Купівля голосів може стати вирішальним фактором на виборах у Таїланді на будь-якому рівні – будь то сільський голова, місцевий адміністратор чи член парламенту. І майбутні парламентські вибори 14 травня не є винятком, вважають аналітики та навіть самі політики.

Багато тайських кандидатів на виборах пояснювали свою поразку підкупом голосів, тоді як кілька перемог на виборах пояснювали підкупом голосів партією.

Звинувачують у корупції

Скупку голосів звинувачують у хронічній корупції в Таїланді, оскільки багато політиків, як повідомляється, розглядають це як високоприбуткову інвестицію для забезпечення політичної влади та можливість «отримати прибуток» під час перебування на посаді.

Чуан Лікпай, спікер Палати представників, який покидає свою посаду, є одним із кількох політичних ветеранів, які попереджають про нестримну купівлю голосів напередодні виборів 14 травня, оскільки партії запекло змагаються за голоси по всій країні.

Чуань, який двічі був прем'єр-міністром, закликав виборців обирати чесних кандидатів, якщо вони хочуть мати чесний уряд після виборів. «Якщо голосуватимуть за корупціонерів, ми матимемо корумпований уряд. І постраждають люди і країна», – попередив він.

Глибоко вкорінена і тривала «хвороба»

«Купівля голосів відбувається в Таїланді протягом багатьох років», — зазначив керівник політичної партії в 2009 році. За словами доцента Праджака Конгкіраті з факультету політики, підкуп голосів готівкою та іншими роздачами вперше був зафіксований у Таїланді під час загальних виборів 1979 року. Наука Університету Таммасат. У 2019 році він сказав BBC Thai, що конкуренція за місця в парламенті посилилася, оскільки демократія в країні відновлюється після тривалого періоду диктатури.

У північно-східній провінції Рой Ет напередодні виборів 1979 року відверто купували голоси. Виплати в розмірі 100-200 бат, тапочки та рибний соус були одними із стимулів, наданих окремим виборцям. Інцидент надихнув термін «хвороба Roi Et» у тайських політичних репортажах.

Як працює купівля голосів

Бідні громади часто стають мішенню для купівлі голосів, особливо в округах, де вибори проходять напружено. Голоси купуються різними способами: безкоштовним проїздом, вечірками, роздачами, безвідсотковими позиками, ваучерами чи іншими пільгами. Але найпопулярнішим і ефективним стимулом для виборців є готівка.

Гроші зазвичай розподіляються політичними вербувальниками – зазвичай лідерами громад – які обіцяють певну кількість голосів в обмін на грошову винагороду від кандидатів, які вдадуться до купівлі голосів.

Вербувальник із малозабезпеченого району Клонг Той у Бангкоку розповів Голосу Америки News у 2009 році, що він мав переконатися, що голоси, віддані за кандидата-купувальника, збігаються з виплаченими грошима, інакше він матиме проблеми. «Якщо ви приймете [грошову винагороду], ви зможете виконати завдання. В іншому випадку, як агітатор, ви ризикуєте отримати фізичне покарання або навіть розстріл.

Спроби перешкодити купівлі голосів

Купівля та продаж голосів є незаконними в Таїланді, але це, здається, не відлякує порушників. Особам, визнаним винними в підкупі голосів, загрожує тюремне ув'язнення на строк від одного до десяти років та/або штраф у розмірі від 20.000 200.000 до 10 10.000 бат. Постраждалих кандидатів також карають позбавленням виборчих прав на XNUMX років. Тим, хто продає свій голос за винагороду, загрожує до шести місяців в'язниці та/або штраф у розмірі до XNUMX XNUMX бат.

Щоб подолати хронічну проблему купівлі голосів напередодні виборів 14 травня, виборча комісія пропонує грошову винагороду в розмірі від 100.000 1 до XNUMX мільйона бат за підказки щодо шахрайства виборців. Комісія пообіцяла не розголошувати імена інформаторів і гарантувала їм «максимальну безпеку» у співпраці з Royal Thai.

