Новини з Таїланду – 9 листопада 2012
Більшість дітей, які цього року з березня по липень брали участь у проекті про минулорічні повені, тоді нудьгували. Вони вважають, що влада повинна була організувати для нас заходи.
Але вони також сказали, що гралися у воді, хоча й не вміли плавати. Ще одне поширене зауваження стосувалося поганої гігієни та відсутності санітарних приміщень. Діти пописали у воду і поклали своє велике послання в мішок. 18-річний учасник хотів би побачити плаваючий мобільний туалет, який може пропливати повз будинки.
Проект був ініціативою фонду Raks Thai у співпраці з ЮНІСЕФ. Використовуючи малюнки, історії, групові дискусії та інтерв’ю, дослідники записали досвід 500 дітей із Лопбурі, Аюттхаї та Бангкока. Результати були представлені на національному семінарі в Бангкоку.
11-річний Наттасіт Муангсаванг знайомий з повенями, оскільки його будинок у Лопбурі затоплює щороку. Але минулого року вода піднялася на 2 метри. «Мені було нудно, тому що я не міг вийти з дому», - сказав він під час семінару. «Я хотів би сказати дорослим: не тисніть на нас сильно, тому що ми і так були в стресі через повінь».
– Навчальна бібліотека Discovery в Хуай Кхван (Бангкок) нещодавно стала першою бібліотекою мультфільмів. Таїланд. Тут є шість залів, серед яких дитячий куточок для дітей до 8 років, куточок домашніх завдань, бібліотека з 8.000 тисячами коміксів і міні-театр. Бібліотека містить комікси в багатьох жанрах, включаючи науку, математику, географію, історію, а також є літературні адаптації для дітей старшого віку.
В середньому бібліотеку відвідує 100 дітей на день і в середньому беруть 100 коміксів на день. Бібліотека налічує 677 юних читачів.
– Якщо AIS і True Move не отримають дозвіл на 3G до середини січня, вони звернуться до суду та подадуть позов до організатора аукціону NBTC. Згідно з умовами аукціону, дозволи мають бути видані протягом 90 днів після аукціону. Обидві компанії та Dtac вже заплатили половину своїх ставок після того, як 19 жовтня NBTC оголосила переможців.
Небезпека недотримання крайнього терміну до середини січня нависла зараз, коли Національний омбудсмен вирішив передати справу про аукціон до адміністративного суду. Омбудсмен отримав петиції від Green Politics Group, профспілки TOT і сенатора. Вони підозрюють, що три компанії домовилися знизити ціну.
Омбудсмен хоче знати від судді, чи аукціон був «вільним і чесним» відповідно до статті 47 Конституції та Закону про розподіл частот 2010 року. За словами омбудсмена, реального конкурсу не відбулося, оскільки дві компанії не підвищили їхні ставки. Тому суд повинен визнати аукціон недійсним.
Палата представників також створила комітет з цього питання. Голова каже, що комітету потрібно до середини грудня поговорити з причетними.
NBTC готовий до судового розгляду. «Ми підготували нашу оборону в усіх аспектах», — сказав один із уповноважених NBTC. NBTC виконує рішення судді.
Голова правління InTouch, материнської компанії AIS, Сомпрасонг Бунячай, заперечує змову цих трьох осіб. «Ми чули лише звинувачення. Немає реальних доказів можливості змови». У нього є сумніви щодо справжніх мотивів тих, хто виступає проти аукціону.
– Лідер опозиції Абхісіт прийшов на допомогу своїм колегам по партії в Бангкоку через фіаско футзального стадіону. Муніципалітет піддається сильній критиці, оскільки ФІФА відхилила новий стадіон у Нонг Чок (Бангкок) для використання під час Чемпіонату світу з футзалу 2012 року, який зараз у розпалі.
За словами губернатора Сукхумбанда Парібатри Бангкока, а тепер і Абхісіта, будівництво було відкладено через минулорічні повені. Відповідаючи на питання законодавця Pheu Thai, Абхісіт пояснив вчора в парламенті, що це не він, коли він був прем'єр-міністром, а голова Футбольної асоціації Таїланду висунув країну на проведення чемпіонату. Він лише поїхав у Давос, щоб підписати своє ім’я.
За словами Абхісіта, нове будівництво було необхідним, тому що ФІФА визнала поточні приміщення занадто малими. ФІФА також не заперечувала щодо розташування, незважаючи на значну віддаленість від центру. Є підозри, що ізольоване розташування зіграло роль у відторгненні.
Раніше цього тижня губернатор Сукхумбханд заявив, що муніципалітет розглядає можливість подання до суду на ФІФА. Він також отримав дупу, тому що він досі не бачив записки від ФІФА. Про відмову було повідомлено лише на сайті. «Футбольна організація дивиться зверхньо на всіх тайців, включаючи мене».
