"Одна ніч у Бангкоку, і світ стане твоєю устрицею"
«Одна ніч у Бангкоку» — класичний фільм 1984 року англійського актора та співака Мюррея Хеда. Звучання цієї пісні дуже впізнаване і робить її унікальною. Той, хто почує перші звуки, одразу отримає досвід Аха, коли розум перенесеться до Міста Ангелів, Крунг Теп.
Пісня One Night in Bangkok є так званою поп-піснею та піснею нової хвилі, написана для концептуального альбому мюзиклу Chess, який розповідає про шаховий турнір. Музику створили Бенні Андерссон і Бйорн Ульвеус з ABBA, а слова написав Тім Райс.
Пісня починається з класичного оркестрового вступу з явним тайським впливом. Мюррей Хед цинічно говорить з точки зору шахового гросмейстера про радості нічного життя Бангкока, але будьте обережні, в цьому місті все не так, як здається. Остерігайтеся таких ризиків, як спокуси, обман і маніпуляції. Життя в столиці Таїланду він порівнює з грою в шахи. Тримайте свою кмітливість і думайте наперед, інакше ви зазнаєте поразки!
Текст One Night in Bangkok
Бангкок, східна обстановка
І місто не знає, що місто отримує
Крем-де-ла-крем шахового світу
У шоу з усім, крім Юла Бріннера
Час летить, здається, ні хвилини
Оскільки в Тірольському курорті були шахові хлопчики
Усі зміни, хіба ви цього не знаєте, коли
Грати на такому рівні немає звичайного місця
Це Ісландія, чи Філіппіни, чи Гастінгс
Або це місце!
Одна ніч у Бангкоку, і світ твоя устриця
Грати — це храми, але перли не безкоштовні
Ви знайдете бога в кожній золотій монастирі
І якщо вам пощастить, то бог це вона
Я відчуваю, як ангел ковзає до мене
Одне місто дуже схоже на інше
Коли твоя голова опущена над своїми фігурами, брате
Волочить, нудить, справді так шкода
Дивитися на дошку, а не на місто
Що маєш на увазі?
Я бачив одне багатолюдне, забруднене, смердюче місто
Чай, дівчата, теплий, солодкий
Деякі з них розташовані в апартаментах Сомерсета Моема
Get Thai'd, ти розмовляєш з туристом
Чий кожен рух є одним з найчистіших
Я отримую удари вище талії, сонечко
Одна ніч у Бангкоку робить сувору людину скромною
Не так багато між відчаєм і екстазом
Одна ніч у Бангкоку, і круті хлопці впадають
Не можна бути надто обережним у своїй компанії
Я відчуваю диявола, який ходить поруч зі мною
Сіам буде свідком
До остаточного випробування мозкової працездатності
Це захоплює мене більше, ніж а
Каламутна стара річка або лежачий Будда
І, слава Богу, я дивлюся лише на гру, керуючи нею
Я не бачу, як ви оцінюєте
Такого товариша, про якого я думаю
Я б дозволив тобі подивитися, я б запросив тебе
Але королеви, які ми використовуємо, вас не зацікавлять
Тож краще поверніться до своїх гратів, своїх храмів
Ваші масажні салони
Одна ніч у Бангкоку, і світ твоя устриця
Грати — це храми, але перли не безкоштовні
Ви знайдете бога в кожній золотій монастирі
Трохи плоті, трохи історії
Я відчуваю, як ангел ковзає до мене
Одна ніч у Бангкоку робить сувору людину скромною
Не так багато між відчаєм і екстазом
Одна ніч у Бангкоку, і круті хлопці впадають
Не можна бути надто обережним у своїй компанії
Я відчуваю диявола, який ходить поруч зі мною
Відео: Одна ніч у Бангкоку
Дивіться та слухайте пісню:
Мюррей Хед, можливо, описує тут свої власні пригоди в Бангкоку, і він також може бути досить емоційним. Наскільки мені відомо, тодішня влада Таїланду не дуже оцінила пісню. Думаю, навіть заборонили.
Що б це не впливало. Це все ще викликає посмішку на моєму обличчі. Ностальгія в найкращому вигляді. І є кілька пісень, які змушують мене думати про мої перші роки в Pty. Такі як готель Каліфорнія, листопадовий дощ, лимонне дерево тощо…
Пісня є однією з моїх старих улюблених, але відео показує суміш східних сцен, які мають мало спільного з Таїландом, скоріше випливаючи з уяви людини, яка може лише уявити, що таке в Бангкоку. Танцюристи також не були тайцями.
Все одно весело (а може, тому). Йому вже 72? Куди йде час?
Звичайно, це "T girls". Де це має подвійне значення і може бути як «чай», так і «дівчата-трансвестити» (katoys).
До речі, теж чудовий мюзикл.
Це чудова пісня, також у виконанні Vynil Shakerz, тільки з жорстким бітом, це теж чудова пісня. Ервін
Можливо, було б непогано додати гарний ритм, щоб бити саблею на вашому Oculus Quest або Rift…
Можливо, це нікого не зацікавить, але зараз я знайшов пісню і спробую її пізніше у своєму квесті.
Я також широко посміхаюся, коли слухаю ці тексти та музику.
Ця таємнича атмосфера нічного життя, ангелів і дияволів разом, чудова. Обидва представлені, шукайте хороші... фантастичний виклик.
Щоразу, коли я буваю в досить нудній Бельгії, я прагну до Таїланду з його інтригуючим нічним життям.
Нещодавно я натрапив на максі-сингл на вторинному ринку, одразу купив його!!
У мене є платівка мюзиклу
і, звісно, ця пісня є на USB-накопичувачі лише з піснями, які я завжди слухаю в машині.
Як описано у вступі, це правильно. У Бангкоку все не так, як здається, і, перш за все, будьте розумні. Спокуси дуже великі, особливо у відомих розважальних зонах. Але... якщо ви можете протистояти цим спокусам і зберігати розум... я маю на увазі багато барів із спокусливими жінками, тук-туками та таксистами, які придумують чудові історії про екскурсії, 1 ніч у Бангкоку стане незабутньою досвід.