Як сучасний Таїланд отримав свою форму та ідентичність? Визначення того, хто і що саме належить або не належить країні, не сталося щойно. Таїланд, колишній Сіам, також виник не просто так. Менш ніж двісті років тому це був регіон королівств без реальних кордонів, але з (перекриваючими) сферами впливу. Давайте подивимося, як виникло сучасне геотіло Таїланду.
Подорож Лаосом 1894-1896 рр
Наприкінці 19 століття французький уряд склав карту територій на півночі та сході Меконгу у знаменитій «місії Паві». Тоді ця територія складалася з різних королівств і місцевих держав, але незабаром вони були поглинені сучасними національними державами Лаосу та В’єтнаму (Індокитай). З визначенням національних кордонів і колонізацією французами та англійцями традиційний спосіб життя на цій території закінчився.
Звичайний відвідувач Таїланду, мабуть, знайомий із терміном «тайці», але хто насправді тайці? Кого це помітили? Таїланд і тайці не завжди були такими єдиними, як дехто вважає. Нижче наведено коротке пояснення того, ким були, стали і ким є «тайці».
Я лаос і що з того?!
Той факт, що вихідці з Ісана регулярно відчувають несхвалення та дискримінацію, стосується не лише звичайних людей, а й впливає на ченців. У статті на Isaan Record колишній чернець, професор Ті Анмай (ธีร์ อันมัย, Thie An-mai) розповідає про власний досвід. Це його історія.
Як покладання вінків сприйняли як незаконний акт опору
Наступного дня після перевороту 1947 року вчитель потрапив на першу сторінку газети. Було 10 грудня 1947 року, у День Конституції, коли ця людина прийшла покласти вінок до Монументу демократії. Це призвело до його арешту та потрапило на першу сторінку газети Siam Nikorn (สยามนิกร, Sà-yǎam Níe-kon). Заголовок: «Чоловіка затримали за покладання вінка». Ось короткий переклад цієї події.
Жахливий стан тайських в'язниць
Перебування в тайській камері часто вкрай неприємно. Тайські в'язниці сильно переповнені, і немає достатнього доступу до їжі, питної води та медичної допомоги. Санітарія погана, а в'язні працюють у важких умовах. Іноді навіть говорять про жорстоке поводження чи тортури.
Як справи в тайській школі?
Чи знаєте ви, як виглядає тайський шкільний день? Чого навчаються діти і яка там атмосфера? Дозвольте мені намалювати глобальну картину початкової та середньої школи в Таїланді. Я залишаю без обговорення дитячий садок Анубан (อนุบาล, à-nóe-baan) і середню освіту (технікум, університет).
Цього четверга на Thai Enquirer з’явилася стаття Аруна Сарончая, в якій він критикує Конституційний суд і креативний правовий спосіб, у який Суд голосує щодо збереження власного голови. Ось повний переклад.
Історія про контрабанду людей і поліцейського, який сам був змушений тікати, рятуючи своє життя
Колишній генерал-майор поліції Павін Понгсірін* щасливий і радіє, що зміг розповісти свою історію через члена парламенту Рангсімана Рома з партії «Рух вперед». Колишній агент розслідував контрабанду людей рогінських мігрантів і масові поховання, в яких були знайдені тіла десятків рогінців. Через своє дослідження він отримував погрози вбивством від старших військових, поліцейських і державних службовців, був змушений достроково припинити розслідування і втік до Австралії наприкінці 2015 року, де він попросив притулку.
Активістка каже, що її постійно переслідують міліціонери
24-річна Фімчанок «Фім» Джайхонг (พิมพ์ชนก «พิม» ใจหงส์) з Чіангмая останніми днями відчувала, що за нею спостерігають і слідкують. Навіть у власному домі вона не почувалася в безпеці, її охопило почуття страху. Вона вважає, що її переслідують поліцейські в цивільному через її участь у демонстраціях. Активістка є членом продемократичної групи Thalufah* і каже, що з понеділка, 14 лютого, влада її залякує та переслідує.
Музика з Таїланду: I love you silly boy! - Маленький палець
Перша тайська пісня, яку я дізнався, була від повністю жіночого гурту. Назва цього гурту? Рожевий (พิงค์). Рок-пісня, і, можливо, також ті добрі жінки, які мені сподобалися, називалися «rák ná, dèk ngôo». Що було такого особливого в цій пісні? Дивіться і слухайте.
«Пивні красуні» — це термін, який часто дають жінкам, які часто одягнені в привабливі вузькі спідниці та які потім заохочують відвідувачів громадського харчування випити певної марки пива. Але хто ці жінки? Подивившись на життя цих дівчат-пивоварів, ви побачите, що вони не просто продають пиво. Нижче наведено короткий зміст статті про цих пивних дівчат.
Матеріал для читання для книжкових хробаків
Що ви робите зараз, коли ми всі змушені якомога більше залишатися вдома? Для книжкових хробаків було б приємно дати один одному кілька рекомендацій. Давайте зазирнемо в мою книжкову шафу, де всього близько шістдесяти книг, пов’язаних з Таїландом, і побачимо, які красиві речі є між ними.
Нехай любов переможе будь-яку форму диктатури
Яким чином можна розлучитися з коханою людиною? Смерть? В'язниця? Або безслідно зникнути? Партнера Мін Талуфи наприкінці вересня влада позбавила волі без права внесення застави. Цей лист є закликом до об’єднання, який вона надіслала своєму коханому у в’язниці Бангкока. Вона сподівається, що він матиме можливість це прочитати.
За останні десятиліття Таїланд багато чого досяг у сфері боротьби з ВІЛ, але навколо людей, інфікованих ВІЛ, все ще існує соціальна стигма. Isaan Record опитав двох людей, які мають справу з цим щодня. У цьому творі короткий опис людей, які сподіваються змінити розуміння суспільства.
Багато хто каже, що Азія має унікальні культурні цінності, природною частиною яких є авторитарне керівництво. Однак демократія - це не те, що запровадив у Таїланд Захід. Ні, це результат складної взаємодії місцевих традицій у тайському сільському суспільстві, а також іноземних впливів. Давайте детальніше розглянемо, чому демократія не є виключно західною.
«Народна конституція» 1997 року, яку було втрачено
Тепер, коли дискусії про внесення змін до чинної конституції регулярно стають новинами, не завадить озирнутися на вихвалену колишню конституцію 1997 року. Ця конституція відома як «народна конституція» (รัฐธรรมนูญฉบับประชา ชน, rát-thà- tham -manoen chàbàb prà-chaa-chon) і все ще є особливим та унікальним зразком. Це був перший і останній раз, коли народ інтенсивно залучався до розробки нової конституції. Це різко контрастує, наприклад, із чинною конституцією, яка встановлюється урядом хунти. Тому й є організації, які намагаються відновити щось із того, що було в 1997 році. Що зробило конституцію 1997 року такою унікальною?