Новини з Таїланду – 30 жовтня 2012
Анонсовану на наступний рік онлайн-лотерею, яка дозволяє робити ставки на 2 або 3 числа, перенесли на невизначений термін.
Заступник міністра фінансів Танусак Лек-утхай каже, що владі потрібно більше часу, щоб вислухати занепокоєння тих, хто залучений. Противники, зокрема учасники кампанії проти азартних ігор та люди з обмеженими можливостями, які продають деякі державні лотерейні квитки, стверджують, що лотерея веде лише до збільшення азартних ігор і повинна бути скасована з моральних міркувань.
Уряд же посилається на коментарі Національної антикорупційної комісії (НАЗК). За словами NACC, онлайн-лотерея допоможе покласти край постійним скаргам гравців на шахрайство. Гравці вже деякий час скаржаться, що продавці (паперових) державних лотерейних білетів беруть більше грошей за лотерейні квитки зі щасливим числом. Інваліди, які отримують фіксовану квоту квитків від Державної лотерейної служби (GLO), також роблять це. Вони стягують більше ніж офіційна ціна 80 бат. Державна (паперова) лотерея розіграш двічі на місяць.
Очікується, що за допомогою онлайн-лотереї гравці можуть вказати бажану комбінацію, що зменшить попит на паперові квитки та автоматично припинить продаж дорожчих квитків. Танусак каже, що те ж саме сталося, коли за правління Таксіна була введена дво- і тризначна лотерея. Тоді впала ціна і на звичайні лотерейні квитки. Однак ця лотерея була скасована після військового перевороту у вересні 2006 року, після того як Державна рада визначила, що GLO не має правових підстав для проведення лотереї.
[Див. далі: Легально чи нелегально: у Таїланді багато азартних ігор.]
– Кореспондент Volkskrant Мішель Маас вчора передав кулю, яка потрапила йому в плече 19 травня 2010 року під час сутички між червоними рубашками та армією на Ратчадамрі Роуд. Маас раніше був допитаний Департаментом спеціальних розслідувань; він обіцяв при тій нагоді здати кулю, яку витягли лікарі. Цього разу він привіз його зі свого місця роботи в Джакарті.
– ФІФА ще не вирішила, чи можна буде використовувати новий стадіон для футзалу в Нонг Чок (Бангкок) під час Чемпіонату світу з футзалу 2012 року, який стартує в четвер. Муніципалітет встановив аварійну підлогу з поліпропілену, матеріалу, який ФІФА раніше дозволила. Але ФІФА тепер вимагає паркетну підлогу.
Вчора представник ФІФА відвідав стадіон, а сьогодні представники знову оглянуть під час тестування кондиціонера та системи звуку та зображення. Також сьогодні відбудеться тренувальний матч між муніципалітетом та командою журналістів, а також гратимуть люди з вадами зору.
Встановили тимчасову підлогу, тому що замовлена підлога ще на митниці в Китаї. Він повинен прибути в четвер. Підлога може бути готова 6 листопада, тобто вчасно до півфіналу та фіналу, які відбудуться на стадіоні з 14 по 18 листопада.
Церемонія відкриття, яка спочатку планувалася для нового стадіону, відбудеться на закритому стадіоні Hua Mak у Бангкоку. Матчі також проводяться там, а також у Nimibutr Gymnasium у Бангкоку та Chatichai Arena у Накхон Ратчасімі.
[У попередньому повідомленні стадіон буде введено в експлуатацію з чвертьфіналу 14 листопада. У цьому повідомленні здається, що паркетна підлога походить з Китаю, але в попередньому повідомленні згадувалися Малайзія, Тайвань та Італія.]
– Засновник Dtac і мільярдер Бунчай Бенчаронгкул (58) заручився з кінозіркою Бонгкот Хонгмалай (27), більш відомою як Так. Про заручини артистка оголосила вчора в Instagram, де також опублікувала фотографії обох. Бонгкот — шоста дружина Бунчая. Його попередня дружина також була актрисою. У списку Forbes 40 найбагатших людей Таїланду Бунчай займає 13 місце.
– Новий свідок виступив у справі доктора Смерті, він же лікар поліції Супат Лаохаваттана, якого підозрюють у чотирьох вбивствах. Чоловік, який досі переховувався, каже, що бачив, як Супат і двоє поліцейських прийшли в будинок подружжя, яке безслідно зникло в 2009 році.
