Піта Лім'яроенра (Авторство редакції: SPhotograph / Shutterstock.com)
У сьогоднішньому NRC є стаття Саскії Коннігер про політичну ситуацію в Таїланді: Чи військовий режим у Таїланді відмовляється від влади? Коннігер описує поточну ситуацію на основі 4 питань.
Через два місяці після виборів у Таїланді досі немає нового уряду, незважаючи на значну більшість продемократичних партій. Піта Лім'яроенрат, лідер партії «Рух вперед», сформував коаліцію з восьми партій, які разом мають більшість у Палаті представників. Незважаючи на це, генерал Прают Чан-оча, який захопив владу в результаті державного перевороту в 2014 році, продовжує очолювати тимчасовий уряд.
У Таїланді уряд може бути сформований лише прем’єр-міністром, який призначається більшістю всіх представників як Палати громад, так і Сенату. Вибір для цього відбудеться 13 липня. Можливість військового перевороту все ще існує, оскільки військові можуть зірвати демократичні реформи законними шляхами.
Якщо Лімджароенрат не буде обраний прем’єр-міністром або армія іншим чином перешкодить цьому, є хороші шанси, що багато тайців знову вийдуть на вулиці на знак протесту.
Читайте статтю тут: https://www.nrc.nl/nieuws/2023/07/06/staat-het-militaire-regime-in-thailand-de-macht-wel-af-a4169119
Я збираюся прочитати статтю, але ця публікація вже кишить помилками та неправильними інтерпретаціями.
1. військовий режим не є при владі ні де-юре, ні де-факто. Нинішній (ухідний) уряд можна охарактеризувати як консервативний. І таких урядів у світі сотні.
2. Прем’єр-міністра буде обрано 13 липня, після виборів 14 березня, а остаточні результати виборів – у червні. Загалом прийнятний термін. Тому «нового уряду ще немає» недоречно. У Нідерландах і Бельгії потрібно більше часу, щоб сформувати уряд.
3. «Тим не менш, Прают залишається...» Уряд Праюта прийшов у місто після ВИБОРОВ 2019 року, а не після державного перевороту 2014 року.
4. Можливість військового перевороту є загальновідомим, але абсолютно нереальним, зважаючи на результати виборів. (і уряд, який ще нічого не зробив)
5. Військові, частина яких також проголосувала за Піту, не будуть перешкоджати Піті, консерватори (і великий бізнес), ймовірно, будуть.
6. МФП побачив, що вихід на вулицю – це не вирішення проблем. Ймовірно, будуть інші акції і ніяких демонстрацій.
І ваші тлумачення правильні?
Я думаю, що мої точніші, ніж журналісти NRC.
Для зручності ви забуваєте сказати, що дозволені та використовуються всі засоби для заборони партій чи недопущення опонентів на виборах.
Шановний Кріс, я згоден з тобою лише в пункті 2. Конституція Таїланду надає 60 днів для остаточного призначення депутатів (членів парламенту), а потім має бути призначений спікер «нижньої палати». Все акуратно завершено. Першим завданням новопризначеного голови є визначення дати обрання прем’єр-міністра (прем’єр-міністра). Цією датою стало 13 липня.
Ad 1- Нинішня влада є абсолютним наслідком травневого перевороту 2014. Читайте https://en.wikipedia.org/wiki/2019_Thai_general_election і використовуйте посилання в тексті. Перелік «посилання» може переконати вас, що стаття точна.
До 3. Якщо ваш перший пункт не правильний, то цей пункт теж не правильний. Критично подивіться на те, як проходила підготовка до виборів 2019 року.
Оголошення 4. Наразі схоже, що Піта впорається: https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2607758/mfp-predicts-pm-nod-for-pita
Реклама 5. «Форбс Таїланд» нещодавно опублікував список 50 найбагатших тайців року. https://www.forbesthailand.com/forbes-lists/thailand-richest
Загальний статок усіх 50 фігурантів зріс майже на 15% до 173 мільярдів доларів. Навіть з такою сумою «жодну країну неможливо переплисти». Якщо трохи сміливості, ці 50 гуппі можуть додати кілька відсотків наступного року.
https://www.nationthailand.com/thailand/economy/40029140
Оголошення 6 - Подивимося, що буде 13 липня. Призначено ще 2 дати. Судячи з тайської погоди, не скажеш, що тут можуть замерзнути чи відтанути, але, здається, настрої накаляються.
оголошення 1.Вікіпедія як джерело. Не сміши мене. У хороших дискусіях Вікіпедія є забороненим джерелом, навіть в академічному світі. Нинішня влада може бути результатом державного перевороту, але ця влада була створена через ВИБОРИ, через голос народу.
Бізнес-спільнота Таїланду, особливо більш олігополістична, перебуває в союзі з консервативними правителями, але також готова змінитись, якщо це їм більше підходить з комерційної точки зору. Є дуже мало цілісності. Як я вже згадував, Номер 10 не підтримує збереження консервативного уряду, і бізнес-боси дуже добре це знають.
Модератор: занадто багато опечаток
Вікіпедія як джерело, і, звичайно, англійська версія, яку я представив, є чудовою. Ми не займаємось академічними обговореннями. І справді, у 2019 році теж були вибори. І, звичайно, опортунізм є рушійною силою. За свої гроші виберуть яйця.