Моя дружина - мій найлютіший ворог. (З: Зворушливі історії з Північного Таїланду; № 26)
Вони були чоловіком і дружиною і щодня ходили з лісу на ринок продавати дрова. кожен ніс оберемок дров; одну пачку продали, другу забрали додому. Таким чином вони заробили кілька центів. Тоді того дня цей чоловік зустрів губернатора міста і запитав його: «Що ти робиш із тими копійками?»
Книги в Бангкоку
Ті, хто читав мої плоди пера в цьому блозі, можливо, кілька разів помічали, що я книголюб pur sang.
Якщо жінка щось запитує: НІКОЛИ не пояснюйте! (З: Зворушливі історії з Північного Таїланду; № 25)
Двоє друзів ходили по області продавати свій товар. Через ліси та поля та в прикордонній зоні біля Монських гір. (*) Вони були не найчеснішими бізнесменами, якщо говорити красиво… Спочатку вони обдурили власну громаду, потім вони розгулялися по регіону зі своїми тонкими практиками. Але вони розбагатіли і мали багато грошей.
Викопувати солодку картоплю не без ризику (З: Стимулюючі історії з Північного Таїланду; № 24)
Ця історія про збирання врожаю батату. (*) Щоб дістати їх із землі, вам доведеться досить багато копати та вкорінювати! Буває, копаєш-копаєш і не бачиш ні шматочка картоплі. Буває, що дуже глибоко копають, наливають води, обв’язують картоплю мотузкою і тільки наступного ранку можуть її витягнути. Ні, ви не можете просто викопати солодку картоплю!
Пам'ятаєш дядька Пилу? Ну, вони не всі їх вишикували, пам’ятаєте? Ви насправді можете назвати його слабаком. Він був з Лампанга. Він любив рибалити, але не любив. Скаржився і на це: «Всі ловлять жирного коропа, а я взагалі нічого не ловлю?» — Яку наживку ти використовуєш? «Жаби». 'Жаби?? Як ви думаєте, на що можна зловити жаб як наживку? У вас повинен бути молодий сом, молодий сом…
Сомерсет Моем (1874-1965), Джон ле Карре (°1931) та Ян Флемінг (1908-1964) мають спільне, окрім того, що вони автори, те, що всі вони так чи інакше працювали на британську секретну службу чи служби військової безпеки. , деякий час у Бангкоку та написав про це місто та Таїланд. Кілька днів тому я вже присвятив статтю в Thailandblog Іану Флемінгу та його створенню Джеймсу Бонду, тому поки що проігнорую це.
Бахосода, премудрого ченця. Маринована риба чи золото? (З: Зворушливі історії з Північного Таїланду; № 22)
Двоє друзів хотіли порозумнішати; вони відвідали мудрого ченця Бахосода і запропонували йому гроші стати розумним. Вони заплатили йому дві тисячі золотих за людину і сказали: «Тепер у вас є гроші, дайте нам цю мудрість». «Добре! Що б ви не робили, робіть це правильно. Якщо ви зробите половину роботи, ви нічого не досягнете». Це був урок, який вони купили за всі ці гроші. Одного чудового дня вони вирішили піти половити рибу…
Жив-був бідний Хаму, і він був голодний. Дуже-дуже голодний. Він був без грошей. Того дня він зупинився в будинку заможної жінки. Люб’язно привітався з нею і запитав: «Чи не приготуєш мені, будь ласка, щось поїсти?»
Мае Я Нанг, покровителька тайських мандрівників
На веб-сайті однієї тайської газети я прочитав коротку статтю про просту церемонію на честь неминучого введення в експлуатацію кількох нових електричних поромів на каналі в Бангкоку.
Ян звертає увагу на книгу «Destination Bangkok», в якій експат в Таїланді безжально карається за свої помилки.
Троє друзів подорожували разом і торгували. Але бізнес більше не йшов добре, вони втратили всі свої гроші і не мали грошей на поїздку додому. Вони попросилися жити в храмі і залишилися там три роки. Потрібно було поїсти, і якщо було чим зайнятися, вони, звичайно, це робили. Але через три роки вони хотіли повернутися додому, але не мали грошей на проїзд. Так, що тепер?
Один із монахів купив коня, кобилу. І одного разу він пошив ту тварину. Послушник, про якого ми вже говорили, це побачив… І це був хитрий хлопець! Коли настала ніч, він сказав преподобному: «Преподобний, я принесу трави для коня». 'Вибачте? Ні, не ти. Ви, мабуть, робите безлад. Я краще зроблю це сам». Косив траву, годував коня, стояв за ним і знову шив.
Паттайя, Паттайя, Phuuying love you mak mak (відео)
Якщо ви збираєтеся поїхати в Паттайю, то повинні хоча б знати цю пісню напам'ять. Тепер можна тренуватися, текст нижче. Мелодію можна почути на відео. Удачі!
Таїланд, побачений крізь рожеві окуляри
Життя в Таїланді таке, як про це сказано в усіх туристичних брошурах: чудове товариство людей із гарним характером, завжди усміхнених, ввічливих і готових допомогти, а їжа здорова та смачна. Так правильно? Добре, якщо вам не пощастить, ви іноді бачите краєм ока, що це не завжди правильно, але потім надіньте рожеві окуляри і знову побачите Таїланд таким, яким він був завжди, ідеальним у всіх сенсах.
У послушниці з попередньої історії була гарна сестра. Двоє ченців із храму були закохані в неї, і послушниця це знала. Він був пустотливим послушником і хотів пожартувати над тими ченцями. Кожного разу, коли він повертався додому, він ніс трохи до храму і казав, що це йому дала сестра. «Моя сестра дала вам ці сигарети», — сказав він одному. А іншому: «Ці рисові коржі від моєї сестри, для вас».
Що сталося? Чернець закохався в I Uj. І щоразу, коли вона приносила їжу до храму, він казав храмовим помічникам і послушникам відкладати її їжу. Він їв лише ту їжу, яку вона пропонувала.