– Оголошена у вівторок порада комітету Міністерства оборони позбавити лідера опозиції Абхісіта його військового звання називає Абхісіта «політично мотивованим». Він вважає дуже випадковим те, що рішення прийнято тепер, коли його партія єдина цензурні дебати проти уряду Йінглака.
Абхісіт спростовує звинувачення комісії в тому, що він ухилявся від військової служби, посилаючись на рішення Національної антикорупційної комісії. У серпні 2010 року він постановив, що Абхісіт не ухилявся від військової служби. Підробленим документом при влаштуванні на роботу у військову академію він не користувався. Завдяки своїй викладацькій посаді Абхісіту не довелося працевлаштовувати.
За даними комітету оборони, документ був підробленим. Також комітет вимагає від нього повернути зарплату, отриману в академії. Законодавець від Демократичної партії каже, що Абхісіт передасть міністру докази своєї невинуватості. Учора міністр заявив, що ще не вивчив детально висновки комітету.
– У мера Сонгкхла, якого вбили в середу ввечері, було стільки ворогів, що наразі на них зосереджена поліція. Поліція раніше вважала, що напад був пов’язаний із зберіганням радіоактивних матеріалів на одній з компаній у місті, оскільки його вбили незабаром після зустрічі з неурядовими організаціями на цю тему.
Слідчі встановили, що мер відсторонив кількох чиновників, вигнав віце-мера, розпочав розслідування ймовірної корупції за участю колишнього мера та виступив проти плану провінційної канатної дороги. Зараз слідство зосереджено в основному на двох останніх справах.
За словами очевидців, на Пееру Тантісеране напали троє чоловіків з автоматами M16 і гвинтівками. Вони втекли на пікапі та помінялися машинами на радіостанції Samila, що належить одному з конкурентів Peera. Поліцейські оглянули автомобіль і ще п'ять автомобілів, які знаходилися в гаражі радіостанції, серед іншого виявили боєприпаси.
– План Королівського лісового департаменту щодо надання документів на землю 15.000 XNUMX сімей, які живуть в охоронюваних лісових зонах у дев’яти провінціях, було відкладено наказом міністра природних ресурсів і навколишнього середовища. Асамблея громадських організацій із захисту та збереження довкілля та природних ресурсів виступила проти цього.
Надання актів має покласти край конфліктам між мешканцями та службою, але в організації з довгою назвою вважають, що це не на користь країні. Асамблея також вважає підозрілим те, що більшість бенефіціарів проживає в провінції Лоей, і це саме є політичною базою міністра. Вона також вважає, що бідні лісові ділянки, які виділяються, можна було б краще засадити. Більше того, в кінцевому підсумку від операції можуть отримати вигоду заможні люди.
За даними аерофотозйомки 2008 року, 20 мільйонів раїв лісів Таїланду перебувають у поганому стані. З цієї суми юридичні конфлікти ведуться понад 6 мільйонів раїв. Земельні акти видані на 14 млн. рай безспірних лісів. Перші 15.000 300.000 сімей живуть на 3 2,5 раїв; планується витратити XNUMX мільйона раїв протягом наступних XNUMX років.
[Повідомлення містить протиріччя. Спочатку сказано, що видача актів має покласти край конфліктам щодо власності, але пізніше сказано, що це безспірні сфери.]
– Поспішайте з фінансуванням програми колективного житла Baan Mankong, кажуть 100 членів Мережі нетрів чотирьох регіонів (FRSN). Завдяки цій програмі, започаткованій у 2003 році, бідні житлові громади отримують позики на покращення своїх будинків. Коли уряд Їнглак вступив на посаду, програму призупинили. З 2009 мільярдів батів бюджету, затвердженого в 6 році, 3 мільярди батів все ще повинні бути виплачені.
Чиновники скеровують мешканців нетрів на іншу програму для доходів нижче середнього, але там жителі нетрів не можуть дозволити собі щомісячну виплату. Міністр пообіцяв FRSN, що звернеться до уряду з проханням надати гроші.
– Антиурядова група Pitak Siam, яка заявила, що 28 жовтня мобілізувала 20.000 24 людей, проведе свій другий мітинг 25 або XNUMX листопада, ймовірно, у Royal Plaza, оскільки попереднє місце занадто мало для кількості людей. Вона підрахувала. .
– Нова річкова набережна вздовж річки Чао Прая в провінції Аюттхая обвалилася на довжину 60 метрів (загальна довжина 200 метрів, вартість будівництва 15 мільйонів бат). У вересні берег затопило. Після того, як вода зійшла, насичений водою ґрунт провалився, а бетонна дамба впала в річку.
– Заступник директора Xayaburi Power зробив помилку, звинувативши противників будівництва дамби Xayaburi на річці Меконг у Лаосі у введенні людей в оману. Цитату можна знайти на сайті Нью-Йорк Таймс.
