Новини з Таїланду – 6 листопада 2013

Дайте нам більше підземних бункерів, — каже директор школи Бан Кхок Крачай у Бурі Рам, що за 10 кілометрів від кордону з Камбоджею. Зараз у школі є шість притулків, але в них недостатньо місця для розміщення всіх 220 учнів, якщо на кордоні почнуться бої після рішення Міжнародного суду у справі Преах Віхеар.

У 2010 році будівля школи та шість будинків були пошкоджені, коли камбоджійські солдати обстріляли це місце з гранат. Постраждало двоє людей.

Мешканців Канталарака (Сі Са Кет) вчора відвідала команда Міністерства закордонних справ. Їм повідомили про проблему Преа Віхеар. Міністерство закликало жителів зберігати спокій.

Посол Таїланду в Нідерландах Вірачай Плачаї вважає малоймовірним, що суд ухвалить рішення на користь Камбоджі. Два роки тому Камбоджа звернулася до Гааги з проханням роз’яснити рішення 1962 року, за яким храм було присуджено Камбоджі. Обидві країни оспорюють територію в 4,6 квадратних кілометрів біля храму.

У суботу націоналістична група Паланг Пандін протестувала проти втручання суду на дорогу Кхао Пхра Віхарн-Канталарак.

Тайська патріотична мережа захисту королівства та батьківщини прогнозує загальнонаціональні протести, якщо суд винесе рішення проти Таїланду. Мережа вважає, що вердикт може призвести до повалення уряду Їнглак, який і так зазнав жорсткої критики через пропозицію про амністію. Суд винесе рішення 11 листопада.

Фото: Жителі Тамбон Таміанг (Сурін) готуються до найгіршого.

– Понад десять тисяч студентів, викладачів і співробітників університету Чулалонгкорн (CU) вчора висловили рішучий протест проти суперечливої ​​пропозиції про амністію. Пізно вдень вони пройшли вздовж Phaya Thai Road до Бангкокського центру мистецтва та культури, де президент КС Піром Камолратанакул зачитав заяву.

«Ця пропозиція надає перевагу корупціонерам. Навчальні заклади зобов’язані виховувати в учнів етичних людей. Ця пропозиція суперечить принципам моралі університету».

Піром сказав, що університет сформував комітет, який стежитиме за прогресом і радитиме, що буде наступним кроком. Університет також виступає проти введення Закону про внутрішню безпеку в трьох районах Бангкока.

Інші новини амністії:

