Сьогодні внаслідок сутичок між поліцією та демонстрантами загинули чотири людини. Загинув не лише поліцейський, як повідомлялося раніше, а й троє мирних жителів. За останніми даними Erawan Center у Бангкоку, кількість поранених становить 64 людини.
Бійка спалахнула, коли поліція спробувала евакуювати місце протесту армії Дхамма біля мосту Фан Фах (на фото). Це частково вдалося. Але коли незадовго до обіду пролунали постріли і пролунав звук, схожий на вибух, поліція відступила. За даними ЗМІ, у поліцейських кинули гранату, внаслідок чого багато офіцерів були поранені.
Під час сьогоднішньої поліцейської операції було заарештовано 183 протестувальники: 144 біля штаб-квартири державної нафтової компанії PTT Plc і Міністерства енергетики на Вібхаваді Рангсіт Роуд; і 39 на місці мітингу на мосту Фан Фах на проспекті Ратчадамноен.
Їх передали до штаб-квартири прикордонної патрульної поліції Регіону 1 у Клонг Луанг (Патхумтхані) і звинувачують у порушенні надзвичайного розпорядження. Протестувальників біля Міністерства енергетики також звинувачують у незаконному проникненні.
Лідера протесту заарештовано; Сомкіат тікає
Сьогодні вранці поліція заарештувала лідера PDRC Сомкіата Понгпайбула. Сомкіат, колишній член парламенту від опозиційних демократів, був затриманий на мосту Пан Фа Лілас, де CMPO намагався евакуювати Ратчадамноен Нок Роуд, який утримують протестувальники. Також заарештовано ще двох лідерів.
Після арешту Сомкят був замкнений у фургоні. За його словами, пізніше поліцейський запитав, чи збирався він втекти, і коли Сомкят це заперечив, зняв з нього наручники. Ще пізніше, за його словами, троє невідомих відпустили його, коли пролунали постріли та вибухи, а офіцери, які його охороняли, втекли в укриття. Сомкят тоді втік.
11 канал в прямому ефірі
Телеканал 11 вийшов у прямий ефір сьогодні о 8 ранку з кадрами ситуації біля Будинку уряду. Протестувальники на чолі з лідером акції Сутепом Таугсубаном зібралися біля входу 5 Будинку уряду. Між поліцією та демонстрантами виникли сутички. Поліція попросила протестувальників залишити дорогу Пхітсанулок між Суан Міцакаван і мостом Чамай Маручет
Облога штаб-квартири державної нафтової компанії PTT Plc на дорозі Вібхаваді Рангсіт завершилася. Поліцейські приїхали о пів на шосту і застали групу жінок. Демонстранти добровільно відступили.
Рано вранці протестувальники захопили два автобуси. Їх використовували для блокування дороги Танао. Що веде до Монументу демократії на проспекті Ратчадамноен.
(Джерело: сайт Bangkok Post, розділ «Останні новини»)
Поширені скорочення
UDD: Об’єднаний фронт за демократію проти диктатури (червоні сорочки)
Capo: Центр управління миром і порядком (орган, відповідальний за застосування ISA)
ЦМПО: Центр охорони миру та порядку (відповідальний за режим надзвичайного стану, який діє з 22 січня)
ISA: Закон про внутрішню безпеку (закон про надзвичайні ситуації, який надає поліції певні повноваження; застосовується в усьому Бангкоку; менш суворий, ніж Указ про надзвичайні ситуації)
DSI: Департамент спеціальних розслідувань (ФБР Тайланду)
PDRC: Комітет народних демократичних реформ (очолюється Сутепом Таугсубаном, колишнім опозиційним депутатом від Демократичної партії)
NSPRT: Мережа студентів і людей за реформи Таїланду (група радикального протесту)
Пефот: Народна сила повалить таксинізм (те саме)
Закриття Бангкока в зображенні та звукі:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Сумно звичайно.
Це одразу викликає запитання:
– Смерті були від рук поліції?
– Чи повинна поліція захищатися смертоносною зброєю (як тогочасна армія під керівництвом Абхісіта)?
– Якщо відповідь на обидва запитання буде ствердною (звичайно, смерть також могла бути спричинена вибухами тощо. Деталі все ще відсутні), чи означає це, що червоні сорочки також хочуть, щоб Їнглак притягнули до відповідальності за вбивство? Ви можете вгадати відповідь… (ні).
Модератор: відео не працює.