Нешанобливий і образливий, згідно з Мережею людей у восьми провінціях Меконгу. Вимагає від чоловіка вибачення. «Наша боротьба з дамбою базується на наших знаннях про екосистему Меконгу та стурбованості щодо її впливу на наші засоби до існування».
– Поліція перехопила вантажівку з 200 собаками в Ban Phaeng (Nakhon Phanom) у середу ввечері. Собаки призначалися для індустрії громадського харчування у В'єтнамі. Тварин передали до центру в провінції, де зараз опікуються 1.253 собаками.
– Переможців премії SEA Write Award 2012 з восьми азіатських країн сьогодні ввечері чекає гала-вечеря в Mandarin Oriental. готель. Почесним гостем є принцеса Сіріваннаварі Наріратана, а ключовим доповідачем є британський письменник Саймон Вінчестер. За столом Віпас Шрітонг з Таїланду, який отримав премію за свій роман Міг Крей (Гном).
Учора натовп мав змогу відвідати поетичну сесію за участю поетів, які отримали нагороди цього та минулих років у палаці Суан Паккад.
– Друга за величиною опозиційна партія Bhumjathai не бере участі в запиті опозиційної партії Демократи цензурні дебати. Вихід здивував 23 членів групи «Друзі Ньюіна» у фракції Бхумджайтай, які хотіли висловити своє невдоволення політикою уряду Йінглака.
Причиною відкликання речник Бхумджайтаї називає відмову демократів сказати, на яких міністрів вони будуть нападати. «Ми не підписуємо чистий чек». Але партія, як повідомляється, прагне заслужити прихильність правлячої партії Pheu Thai, щоб вона могла отримати місце за урядовим столом.
Демократи планують вимагати відставки прем'єр-міністра Їнглак, міністра оборони та заступника міністра внутрішніх справ на його колишній посаді заступника міністра транспорту. Кажуть, що вони винні в корупції та порушенні закону. У партії поки не повідомляють, яким міністрам буде подано вотум недовіри.
Ньюін Чідчоб є засновником партії Bhumjaithai, і хоча йому було заборонено обіймати політичні посади протягом 5 років, він фактично керував партією всі ці роки. Зараз він попрощався з політикою і тепер займається виключно своїм футбольним клубом FC Buri Ram.
Економічні новини
– Жодного слова про фінансування всіх цих великих планів, але Таїланд і М’янма сподіваються підготувати спільний план розвитку для великого проекту Dawei у східній М’янмі протягом 3-4 місяців. Перший етап може розпочатися у квітні: будівництво глибоководного порту, будівництво дороги до кордону та будівництво електростанції. Перший етап вартістю 8,5 мільярда доларів буде здійснено компанією Italian-Thai Development Plc, найбільшим підрядником Таїланду за ринковою вартістю.
У середу віце-президент М'янми Ньян Тан прибув до Бангкока для консультацій з міністром Кіттіратт На-Ранонг (фінанси) і прем'єр-міністром Їнглак. Вони підтвердили намір спільно розвивати особливу економічну зону та глибоководний порт загальною вартістю 50 мільярдів доларів США. Над розробкою планів працюватимуть шість комітетів.
Обидві країни надають проекту великого значення. «Не лише для Таїланду та М’янми, — сказав Кіттіратт, — але й для субрегіону Великого Меконгу і, можливо, для всього світу, оскільки він з’єднує Тихий океан з Андаманським морем».
– Три великі пивоварні та імпортери пива знову починають цю зиму пивні сади експлуатувати. Минулого року цього не сталося в Бангкоку через повінь. Чанг, Сінгха і Тайгер по-братськи стоять поруч один з одним перед CentralWorld у Бангкоку, надвеликим торговим центром, який підпалили бунтівники в травні 2010 року, але вже давно повернувся повним ходом.
ThaiBev також вперше відкрив віскі-бар Sangsom перед універмагом Isetan. Пивоварня не заперечує проти кількох центів, тому що вона витратила 50 мільйонів бат на облаштування своїх терас для CentralWorld, Asiatique та Megabangna, з безкоштовною музикою щовечора до кінця грудня. В інших частинах країни компанія представлена в 100 місцях.
Thai Asia Pacific Brewery облаштувався в CentralWorld з Tiger Camp. У співпраці з Fat Radio, музика тут також живі групи, в тому числі інді. За словами менеджера з маркетингу Thai ABP, Tiger Camp має «чітку концепцію», яка повністю відрізняється від інших терас.
Наш власний Heineken також робить собі ім’я. Він стоїть перед Esplanade Cineplex на Ratchadaphisek Road, «небезпечне» місце, тому що воно недалеко від мене.