• Викладачі, студенти та випускники Університету Касецарт провели вчора зустріч у кампусі Bang Khen. У заяві йдеться, що бланкова амністія є серйозним порушенням норм законодавства, оскільки скасовує судові рішення. Закон [наразі це законопроект] заохочує культуру безкарності, завдяки якій винні у вбивствах і корупції можуть уникнути правосуддя. Університет Махідол також виступив із заявою.
• Мережа з 2.580 лікарів та іншого медичного персоналу також виступає проти цієї пропозиції. Вчора він опублікував заяву з іменами всіх опонентів.
• Чи брав участь міністр транспорту Чадчарт Сіттіпунт у марші протесту в університеті Чулалонгкорн? Багато людей так думали, але вони бачили його брата-близнюка, який є доцентом у медичній школі. «Ми з братом, хоч виглядаємо однаково і виросли разом, не в усьому згодні. Але ми не ненавидимо один одного. Ми як і раніше любимо один одного і виконуємо свої обов’язки якнайкраще», – сказав міністр.
• 63 судді, які називають себе «суддями, які люблять Батьківщину», зазначають у заяві, що закон про амністію суперечить нормам права та створює неправильний прецедент. Поточна пропозиція ігнорує сторони, які зазнали шкоди внаслідок дій, і захищає осіб, засуджених за корупцію та (офіційний) злочин, від судового переслідування.
• Проти виступає і Національна антикорупційна комісія. Вона боїться, що справи, які вона вела, будуть скасовані. За даними НАЗК, пропозиція торкнеться 25.331 2003 корупційних справ, які розслідував комітет. NACC стверджує, що ця пропозиція порушує Конвенцію ООН проти корупції XNUMX року, яку підписав Таїланд.
• Закон про внутрішню безпеку залишається в силі в трьох районах Бангкока і не буде розширений, оскільки протести проти пропозиції про амністію ще не переросли в насильство, заявив Парадорн Паттанатабут, генеральний секретар Ради національної безпеки. ISA, яка стосується Дусіта, Пхра Накхона та Помпрапа Саттруфая, спрямована на те, щоб протестувальники не пройшли до Будинку уряду та парламенту. Протестувальники біля Монументу демократії на проспекті Ратчадамноен знаходяться в районі ISA, а протестувальники в Урупонг - поза ним.
• Аеропорт Дон Мианг підготувався на випадок, якщо він буде зайнятий. Потім пасажирів евакуювали.
• Громадська транспортна компанія Бангкока відхилила 14 автобусних маршрутів, щоб уникнути протестів.
• Франція, Швеція, Велика Британія та Японія порадили мандрівникам триматися подалі від місць протесту.
• (Приватна) антикорупційна організація Таїланду (ACT) зібрала 545.000 1 протестів проти пропозиції про амністію під час двотижневої кампанії на change.org. ACT хоче досягти 120.000 мільйона. На change.org також вживаються дії проти дамби Мае Вонг (22.000 XNUMX підписів) і для автобусів, доступних для людей з обмеженими можливостями (XNUMX XNUMX). Тайська версія change.org існує з минулого року. Побачити: Тайці використовують Change.org для проведення кампаній.

«Бангкоку слід підготуватися до сильних повеней, спричинених зміною клімату», — каже Бічіт Раттакул, радник Азіатського центру готовності до катастроф і колишній губернатор Бангкока. У минулому Бангкок був затоплений через надмірні опади та воду з півночі, але найближчим часом шторми та підвищення рівня моря стануть ще більшою загрозою.

За словами Бічіта, інфраструктура Бангкока не витримує сильних повеней, штормів і підвищення рівня моря. Необхідно покращити співпрацю між центральним урядом і муніципалітетами, щоб бути готовими до майбутніх стихійних лих.

Бічіт підняв надзвичайний прапор напередодні дводенної конференції «Проблеми управління ризиками повеней у міських районах дельт річок у Південній та Південно-Східній Азії», яка розпочинається сьогодні в Бангкоку. Обговорення включає досвід управління водними ресурсами в дельтах Меконгу, Чао Прайя, Іраваді (М’янма) і дельт Ганг-Брахмапутра в Індії та Бангладеш, а також у Непалі та Бутані.

– Під час перестрілки з контрабандистами палісандрів загинув лісничий. Вчора сім лісових охоронців зіткнулися з тридцятьма контрабандистами в національному парку Фу Пха Тхоеп (Мукдахан). Деталі відсутні. Однак повідомляється, що цього року в перестрілках з контрабандистами вже загинуло десятеро лісників.

– Прем’єр-міністр Їнглак вчора відвідав пірс Балі-Хі ​​в Паттайї, де мав пришвартуватися перекинутий пором. Підтримати свою героїню на пристань прийшло п'ятсот червоносорочечок.

– Вчора під час посадки в аеропорту Мае Фу Луанг у Чіанграї лопнула шина літака Thai Airways International. Пристрій уже був на руліжна доріжка до термінал коли спустило колесо. Ніхто не постраждав.

– Управління боротьби з відмиванням грошей (Amlo) змогло конфіскувати лише 200.000 500 бат із 2 мільйонів бат, які мали бути вилучені зі скарбниці Rattapracha Union Cooperative. Майже напевно голова та колишній державний секретар фінансів, які бачили, що назріває шторм, забрали гроші з банку та поклали їх у безпечне місце. Обидва мають постати перед Амло в понеділок. Амло зміг заарештувати майно на 12 мільярди бат. За оцінками, було розкрадено XNUMX мільярдів бат.