Ні, видалили. Зараз є копія на youtube: http://www.youtube.com/watch?v=KxMMuIFhA3g
Не зовсім зображення, які роблять вас щасливими, ви бачите на зображеннях ручну гранату, яка рикошетить об щити поліції та падає на землю прямо перед офіцерами. Агент намагається відкинути гранату ногою, але вже пізно, потім летить АБО високий черевик або (на жаль, так виглядає) всю гомілку агента. «На щастя» крові не видно, але зображення залишаються огидними. Зображення будуть видалені або потрапили під вікову цензуру через шокуючі зображення. Це просто ще одна спроба вбивства, де вам пощастило, що більше не було смертей. Боже
До речі, також поширюються кадри демонстранта (одягненого в кольори прапора), який тікає від заворушень, натикається на оператора, який знімає відео, і при цьому отримує кулю в голову (можливо, від інших демонстрантів, поліція або «люди в чорному»). Потім він падає на землю і через хвилину стікає кров'ю. 🙁
Якщо я правильно розумію, це сталося перед атакою з гранатою, тому якийсь дурень, мабуть, задумав гранату як акт помсти. Тоді все загострюється все далі й далі. Сподіваємося, що середа обійдеться без жертв та ескалації!
На nu.nl деякі зображення (попередження, 1 фотографія з кров’ю, але її можна побачити лише після відкриття слайд-шоу):
http://www.nu.nl/buitenland/3705003/doden-bij-offensief-politie-thailand-.html#
Ось запис гранатної атаки з менш шокуючого ракурсу (все ще виглядає так, ніби це просто частина одягу та спорядження, що відлітає від гомілки, важко побачити, але в офіцера все ще є обидві ноги):
http://edition.cnn.com/video/data/2.0/video/world/2014/02/18/bpr-thai-phillips-police-clashes.cnn.html Джерело: CCN.
Немає. у нього явно відпала гомілка, добре видно.. Як на мене, зовсім нелогічно, що чобіт збиває з ноги. Йому краще тримати щит перед собою. Але так, це потім.
Якщо ви подивитеся на фотографії, у нього все ще є ноги та ступні, але вони виглядають дуже пошкодженими. Я також щось читав про те, що всі його м'язи розрізані/зникли, є велика ймовірність, що це буде ампутація, але його стопи/гомілка все ще були там (сильно пошкоджені!), чорний, який відлітає на тому зображення не є повною стопою або гомілкою. Подивіться фотографії (якщо модератор обріже це, погугліть “granade thai police”):
- http://www.ktvu.com/ap/ap/agriculture/thai-police-remove-100-protesters-from-rally-site/ndRmk/
– Попередження велике зображення з кров’ю, не призначене для дітей:
http://www.google.com/hostednews/getty/article/ALeqM5gbiG9U0EJoKEIp91njweRBkT4c7w?docId=470028371&hl=en
Оглядаючись назад, людині, звичайно, було б краще залишитися за своїм щитом, але що ви робите в такий момент, це, звичайно, дивитися на кавову гущу (навіть якщо ви тренувалися для цього, але це, мабуть, не справа). Та все ж «пощастило», що цей чоловік скликав раду, інакше граната розірвалася б поруч/між офіцерами! Як би там не було, залишається глибоко сумно, що люди роблять подібні речі один з одним, а бідолаха цього абсолютно не заслуговує. 🙁
Переглянув відео декілька разів. Майте ідею, що йому блискавично перерізають горло в тому під'їзді.
Спасибі Сутепу, якою важливою перевагою є ця людина для стабільності та демократії тайської нації.
Дивні фігури, такі як Сутеп і Шинават, а також ціла купа інших еліт, які діють у власних (кланових) інтересах, повинні бути усунені з політики якнайшвидше, щоб усе можна було ретельно реформувати та навести порядок. створити справді демократичну систему (тепер не кожен голос має значення, це недостатньо демократично: наприклад, що партія, яка набрала менше 50% голосів, може отримати більше 50% місць), де політичні фігури також мають національний інтерес/загальний інтерес і ставлять на перше місце довгострокові інтереси замість позиції/впливу/грошей/роботи/влади власної особи/сім’ї/клану. Дуже сумно, що звичайні громадяни (червоні, жовті, зелені, білі, будь-якого кольору і будь-якого соціального прошарку) зараз буквально жертви цього. 🙁
Я абсолютно нейтральний щодо тайського питання. Але якщо демонстранти почнуть кидати ручні гранати, вони повинні або надати поліції більше прав, або просто дозволити армії розправитися. Бо це не можливо!