступник начальника національної поліції Аке Ангсананонд. Вона звертається до населення з проханням телефонувати на гарячу лінію 1599, коли побачать щось у цьому напрямку. [На жаль, газета не згадує, що передбачають ці «додаткові заходи», за винятком посилання на рядок клацання.]

– Комендантська година не завадила злодієві пограбувати два продуктові магазини в суботу ввечері. Перше пограбування сталося незабаром після півночі в магазині 7-Eleven на автозаправній станції на Чаенг Ваттанавег. Співробітники проводили інвентаризацію, коли увійшов чоловік і витяг довгий ніж. Він пішов з 1.200 бат. Другий магазин 7-Eleven неподалік був знижений на 800 бат.

Два інші магазини 7-Eleven в Дон Муанг і Муанг Тонг Тані також отримали небажаних відвідувачів тієї ж ночі, але жодних подробиць поки не оприлюднено.

– Політична ситуація має катастрофічні наслідки для чартерних авіакомпаній. З жовтня кількість чартерних рейсів з Японії в Бангкок скоротилася вдвічі. Чартери в Китай і Росію і з них не мають проблем.

Авіакомпанія Jet Asia Airways, яка виконує прямі рейси до та з Китаю та Японії, перебуває у скрутному становищі. Він попросив у Департаменту цивільної авіації дозвіл використовувати два з чотирьох своїх літаків на інших маршрутах.

З минулого місяця кількість регулярних рейсів зменшилася на 5 відсотків, але це не є чимось незвичайним для низького сезону.

– Під час рейду на будинок у Ме Сот (Так) об’єднана група чиновників з Управління з контролю за наркотиками, солдатів і поліції заарештувала жінку та вилучила активи на суму 200 мільйонів бат, отримані від торгівлі наркотиками. Йдеться про будинок, землю, транспортні засоби та депозити на сімдесяти банківських рахунках.

За даними ONCB, жінка щороку направляла 2,4 мільярда бат грошей від наркотиків до мережі в Янгоні, Малайзія. Її мережа в Таїланді включала шість жителів М'янми. Щоб допомогти їм отримати дозвіл на роботу, жінка створила компанію. Стосовно них видано ордери на арешт.

– Колишній депутат від Демократичної партії Чалард Ворачат (71) протягом 19 днів пив лише воду, змішану з медом. Він оголосив голодування перед будівлею парламенту на знак протесту проти державного перевороту.

Раніше Шалард сім разів оголошував голодування; вперше у 1980 р. Його найдовший страйк тривав 100 днів. Він був спрямований проти прем'єр-міністра Чуана Лікпая в 2000 році. Шалард планує прожити без їжі три місяці. Наразі НКПО ігнорує страйк.

– Скільки часу потрібно путчистам, щоб взяти ситуацію під контроль і коли буде скасовано комендантську годину? Це найважливіші питання, з якими бореться населення, згідно з опитуванням Суана Дусіта - щонайменше 89,3 відсотка з 1.434 респондентів. Інші питання: коли будуть вибори, що робить НКУ для проведення реформ і вирішення конфліктів, а також що робить НКУ з високими цінами на газ, паливо та електроенергію?

– Три сотні жителів промислового району Мап Та Пхут (Районг) були евакуйовані в суботу ввечері через сильний запах газу. Спочатку підозрювали, що він походить із сірчаного заводу; Пізніше виявилося, що сморід виходить із фабрики з виробництва борошна тапіоки за межами промислової зони. Фабрику закриють. Проте скарги на запах сірки продовжувалися.

Мешканці таборувалися на спортивному стадіоні з 20:4 до XNUMX:XNUMX. До лікарні госпіталізували двох мешканців, які страждали на утруднене дихання, запаморочення та нудоту.

– Південна Корея попросила Таїланд вжити заходів щодо збільшення кількості тайських робітників, які працюють там нелегально. Після закінчення контракту вони залишаються в країні. Багато роботодавців дозволяють їм продовжувати працювати.

Департамент зайнятості наказав Управлінню зайнятості за кордоном Таїланду покласти край цій практиці, яка також має місце в інших країнах. Кажуть, що 15,6% тайців, які працюють за кордоном, порушують свої трудові договори.

Південна Корея є популярною країною через високі зарплати. Ті, хто хоче там працювати, часто приїжджають в країну як туристи. Тайські працівники в Південній Кореї щороку надсилають своїм родинам у Таїланд п’ять мільярдів батів.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post