Супат мав при собі пістолет і наказав чоловікові змінити сорочку. Потім він поїхав із парою на пікапі. Сорочка, яку одягав чоловік у день його зникнення, за словами свідка, була такою ж, як і сорочка, знайдена в саду Супат. Але родичі пари не змогли підтвердити це. Пікап був знайдений минулого місяця в покинутому будинку в Нонтхабурі, який належить родичу Супата.
Три скелети були розкопані в саду Супат. Один був ідентифікований як чоловік з М'янми, який працював на Supat. Подружжя також працювало на Супата. За словами одного з його колишніх співробітників, Супат нібито вбив двох співробітників.
– AIS, Dtac і TrueMove, які 16 жовтня стали щасливими власниками 3G-ліцензії, заперечують змову щодо зниження ціни. Вчора вони порушили мовчання після 14 днів і провели спільний «форум», як його називає газета. Вони відреагували на акцію одинадцяти сенаторів, які вимагають, щоб омбудсмен звернувся до Конституційного суду з проханням розглянути аукціон 3G.
"Якщо влада знайде будь-які докази мовчазної змови, ми готові бути суворо покараними", - заявили три провайдери. Вони не змогли сказати, чи будуть вони знижувати ставки на 15-20 відсотків, як просив організатор аукціону NBTC. Для цього вони повинні мати огляд інвестиційних витрат. «Але ми готові виконати це прохання», — каже глава АІС.
Кишковий сік Sukonta від Dtac ще раз на це звернув увагу Таїланд дуже пізно з впровадженням 3G. Японія почала використовувати 3G у 2001 році, Південна Корея – у 2002 році, а сусіди Таїланду – до 2010 року. Лаос запровадить 4G наступного тижня.
– Цей тиждень присвячений антиалергічній кампанії Товариства алергологів, астми та імунології Таїланду (AAIAT). Алергія в носі особливо турбує президента AAIAT: 10 мільйонів тайців страждають нею, 30 відсотків з яких - підлітки.
Причиною цього є їхній нездоровий спосіб життя, каже він. Кіат Руксрунгтам згадує: нерегулярний режим сну через залежність від Інтернету, недостатні фізичні вправи та куріння. Підлітки також піддаються більшому ризику шкірної алергії через широке використання косметики та косметичних процедур.
Підраховано, що два з трьох пацієнтів з носовою алергією мають хронічні симптоми.
– Близько 800 тайських мусульман цього року нелегально вирушили до Мекки на хадж через три туристичні агенції. Департамент у справах релігії (RAD) звернувся до Департаменту спеціальних розслідувань з проханням провести розслідування. Цього року Таїланд отримав квоту на 13.000 тисяч паломників із Саудівської Аравії. За даними РАД, незаконний мандрівники зіпсував відносини між Таїландом і Саудівською Аравією. Турагенти підробили штамп і штрих-код RAD. Це дозволило нелегальним паломникам подавати документи на отримання візи.
– США просять Таїланд вжити суворіших заходів проти контрабанди слонової кістки з Африки до Таїланду. За даними США, доходи від цієї торгівлі використовуються для фінансування партизанських груп. З таким запитом виступив посол США в Таїланді під час розмови з міністром Пріча Ренгсомбонсуком (природні ресурси та навколишнє середовище).
– Новий міністр внутрішніх справ Джарупонг Руангсуван вважається лідером правлячої партії Pheu Thai. Якщо Джарупона буде обрано, він змінить Йонг'юта Вічайдіта, колишнього міністра BiZa та лідера партії, який був змушений піти у відставку через збій на попередній роботі. Кажуть, що Джарупонг має добрі зв’язки з рухом червоних сорочок. Останні 9 місяців він був міністром транспорту.
– Гуру здоров’я Сатхіт Інтаракамхаенг помер у віці 86 років. Sathit представив спосіб життя під назвою Чиваджит, який зміцнить імунну систему завдяки правильному поєднанню дієти, сну, роботи, фізичних вправ і відпочинку. Він стверджував, що вилікував себе від раку за допомогою цієї концепції.
– Червоні сорочки в Удонтхані та Аюттхаї обіцяють вжити заходів, оскільки антиурядова група Pitak Siam продовжує організовувати мітинги. Минулої неділі групі вдалося згуртувати 20.000 XNUMX людей, які втомилися від некомпетентності та корупції уряду Йінглака.