– Міністерство охорони здоров’я скоригувало цільове значення кількості смертей на дорогах у бік зменшення на 7 відсотків. Раніше міністерство вирішило вдвічі скоротити кількість смертей на дорогах за 10 років, але це не вийде. У 2011 році в ДТП загинуло 14.033 2012 людини, у 14.059 році – XNUMX XNUMX. У повідомленні не зазначено, скільки «дозволено» випасти цього року.

Коментар

– Сьогодні відбуваються важливі слухання. Дві дамби будуються в Йом, єдиній річці в Таїланді, яка не переривається дамбою: ось що має значення. Якщо повідомлення правдиві, політики мобілізували тисячі прихильників, щоб опоненти не мали шансу зробити так, щоб їхні голоси були почуті в Університеті Маехо Пхра. Якщо це так, «публічних слухань» немає, а отже, це не відповідає вимогам законодавства.

Йом — важлива річка, пише Bangkok Post у своїй редакційній статті у вівторок. Річка є частиною комплексу з п'яти річок (Йом, Пінг, Ван, Нан і Пасак), які течуть з півночі в центральний регіон, щоб з'єднатися і стати Чао Прая, «Матір'ю всіх річок». Тому потрібне уважне вивчення, адже зміна однієї річки змінює русло іншої. Отже, перше запитання: чи зміна Йом завдає шкоди іншим вододілам у Північному та Центральному регіонах?

Газета закликає чиновників і міністрів зробити сьогоднішнє слухання достовірним і законним. Якщо цього не станеться, і це не більше ніж пародія, то вони повинні нести відповідальність. Жоден суддя не вважатиме слуханням збори лише заявників. (Джерело: Bangkok Post, 5 листопада 2013 р.)

Економічні новини

– Роздрібна торгівля, туристичний сектор і розробники проектів стурбовані політичними подіями. Торгова асоціація площі Ратчапрасонг побоюється, що розпродажі у високий сезон сильно впадуть, коли спалахне насильство, як у 2010 році.

Четвертий квартал завжди приваблює багато іноземних туристів, від чого виграють готелі та торгові центри. Але якщо демонстрації залишаться мирними, проблем не буде, каже Чай Стрівікорн, президент RSTA. Ratchaprasong має магнетичну привабливість для туристів. На іноземців припадає від 35 до 50 відсотків продажів.

Юттачай Чараначітт, президент Italthai Group, власник мережі ресторанів Onyx, каже, що політична криза в основному впливає на високоякісний туристів, оскільки вони найбільш чутливі до нього, але ефект буде короткочасним. Бронювання ще не скасовано.

Асоціація тайських туристичних агентств вважає, що політичні заворушення в основному стримують китайців і японців.

Іссара Буньюнг, почесний президент Асоціації житлового бізнесу, очікує, що цього місяця продажі будинків сповільняться, оскільки потенційні покупці відкладають свої рішення про покупку. З 14 по 17 листопада пройде House & Condo Fair. Відвідувачів, ймовірно, буде на 20-30 відсотків менше, ніж зазвичай.

– Krungthai Bank (KTB) збирається пом’якшити мікрокредити, тому що кількість проблемних кредитів зростає. Наразі відсоток проблемних кредитів становить 4 відсотки від загальної непогашеної суми банку в 1,5 мільярда бат. КТБ пояснює це власною слабкою практикою стягнення боргів і відсутністю фінансової дисципліни серед позичальників.

Колекція буде покращена в січні та, ймовірно, буде передана Krungthai Card або KTB Leasing. Департамент стягнення та продажу боргів, який раніше був об’єднаний, банк розділив на два окремих відділи. КТБ хоче знизити відсоток NPL до 2 відсотків.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post

Подане повідомлення

Шукаєте гарний подарунок на Сінтерклаас чи Різдво? купити Найкращий блог Таїланду. Буклет на 118 сторінок із захоплюючими історіями та стимулюючими колонками від вісімнадцяти блогерів, гострою вікториною, корисними порадами для туристів та фотографіями. Замовити зараз.