Bangkok Post: Поговоріть один з одним, поки ще можете

Прем'єр-міністр Їнглак, її брат Таксін і лідер дій Сутеп і його політичні прихильники повинні вийти з глухого кута і домовитися про вирішення проблеми. З цим терміновим закликом звертаються головні редактори Bangkok Post сьогодні в коментарі, розміщеному (промовисто) на першій сторінці.

Видання констатує, що у героїв немає іншого вибору. Їнглак може триматися свого тимчасового статусу «охоронця демократії», але вона, очевидно, не може керувати. Тим часом Сутеп може продовжувати перешкоджати прем'єр-міністру, але він не має правових чи політичних засобів, щоб змусити її піти у відставку.

Якщо країна залишиться в цій безкінечній кризі, це лише зашкодить її майбутньому відновленню, а їхні співгромадяни зрештою постраждають найбільше.

Між наголосом Їнглака на демократичному ставленні до загальних виборів і пропозицією Сутепа щодо реформи лежить ряд можливих рішень. Ці рішення, ймовірно, не дадуть того, чого хоче будь-яка сторона, але вони витягнуть країну з болота, щоб вона не опинилася у стані беззаконня.

Почніть говорити зараз, поки ще можете. Контролюйте ненависть, перш ніж вона призведе до громадянської війни. Тому дійте зараз, поки не пізно Bangkok Post.

Ми не ведемо переговори, чи не так?

Лідер дій Сутеп Таугсубан був непохитним минулої ночі: він ніколи, ніколи не буде вести переговори з прем'єр-міністром Їнглак, сказав він. Що ще гірше, він звинуватив прем'єр-міністра в тому, що вона наказала своїм «прислужникам» (послідовникам-рабам) вбивати дітей. Сутеп мав на увазі двох дітей, які загинули під час вибуху гранати в Бангкоку, і жертв у Траті, де друга дитина померла від своїх поранень вчора вдень.

За словами Сутепа, єдиним вирішенням політичної кризи є відставка уряду Їнглак. «КНДР продовжуватиме боротьбу, доки «режим Таксіна» не зникне в країні». Сьогодні Сутеп попросив своїх слухачів у Сіломі одягнути чорний траурний одяг.

Тим часом керівництво протестного руху, схоже, говорить двома мовами, тому що лідер протесту Луанг Пу Будда Іссара мав розмову у вівторок із Сомчаєм Вонгсаватом, шурином Таксіна, колишнього прем'єр-міністра та другого у виборчому списку Pheu Thai . Розмова відбулася за посередництва члена виборчої ради Сомчая Срісутіякорна. Це зайняло годину.

«Жодних вимог не було висунуто. Просто обмінялися ідеями, розробили процедури та відібрали учасників для майбутніх раундів обговорень», — каже він. Суть розмови полягала в тому, що обидві сторони погоджуються налагодити переговорний процес, який покладе край кризі.

(Джерело: Bangkok Post, 26 лютого 2014 р.+ веб-сайт 25 лютого 2014 р.)