Absolut Vodka відкриє Absolut Parc у Siam Paragon 8 грудня, а крім CentralWorld, Singha також означає Central на Rama II Road і в Чіангмаї. Тераса Singha в Siam Discovery Center відкриється 21 листопада.
– Виробники цукру в Індонезії, Філіппінах і Таїланді створять цукровий альянс АСЕАН. Мета полягає в тому, щоб зміцнити сектор напередодні Економічного співтовариства АСЕАН, яке набуде чинності в 2015 році. На початковому етапі ASA в основному буде платформою для обміну думками та пошуку співпраці в сферах досліджень, технологій, логістики та бізнес-операцій.
Пізніше, коли приєднаються інші країни, акцент буде зроблений на усуненні перешкод для подальшого розвитку цукрової промисловості, наприклад протекціоністських заходів з боку інших країн. ASA збирається раз на рік.
Країни АСЕАН щорічно виробляють 17 млн. т цукру і споживають 14 млн. т. Середнє споживання цукру на людину становить 23 кг. Таїланд виробляє 10 мільйонів тонн цукру на рік. У країнах, що розвиваються, таких як М’янма, є можливості для зростання. Коли дохід зростає, споживання цукру також зростає. Тим часом тайські компанії почали шукати можливості для інвестицій у Лаосі, Камбоджі та М’янмі.
– Знайоме обличчя в універмагах, таких як Big C і Tesco Lotus: the ресторане подвір'я. Лікарня Siriraj у Бангкоку з середи приймає перший CP Food World компанії Charoen Pokphand Foods Plc. Голодні відвідувачі можуть вибрати з 11 кухонь, 4 з яких продають бренд CP Group. 400 квадратних метрів коштують 10 мільйонів бат.
– Кому найбільше вигідна система рисової іпотеки? Чи це 1 мільйон багатших фермерів, як каже Науково-дослідний інститут розвитку Таїланду, а не інші 3,8 мільйона фермерів. Банк сільського господарства та сільськогосподарських кооперативів, який виплачує кошти фермерам, розслідуватиме це.
За даними TDRI, 1 мільйон фермерів, які заробляють найбільше грошей, живуть на добре зрошуваних територіях. Вони забезпечують 52 відсотки виробництва рису в країні. Решта 3,8 мільйона бідних фермерів виробляють 48 відсотків.
У сезоні 2011-2012 років 1,14 мільйона фермерів продали уряду 6,95 мільйона тонн рису під час основного врожаю, а 1,02 мільйона фермерів поставили 13,62 мільйона тонн рису під час другого врожаю. Повені та в деяких районах посуха призвели до того, що врожай був меншим, ніж зазвичай.
Уряд заплатив 15.000 20.000 бат за тонну білого рису і 40 XNUMX бат за тонну Hom Mali, ціна приблизно на XNUMX відсотків вище ринкових. У поточному сезоні збирання врожаю уряд продовжує цю жорстко критиковану систему.
– CP All Plc, оператор 7-Eleven, показав хороші результати в третьому кварталі зі зростанням чистого прибутку на 33,6 відсотка в річному обчисленні. З січня по вересень компанія отримала прибуток у розмірі 8,26 мільярда бат, що на 28,5% більше, ніж у минулому році. Покращення показників пояснюється збільшенням кількості магазинів на 9,14 відсотка до 6.773. Покупці також можуть оплачувати рахунки в цих магазинах. Компанія також має постачальників, які постачають заморожену їжу та випічку.
– AIS, найбільша телефонна компанія країни, повідомляє про зростання чистого прибутку в третьому кварталі на 42,4 відсотка порівняно з аналогічним періодом минулого року завдяки зниженню витрат на фінансування та збільшенню трафіку даних. За перші дев'ять місяців прибуток склав 26,4 мільярда бат. AIS на 40,45% належить сінгапурській корпорації Shin, а на 21,16% - Singtel Strategic Investments Pte Ltd. За словами Бартьєнса, ще не вистачає кількох відсотків. Якби він жив у Таїланді.
– Ford Sales & Services (Таїланд) наступного року розширить кількість салонів і сервісних точок зі 118 до 140. Розширення є частиною амбітного плану піднятися з сьомого на п’яте місце в десятці найкращих виробників автомобілів у найближчі роки.
Продажі автомобілів не йдуть неправильно: у 2010 році було продано 13.636 2011 автомобілів, у 29.200 році – 50.000 2011, а цього року компанія очікує досягти XNUMX XNUMX. Різке зростання в основному пов'язано з поверненням податку для покупців перших автомобілів, схемою, яка набула чинності в жовтні XNUMX року.
Будь-хто, хто купує Ford, повинен бути терплячим, тому що компанія має відставання в 20.000 4.500 автомобілів, XNUMX XNUMX з яких є результатом податку douceurtje. Термін доставки в статті не вказано.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post