(2p2play / Shutterstock.com)

Проблема залишається невирішеною

Однак, схоже, проблема залишається невирішеною, оскільки в багатьох частинах країни триває підкуп виборців. На загальних виборах у липні 2011 року голоси виборців, як повідомляється, купувалися за 300-1.700 бат, залежно від регіону та виборчого округу. Ця цифра коливалася від 500 до 1.500 бат на попередніх виборах у березні 2019 р. Перед цими виборами інформатор Чувіт Камолвісіт стверджував минулого тижня, що політичні партії витрачають від 1.000 до 3.000 бат на душу населення, залежно від провінції.

Очікування кожних виборів

Існує поширена думка, що купівля голосів є звичайним явищем напередодні загальних виборів. Майже дві третини (63%) із 1.310 виборців, опитаних у січні Національним інститутом адміністрації розвитку (Nida), заявили, що очікують продажу голосів перед виборами 14 травня.

Подібне опитування Nida, проведене в січні 2019 року напередодні попередніх національних виборів, показало, що понад 78% із 1.250 респондентів вважають, що підкуп голосів буде масовим.

Джерело: Thai PBS World's Political Desk

8 відповідей на “Торгівля голосами є джерелом корупції в Таїланді”

  1. Тіно Куіс говорить

    У 2005 році мені подзвонила моя дружина і запитала, чи хочу я приєднатися до вечірки в ресторані. Я пішов туди. Шестеро жінок насолоджувались їжею та випивкою. Я запитав, що святкують. Вони сказали, що всі вони отримали по 500 бат на передвиборчому мітингу Демократичної партії. «Тоді ви за це проголосуєте?» — запитав я. «Ні», – кричали вони в унісон, «ми голосуємо за Таксіна!».
    Переважна більшість виборців іноді беруть гроші і просто голосують за партію, якій вони віддають перевагу. Дивіться також статтю Кріса Бейкера та його дружини Пасук у Bangkok Post за 2013 рік:

    https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/383418/vote-buying-claims-nothing-but-dangerous-nonsense

    • Al говорить

      Не забувайте, що така газета, як Bangkok Post, не зовсім проти урядової пропаганди.

      • Роб В. говорить

        Цей уряд фактично дає сигнали про те, що вони можуть сприймати найменшу річ як купівлю голосів, включно з передвиборчими обіцянками. Наприклад, люди повинні були прийти до Виборчої ради, щоб пояснити свою програму/обіцянки та як вони збираються платити (Виборча рада, очевидно, повна економічних експертів, які точно розраховують вплив і здійсненність програм… хоча я ще не був можна будь-де прочитати, як виборча рада приходить до своєї оцінки, тож це здається більше схожим на те, «що є, а що ні в нашій дорозі»).

        Я також вважаю, що за останні роки якість BP значно знизилась і вона занадто залежна від можновладців, але, на щастя, думки не завжди такі слухняні, крім того, це твір 2013 року двох провідних авторів книг про соц. Я часто чую те, що там пишуть, що люди беруть рахунки чи пляшки з олією, а потім голосують за партію, яка, на їхню думку, принесе найбільшу користь. Звучить дуже правдоподібно для мене. Суть полягає в тому, що роздача подарунків є частиною цього, але що тайці не дозволяють своєму голосу залежати від цього.

  2. Ян Карені говорить

    мій тесть теж зайнятий і обіцяє ххххх бат, щоб проголосувати за партію, але тепер якщо ця партія виграє, а не на вибори, що бідні люди будуть робити?

  3. Кріс говорить

    Сьогодні дехто вважав би передвиборчі обіцянки підкупом голосів.
    Якщо це буде дотримано, кінець виборів у Таїланді не за горами.
    Ми просто влаштуємо жеребкування, хто потрапить до парламенту? О ні, це також не дозволено.

  4. Ronny говорить

    Це також відкрито відбувається тут, у східній провінції. Політичні вербувальники відвідують людей, щоб «купити» їхні голоси, 100 бат за душу, яка може проголосувати. Коли я питаю близьких, чи будуть вони голосувати за цю партію, отримую відповідь: ці 100 бат – це хороший бонус і широка посмішка за ним.

    • Корнеліс говорить

      Тут теж, на півночі. 200 бат за особу, яка з'являється на організованому передвиборчому мітингу. Звичайно, ентузіазм був великий – безкоштовні гроші!

  5. Петердонгсінг говорить

    Крім того, тут, у Руа Ет, я сам бачив, як роздавали гроші.
    Так я очевидець..
    Тут теж мене посміяли і сказали, я все одно голосую за іншого.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт