У вересні 2014 року успішні та високоякісні уроки тайської мови для носіїв голландської мови розпочнуться в 12-й раз поспіль у Cultuurcentrum Luchtbal у 2030 Антверпені та вдруге поспіль у Sportcentrum Olympia в 2 Hasselt.
«Тайська мова», голландський підручник
Тіно Куїс рецензує «Тайську мову, граматику, правопис і вимову», перший голландський підручник і довідник для тайської мови. Він схвильований.
Тайська мова
Про тайську мову вже багато написано, як нещодавно Тіно Куіс з усією повагою. Я хотів би підійти до цього з іншого боку, тому що є ряд разючих відмінностей від голландської мови.
Голландці добре володіють іноземними мовами
Як ваші знання мови? Ви вже добре говорите по-тайськи? Або ви в основному спілкуєтеся зі своїм коханим у Tenglisch? А як щодо вашого тайського партнера, він/вона розмовляє голландською?
Чудова англійська з Таїланду
Ми вже говорили про Tenglisch у цьому блозі. Завжди приємні смішні анекдоти. Ці англійські тексти також можуть бути там.
Тайська мова за версією Google
У Thailandblog регулярно з’являються статті голландською мовою, які (зазвичай) перекладені з англійської. Більшість перекладів я роблю напам’ять, але я також використовую англійські словники та іноді сторінку перекладу Google.
Таїланд має найнижчий рівень володіння англійською мовою
Опитування співробітників JobStreet.com показує, що володіння англійською мовою в Таїланді знаходиться в сумному стані, пише The Nation.
Як сказати "я справді тебе кохаю" тайською?
Як висловити роздратування тайською? Що ви говорите, коли з кимось не згодні? Чи можете ви сказати щось саркастичне тайською? Тіно Куїс пояснює все це в цьому прискореному курсі емоційними словами.
Глобальне дослідження рівня володіння англійською мовою: Таїланд отримав дуже погані результати
Можливо, це не дивно, але Таїланд має особливо низькі результати у всьому світі, коли справа доходить до володіння англійською мовою.
Англійська мова голландських емігрантів
Ми часто звинувачуємо – не зовсім несправедливо – тайців, у тому числі в цьому блозі, у тому, що вони погано або зовсім не розмовляють англійською. Володіння усною та письмовою англійською мовою необхідно для тайців, щоб вижити в міжнародному (діловому) світі. Загалом, є заклик до кращої освіти англійської мови в Таїланді, і проти цього мало що заперечити.
Порушення мови в Таїланді?
Пояснювати, чому тайці так часто роблять «комічні» висловлювання англійської мови на наші вуха, стало довгою історією. Навпаки, навіть тайці іноді можуть сміятися, коли хтось намагається правильно вимовити тайське слово.
Тайська вимова
Франс є вірним читачем Thailandblog, вивчав тайську мову і розмовляє нею зі своєю дружиною та донькою. Щоб розповісти людям більше про тайську мову, він написав дві статті, перша частина яких зараз.
Фаранг - це не гуава
Деякі емігранти в Таїланді вважають, що слово farang, яке широко використовується для опису іноземця, є образливим і походить від тайського слова farang, що означає гуава. Це загальновідома помилка, яку Pichaya Svasti розвіює в Bangkok Post. Свасті, який називає себе виродком історії та мови, пояснює, що слово farang зовсім не є образливим чи негативним. За найімовірнішою теорією…
Вивчайте англійську по-тайськи
Для багатьох тайців англійська мова є життєво важливою. Володіння англійською мовою збільшує можливості заробітку. Для індустрії туризму може знадобитися хтось, хто добре розмовляє англійською. Тоді ви можете швидко почати працювати швейцаром, офіціантом, покоївкою, адміністратором або, можливо, баргерлом. Для країни, яка щороку приймає приблизно 14 мільйонів туристів, ви очікуєте, що уряд зробить усе можливе, щоб навчити своїх громадян…
Вивчайте тайську з Боном на Youtube
Бон — розумна тайська жінка, якій вдалося за короткий час залучити багато відвідувачів до свого блогу та відеоканалу, пропонуючи безкоштовні уроки тайської мови на Youtube. Тим не менш, її уроки варті уваги, особливо для новачків. Особливо тому, що її пояснення та довідкову інформацію легко зрозуміти. Нижче ви знайдете перший урок. Усі уроки на її відеоканалі Youtube. [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]