Хорат-тай, (майже) забута меншина
Хорат-тай
Таїланд сьогодні є плавильним котлом усіх видів народів і культур. З кінця дев’ятнадцятого століття значна частина цього розмаїття була втрачена через впровадження суворої, централізованої політики асиміляції, але тут і там все ще можна знайти приклади меншин робітничого класу, які зуміли зберегти свою індивідуальність до більшою чи меншою мірою. Однією з найменших і тому майже зниклих меншин є так звані хорат-тай ( ไทยโคราช ), які часто називають себе Тай Беунг ( ไทยเบิ้ง ) або Тай Деунг ( ไทยเดิ้ง ).
Це невелика етнічна група, відносно невідома навіть у Таїланді, що нараховує щонайбільше кілька тисяч осіб, які проживають переважно в провінції Накхон Ратчасіма, яку в народі називають Хорат. Найбільше їх скупчення можна знайти приблизно в 20 км на південь від столиці провінції в селах Бан Нунг Тап Пранг і Бан Нонг Самронг. Приблизно 8.000 хорат-тай живуть у цих селах в районі Чок Чай. Кілька тисяч інших мешкають у столиці провінції Накхон Ратчасіма та навколо неї. Поширені в Ісані та частинах Лаосу та Камбоджі, однак їхня кількість становить кілька десятків тисяч. У моєму районі, серед іншого, поблизу Сатуек у Бурірамі, є принаймні кілька сімей, які можна кваліфікувати як Хорат-Тай. Деякі хорат-тайські джерела, які важко перевірити, навіть говорять про понад 200.000 XNUMX тай-деунгів, які проживають в Ісаані.
Проблема полягає в тому, що навряд чи існує будь-який останній і, перш за все, точно обґрунтований академічний (фігурний) матеріал для обґрунтування цієї тези. Бангкок ніколи не докладав значних зусиль для встановлення повноцінної етнічно диференційованої політики щодо меншин, і, отже, pardonez le mot, вони просто трохи возяться. Люди також намацують в темряві історію Хорат-Тай. Певно, що, на відміну від багатьох інших етнічних меншин, вони дуже молоді з історичної точки зору.
Згідно з деякими джерелами, цей народ походить від нащадків кхмерських жінок і сіамських солдатів, які були відправлені на плато Хорат в першій половині XIV століття, щоб заспокоїти регіон і поставити його під контроль Сукхотая. Більша частина раніше малонаселеного плато Хорат утворила природний кордон між володіннями Сіамської та Кхмерської корони. Ця історія про військовий зв’язок, можливо, не була взята з повітря, тому що самі Хорат-Тай вважають, що вони походять від сіамських солдатів, які були відправлені в Хорат у 1827 році, щоб вибити лаоські війська. Після успішного виконання цієї місії деякі з цих солдатів оселилися б у цьому районі, і Хорат-Тай виник із цих змішаних шлюбів.
Хорат-тай
Лінгвістично немає великої різниці між хорат-тай та тайською мовою, якою розмовляють у центральному Таїланді. Тому офіційно мова багатьма філологами розглядається як місцевий варіант регіонального діалекту. Хоча такий підхід не зовсім правильний, оскільки мова явно зазнала кхмерського і особливо лаоського впливу. Через велику схожість із стандартною мовою Центрального Таїланду знадобилося дуже багато часу, перш ніж Хорат-Тай отримав будь-яке визнання як етнічна меншина. Західні антропологи, які працювали в Ісаані, регулярно вказували в ряді публікацій з часів міжвоєнного періоду, що хорат-тай справді слід розглядати як окрему етнічну групу, але ці прохання зазвичай залишалися непочутими. Хорат-тай були вперше офіційно визнані Бангкоком у звіті, опублікованому 28 липня 2011 року та адресованому Комітет з ліквідації расової дискримінації ООН.
Незважаючи на те, що більшість жителів Хора-Тай не відрізняються в одязі від решти тайського населення регіону, все ж є деякі відмінності в традиційному одязі серед найстаршого покоління. Наприклад, літні жінки часто все ще носять такий чонг кабен, кюлот в традиційному кхмерському стилі. Також регулярно носять посріблені та позолочені пряжки, браслети, намиста та підставки для бетелевих горіхів із власними характерними фольклорними мотивами.
