Мій досвід створення тайського заповіту (подання читача)
Як і багато хто з нас, я також залишаюся тут, у Таїланді, з неімміграційною візою «O» (відставною). Щоб виконати одну з вимог для продовження періоду перебування з цією візою (і оскільки мій місячний дохід недостатній для цього), у мене є рахунок у тайському банку з 800.000 XNUMX батів. Це фіксований рахунок (ощадний рахунок) на додаток до пов’язаного ощадного рахунку (який, очевидно, є назвою поточного рахунку в Таїланді). Ви можете взяти картку банкомату для цього ощадного рахунку, що НЕможливо для фіксованого рахунку.
Роками я думав, що робити, якщо я помру? Першою реакцією багатьох було «отримати картку в банкоматі» і повідомити своїй партнерці свій PIN-код, щоб вона змогла зняти гроші з рахунку до того, як банк дізнається про мою смерть. Окрім того факту, що це, ймовірно, не зовсім законно, картку банкомату не можна випустити для фіксованого рахунку. Ви, звичайно, можете взяти лише ощадний рахунок, але ви отримуватимете на нього значно менше відсотків або взагалі не отримуватимете їх.
Тоді я отримав натхнення оформити довіреність на цей рахунок для свого партнера в банку. Крім того, що це вимагало великих зусиль (бо банк не дуже любив таке зайве адміністрування), пізніше мені з’ясувалося, що довіреність дійсна лише «жива». Так що теж не ідеально.
Тому було вирішено знайти тайського юриста для складання заповіту. Непросто знайти доступного адвоката. Більшість із них починаються від 40.000 60.000/XNUMX XNUMX бат. На мою думку, це було надто дивно для простого заповіту, який стосувався лише мого рахунку в тайському банку. Нарешті, після мого дзвінка в цьому блозі, читач назвав ім’я підходящого юриста; місіс місіс Ораджіт Срісуванно, адвокат, ([захищено електронною поштою]) з Бангкока. Вона виявилася готовою скласти мій заповіт тайською та англійською мовами за 10.000 XNUMX батів.
Усі контакти відбувалися електронною поштою, і мені потрібно було лише прийти до її офісу в Бангкоку для підписання. Свідка теж влаштувала!
Заключні зауваження:
- В принципі, ви можете обговорити/надіслати все з нею електронною поштою, і вам потрібно лише прийти до її офісу (Бангкок), щоб підписати.
- Тому мій заповіт стосується лише моїх тайських активів. Для моїх інтересів у Нідерландах я повинен залучити голландського нотаріуса для складання окремого заповіту.
- Тайський заповіт має печатку і штамп. На штампі була вставлена дата (див. додане фото), і на запит виявилося, що це дата, коли адвокат має продовжити свій дозвіл.
- Податок на спадщину: за словами юриста, такого поняття, як податок на спадщину, не існує, але бенефіціару заповіту, можливо, доведеться сплатити податок на прибуток.
Мій юрист працює в офісі H. Toosi & Co, але має право займатися юридичними питаннями самостійно (за власний рахунок).
Надіслано Хакі
Я отримав двомовний заповіт в юридичній фірмі Magna Carta в Паттайї на суму ฿6.000. Хороший сервіс і швидко домовилися.
Як давно у вас був складений той заповіт? Бо напевно є ще співвітчизники в/поблизу Паттаї/Джомтьєна, які зацікавлені. Я вважаю, що стягнута сума дуже мала, враховуючи мої останні запити до різних юристів. Мій адвокат також стягував за це лише 5.000 бат багато років тому, а зараз 10.000 XNUMX бат,
хакі
Гарна інформація, яка повинна зацікавити кожного на довгі роки.
Чутка: якщо ви не склали заповіту і немає законного подружжя або дітей, все переходить до тайської держави. Це правда?
Чутка чи вже закон: податок на спадщину буде введено спочатку для великих активів понад 50 мільйонів бат?
Крім того: я думав, що можна відкрити ощадний рахунок (ongsap) на 2 імені в одному/всіх банках. Після першого імені йде «lae» di «en». Отже, один із 2 знаків для зняття коштів у відділенні банку (на картці банкомату є код, і його можна поділити чи ні). Можливо хтось має з цим досвід?
Для бельгійців: консульство в посольстві Бельгії може зареєструвати ваш заповіт. Якщо я правильно пам’ятаю, ви платите за це 4000 батів. Пам’ятайте, що перше, хто дізнається про смерть бельгійця, може бути консульство, тому що я підозрюю, що тайська поліція досі спочатку повідомляє посольство, коли помирає іноземець.
Я заплатив 5000 батів у Isaan Lauwers у KORAT кілька років тому. тайська та англійська
Шановний Хакі,
майже все, що ти пишеш, вірно.
На «стаціонарному рахунку» у вас немає картки в банкоматі чи комп’ютерного банківського обслуговування. Типовий для FIXED облікового запису.
Надання довіреності також є проблемою, тому що вони не зацікавлені в цьому, і це може бути використано на законних підставах лише до тих пір, поки власник рахунку живий.
Використання облікового запису третьою стороною після смерті власника також є незаконним і карається в Таїланді.
Тайський заповіт завжди виконується через суд і може стосуватися лише питань, що стосуються активів у Таїланді.
Ціна в 10.000 XNUMX бат здається мені розумною, але, звичайно, ви отримаєте реакцію тут від людей, які купили це дешевше. Це нормально для ТБ, якщо говорити про ціни. Однак не сказано, чи був наданий «виконавець» заповіту чи ні, чи зареєстрований заповіт чи ні... тому порівняння яблук і апельсинів.
Щодо штампу із зазначенням дати, коли адвокат має продовжити ліцензію: це теж нормальна практика. Якщо ліцензію не продовжити, вона більше не має жодних повноважень як адвокат і, отже, не може як адвокат порушити вашу справу в суді. Підозрюю, що юрист позначив себе виконавцем, звідси і штамп.
Що ви можете зробити зараз, щоб цей заповіт продовжував існувати як повноцінний і щоб не виникло жодних проблем згодом?
Ви реєструєте свій заповіт з двома свідками та адвокатом в Амфеу. Ви отримаєте реєстраційне свідоцтво, яке передасте бенефіціару заповіту. Якщо ви помрете, бенефіціар може без проблем порушити справу в суді через будь-якого адвоката на свій вибір. Це не має жодних наслідків, якщо ви хочете скасувати або змінити заповіт, оскільки, поки ви живі, ви завжди можете вимагати цього від Амфея,
Шановна Лунг Адді!
Реєстрація: те, що ви написали в останньому абзаці вашої відповіді, мене дещо турбує. Чи хочете ви пояснити своєю відповіддю, що лише заповіт, складений (на даний момент) зареєстрованим тайським адвокатом, усе ще може бути недійсним?
В якому муніципалітеті має відбутися реєстрація? Де я зараз живу в БКК і де складено заповіт? Або в Суріні, де я думаю житиму, коли помру. До речі, здається, це дорога ситуація – відвідувати мерію з 2 свідками та адвокатом?
хакі
Мій адвокат, мама Пачарін із Кората, має квартиру в Ча-Амі. І тому я зміг приїхати додому в Хуа Хін для підписання. Я заплатив 3000 бат за двомовний заповіт, але це було близько п’яти років тому.
Все ще такий Ганс.
Таку ж ціну я отримала від неї місяць тому, коли подала заявку.
Проте з оголошенням, що це «простий» заповіт.
На мою думку, складений заповіт дійсний лише після нотаріального засвідчення.
У Таїланді це не потрібно.
для Паттаї можу звернутися до тайського юриста, відмінно розмовляє англійською, одружена з голландським експертом. Ім'я забула, маю лише її тайську візитку тел.089 9062991/0898321977. Офіс займається не тільки складанням заповітів. Я маю дуже хороший досвід з цим. Джерард
Шановний Хакі,
Ви пишете моєму партнеру, тож я припускаю, що ви не одружені
Тоді дуже розумно, що у вас був складений заповіт.
У мене також є 800.000 XNUMX бат у банку для моєї річної візи, я одружений на тайській жінці, і я нещодавно запитав, що якщо зі мною щось трапиться?
За словами моєї дружини, вона може піти в банк з документами про смерть і документами, які потрібні, і тоді це буде організовано, тому що ми офіційно одружені, наш шлюб, укладений у Нідерландах, офіційно зареєстрований тут.
Якщо це справді так, чи може він вимагати 800.000 XNUMX бат, про які ви чи інші читачі знаєте?
Рудольф
Я також одружений на тайській жінці і вказав у формі свого рахунку в жовтому банку (Krung Thai), що вони можуть розпоряджатися грошима після моєї смерті. Потім вона може піти до банку з банківською книжкою та отримати гроші. Обліковий запис на 2 імена не є корисним, тому що імміграційна служба скаже, що половина належить вам, а половина — вашому партнеру.
Дорогі французи,
Я вже займався кількома справами тайських вдів, які вийшли заміж за іноземця.
Деякі речі вже змінилися в Таїланді. У мене вже було декілька, де, як тут написано, робили виписку в банк, але НІЯКОЇ оплати не було.
«Деякі» банки, я пишу саме в лапках «ДЕЯКІ», зараз вимагають підтвердження «ДОКАЗУ ПРАВОСЛАВНИЦТВА». Це можна отримати у вашій країні.
Проблеми виникають, і це вже траплялося кілька разів, хоча ймовірність того, що пізніше інші спадкоємці, в тому числі діти від попереднього шлюбу, прийдуть вимагати батьківську частку, на яку вони мають законне право. Якщо це вже було виплачено банком, у них там серйозна проблема, тому вони більше не зацікавлені.
Найкраще зареєстрований заповіт.
PS| у Таїланді немає «нотаріуса», як у Нідерландах та Бельгії. Тут «адвокат з нотаріальними повноваженнями». Тут також немає національного офісу з реєстрації заповітів. Реєстрація відбувається тут, в Ampheu.
Навіщо закривати 800.000 400.000, а XNUMX XNUMX достатньо, якщо ви одружені?
Привіт Лін,
Я віддаю перевагу пенсійній візі, тому що мені це простіше, плюс той факт, що якщо щось трапиться у стосунках, я можу просто продовжити роботу з пенсійною візою.
І коли пізніше я отримаю повну пенсію, я можу вибрати комбінований метод із довідкою про доходи, тому що я не думаю, що досягну цих 65 тисяч.
У Magna Carta (дуже солідна юридична фірма в Паттайї) заповіт не коштує 10000 XNUMX бат. Хороша фірма також порадить вам вказати в заповіті, що це також стосується банківських рахунків, які ви відкриваєте на своє ім’я в Таїланді в В іншому випадку ви можете щоразу складати новий заповіт.
Хтось має досвід роботи з хорошим нотаріусом для складання заповіту і хоче ціну в Хон Каєні?
Дуже дякую за інформацію. Ганс
Шановні читачі туберкульозу!
Хтось має досвід роботи з хорошим юристом щодо заповітів і договірних спорів на Пхукеті?
Щасливих свят!
Шановні Ханс і Джино! Як я вже згадував, юрист, з яким я мав досвід, описаний у основній статті, робить усе електронною поштою, за винятком останнього кроку, підписання. Для цього вам доведеться піти до неї в офіс в БКК.
хакі
Я був у суді в 2020 році, і вони сказали, що в будь-який час після смерті людини юрист буде займатися врегулюванням, і вони зазвичай стягують 10% від суми, що є на рахунку, я отримав це від двох людей .
Я також не можу уявити, що сума в 5000 тисяч включає всі витрати, і навіть з 10 тисячами я не можу цього уявити, але, можливо, я помиляюся або правила змінилися.
Тож ви можете мати реєстрацію через юриста десь у країні чи у вашій провінції, але юрист все організує, навіть у банку, навіть якщо ви його зареєстрували в ampeur, це завжди робиться через юриста, т.к. вижив ти можеш так що тобі нікуди подітися.
На жаль, ми не знаємо, коли настане наш час, але ви можете спробувати мати якомога менше на рахунку.
Шановний Хакі,
Пропоную зв'язатися зі мною особисто електронною поштою. Тоді я можу дати вам розгорнуту відповідь.
[захищено електронною поштою]
Я маю особистий досвід і вже мав справу з цією темою в різних файлах.
Я залишатимусь у собі та надаватиму лише ЮРИДИЧНІ поради, без сторонніх доріг чи «чуток».
З повагою.
Шановна Лунг Адді!
Я зроблю, щойно отримаю відповідь від свого адвоката. Я вчора звернувся до них, прочитавши вашу відповідь, за поясненням щодо реєстрації. Відповідь надійде наступного тижня.
З повагою,