Кох Самуї, місяць потому

На островах Самуї, Ко Панган і Ко Тао знову сухо і сонячно, і всесвітній інтерес до того, що сталося в цьому районі місяць тому, зник. Не новина, що мешканці цього архіпелагу борються з наслідками стихійного лиха, безпрецедентного в новітній історії цих островів.

Вісім днів витримували кр і схожі на урагани шторми спричинили масові руйнування та забрали кілька життів. Як правило, березень – найсонячніший місяць у році. Цього разу природа вдарила немилосердно й немилосердно.

У ніч на 30 березня жителі острова Самуї та підприємці в туристичному секторі були змушені безпорадно спостерігати, як вода, що ллється з гір, знищує їхні засоби до існування. Інфраструктура островів, мережа доріг, каналізація, будівлі та транспортні засоби, меблі та одяг – багато чого було змито в той фатальний останній тиждень березня.

Мер Кох Самуї п. Джайкванг Самуї за своєю природою життєрадісна людина, і її важко засмутити. Вже вранці 31 березня 2011 року його можна знайти в ратуші Тесабану в центрі кризової команди. Він викурює одну саморобну тайську сигарету за іншою і не знає, з чого почати його помічникам, бо скрізь хаос.

Chaweng

У Чавензі туристам довелося вибиратися з домівок вночі готелі бути евакуйованим. Щонайменше п'ятеро людей загинули через обірвання ліній електропередач. Будинки та вулиці виглядають як після бомбового нападу. Усе, що сталося на Самуї та сусідніх островах, повністю перевершує звичайні збитки під час мусонних дощів останніми роками.

Міський голова продовжує телефонувати. Він віддає накази щодо ліквідації наслідків стихійного лиха, консультується з військово-морськими силами Таїланду, які зараз піднято по тривозі, координує завдання поліції та роботу нашвидкуруч сформованої армії працівників екстреної допомоги. Це нервова операція, якій не видно кінця і може тривати місяцями. На щастя, електромережа досить швидко відновилася. Чавенг знову мав світло та контакт із зовнішнім світом, а потім Ламай та менші міста.

ураження електричним струмом

Сумно, що саме електроенергія, від якої так залежать люди, стала основною причиною смерті. Троє людей загинули миттєво від контакту з розбитими трубами.

Бджола (25) з Нонг Кай на північному сходіТаїланд вийшла з мопеда о 27:8 у неділю, 12.000 березня, у Seven-Eleven у Ламаї. Коли вона намагалася втриматися за бетонний стовп через масу води, через її ніжне тіло пройшло XNUMX XNUMX вольт. Ніби вражена блискавкою, вона впала мертвою у вируючу воду. З сусіднього бару гості та працівники стали свідками цієї драми та сиділи збентежені на більярдному столі щонайменше півгодини, і ніхто не ризикнув наблизитися до мертвих.

Це не перший випадок, коли обірвані високовольтні лінії спричиняють смертельні випадки під час сезону мусонів. Щороку надходять повідомлення про ураження електричним струмом з усіх туристичних районів, жертвами яких також регулярно стають іноземні відвідувачі. Влада Таїланду зазвичай відкидає це як легковажність. Пояснення полягає в тому, що той, хто випадково торкнеться ослабленого кабелю, повинен звинувачувати лише себе. З цієї причини іноземці, які багато років живуть на Самуї, Пхукеті чи Паттайї, звертають увагу на підозрілі електричні стовпи та ослаблені дроти. Майже кожен чув жахливу історію з цього приводу.

Евакуація

Багато туристів, які зупиняються на островах, у тому числі багато голландців, не легко забудуть драматичні наслідки повеней. Сотні гостей із готелів Чавенга були евакуйовані на надувних човнах рано у вівторок, іноді за допомогою військово-морських гелікоптерів, а пізніше висадилися в Бангкоку або Саттахіпі ВМС Таїланду. Багато інших змогли поїхати в аеропорт, але потім довелося чекати багато годин, днів, перш ніж з’явилася можливість вилетіти до Бангкока чи в інше місце.

У наступні дні після катастрофи постачання в магазини було дещо відновлено, але всі вирушили в тур по накопиченню, побоюючись нових злив і штормів. Полиці в частково зруйнованих магазинах Seven-Eleven, Lotus, Big C і Makro спорожніли в рекордні терміни. Свіжий хліб, яйця, традиційні тайські готові страви, м'ясо та ковбаси, всього було мало.

Фільм катастрофа

Багатоденний період проливних дощів не давав спати багатьом. Це було як у голлівудському фільмі-катастрофі. Буря, дощ і вітер руйнували будинки і людей. Іноді він на мить припинявся, і виникав оманливий спокій, який знову грубо порушувався через кілька хвилин новим сильним дощем. Потім у ніч на 31 березня шум раптово припинився, безперервний дощ перейшов у дрібний мряку і навіть припинився. Люди прокинулися від майже моторошної тиші.

Мир повернувся і став першим кроком до нормального життя. Жителям Самуї та сусідніх островів знадобиться багато часу, щоб оговтатися від цієї травми. І для багатьох туристів Самуї ніколи не буде таким, яким він був колись.

(у цій публікації використано текст зі статті Der Farang)