Хорат-Тай - буддисти Тхеравади, але майже всі вони також анімісти. У кількох селах із великою присутністю Хорат-Тай приносяться жертви так робота, дух-охоронець села. Жертвоприношення, які незмінно супроводжуються великим сільським гулянням, яке зазвичай обливають домашнім спиртним.
Дякую за цей цікавий твір.
Батьки мого партнера з Хората, і я подумав, що це дивно, що люди говорять про Тайський Хорат і Лао Хорат, коли говорять про менші села, де живуть усі види родин.
Завжди вважав, що це пов’язано з мовою та харчовими звичками, але на цьому тлі історія змінюється.
Моє запитання до Лун Джана полягає в тому, чи взагалі існує Лао Хорат. Ви також можете просто сказати лао для будь-кого, хто не є тайцем або кхмером, або навіщо також згадувати Хорат?
До речі, мій свекор надає перевагу їжі, яка вважається ісаанською їжею і (отже) з липким рисом, тоді як моя свекруха набагато більше любить білий рис і більш загальні страви тайської кухні. Коли справа доходить до їжі, мені пощастило, що мою свекруху називають тайським Хоратом, але в іншому між ними, здається, немає істотних відмінностей.
Привіт Джонні,
Лаоський Хорат, про який люди зазвичай говорять в Ісаані, насправді є лаосомовною групою мешканців Ісаану. На відміну від тайського хората, вони не визнаються етнічною меншиною, але вони складають значну частину тайського населення на північному сході. Моя власна дружина за національністю: на чверть кхмерка, решта лаоска, але за буквою закону 100% тайка...
Шановний Лунг Яне, дякую, що звернув увагу на групу, яку я теж не знаю. Корисно, важливо знати, що тайці бачать не один народ, а суміш злитих і завойованих областей і народів. Корисно додати тайські назви, що полегшить копання. Також корисно для читачів із тайським партнером, родиною чи друзями, які хочуть поговорити про своє коріння та історію. 🙂
Шановний Лунг Джан, я читав (див. посилання ), що в хоратсько-тайській мовній групі є понад 600.000 XNUMX осіб. Чи можете ви пояснити, чи правильна ця цифра і чи означає це, що ця група досить велика? Як житель Кората я часто стикаюся з цією групою, але для мене це лише мова, в якій використовуються інші слова. Я думаю, що мати/подруга моєї доньки походить із цієї групи, і вона ловить нашу дочку, яка іноді використовує специфічні хорат-тайські слова.
Колись у мене були стосунки з Фу Тай, який жив у Рой Ет і Каласін (на сході цих провінцій). Цікаво також звернути увагу на цю групу, яка налічує майже півмільйона осіб. На відміну від хорат-тай, ви чітко бачите, що вони належать до цієї групи; жінки від молодих до старих зазвичай носять традиційний синій бавовняний/лляний піджак, і ви можете впізнати його скрізь у Каласіні, Рой Ет, Убоні, Сакхоні та інших провінціях завдяки цьому верхньому одязі, який сильно дотримується і носить часто, а іноді й щодня . Іншою особливістю є те, що він має власну групу, яка відчуває зв’язок із ним, і що він проводить зустрічі.
https://nl.qwe.wiki/wiki/Ethnic_groups_in_Thailand
Шановний Гер Корат!
Приблизно 10.000 80.000 хорат-тайців живуть навколо Кората. Як я вже зазначав, кількість хорат-тайців, які проживають в Ісаані, Лаосі та Камбоджі, набагато більша. Найскромніші оцінки коливаються від 120.000 30 до 40.000 80, але насправді це число може бути набагато вищим. Наприклад, одного разу високопоставлений чиновник провінції Бурірам сказав мені, що лише в цій провінції проживає приблизно 90-XNUMX XNUMX тайців Хората. Проблема полягає в тому, що навряд чи є доступні достовірні цифри, і що останній «перепис талантів» у Кораті та його околицях проводився у XNUMX-х та XNUMX-х роках...
Цікава стаття. З подякою.