Кванчай Прайпана, голова групи червоних футболок Кхон Рак Удон, говорить жорстко. Він і його група готові проводити мітинги будь-де, щоб урівноважити Pitak Siam. Кванчай не вірить, що рух посилиться, як передбачав генерал Бунлерт Кевпрасіт, лідер Пітак Сіам. Він підкреслює, що його група стоїть на своїх ногах, без фінансової підтримки правлячої партії Pheu Thai.
Маюрі Саватасай, лідер Червоної сорочки в Аюттхаї, каже, що Pitak Siam є відділенням Народного альянсу за демократію (жовті сорочки). Якщо група продовжить свої антиурядові кампанії, вона та Червоносорочечники в Аюттхаї вживуть заходів для захисту демократично обраного уряду.
Економічні новини
– Найбільша вітроелектростанція в Південно-Східній Азії запрацює наступного місяця в Накхонратчасімі. З 45 вітряними турбінами парк, ініціатива Wind Energy Holding Co, забезпечує потужність 103,5 МВт. І це не зупиняється на досягнутому, оскільки компанія планує ще більше вітрових електростанцій. У 2020 році вони мають генерувати 1.000 МВт. Вибрані місця знаходяться в районах зі швидкістю вітру 8 метрів за секунду або більше.
– Не новий звук, але тепер від когось іншого. Конгкіат Опасвонгкарн, директор Asia Plus Securities, різко критикував економічну політику уряду. По-перше, вважає він, слід скасувати іпотечну систему рису. З такою системою країна ризикує борговою кризою та зниженням рейтингу країни credit rating внаслідок високого державного боргу.
Уряду було б краще виділити кошти на технологічні вдосконалення, щоб підвищити конкурентоспроможність фермерів у довгостроковій перспективі. Паралельно держава має гарантувати ціни на сільськогосподарську продукцію, а не скуповувати продукцію. Існуюча практика призводить лише до того, що держборг в кінцевому підсумку потрапляє в небезпечну зону. Зараз державний борг становить 43 відсотки валового внутрішнього продукту, але якщо борг досягне 50 відсотків, «ви повинні бути обережними, - каже Конгкіат, - і збільшення до 60 відсотків буде дуже поганим сигналом».
Конгкіат радить уряду шукати інші варіанти фінансування, крім позик, наприклад випуск облігацій через державні банки, такі як Державний ощадний банк і Банк сільського господарства та сільськогосподарських кооперативів. Збільшення ПДВ – ще один варіант. Kongkiat називає це справедливішим, ніж субсидії, які сприяють лише певним секторам.
Нарешті, Конгкіат виступає за зниження податку на прибуток до рівня, порівнянного з рівнем у сусідніх країнах. Це стимулює внутрішнє споживання, яке Конгкіат називає вирішальним.
– Наступного року уряд може втратити мільярди батів податкових надходжень, дозволивши подружнім парам подавати окремі декларації про доходи. Конституційний суд уже постановив, що податкові органи повинні дозволити це, зміна, яка, ймовірно, відбудеться під час податкових декларацій за 2012 рік.
Досі доходи обох партнерів об’єднувалися, що в деяких випадках мало несприятливий результат через прогресивні ставки податку. Якби вони подавали окрему податкову декларацію, їм довелося б платити менше.
Раніше Міністерство фінансів оцінювало збитки від змін для уряду в 4 мільярди бат, але подальші розрахунки показали, що втрата доходу значно більша, оскільки інші зміни також повинні бути впроваджені за рішенням суду.
– Департамент туризму Міністерства туризму та спорту відібрав 100 туристичних об’єктів, які потребують реконструкції. Перші 29 вимагають суму в 1 квадрильйон бат. До 29 популярних як у тайських, так і у іноземних туристів входять Ко Пхі Пхі, Патонг Біч (Пхукет), Ко Самет, Джомтіен Біч (Паттайя), Ко Тао, Ко Самуї та Яоварат Роуд (Бангкок). Протягом 6 місяців буде складено план розвитку, а потім буде розгорнуто решту 71.
Крім реконструкції цих пам’яток, Департамент туризму хоче отримувати більше доходу від туризму, фінансуючи мегапроекти, такі як тематичні парки. Розглядається створення кіносвіту в Хуахіні чи Ча-Амі та тематичний парк «Місто з минулого» на північному сході.
– 10 грудня авіакомпанія Emirates починає щоденний рейс Дубай – Пхукет. Це буде перше безпосадкове сполучення з Близького Сходу до Пхукета, оскільки Qatar Airways літає через Куала-Лумпур до Пхукета, а звідти до Дохи з жовтня 2010 року. Рейс Emirates виконується на Airbus 340-300, який може вмістити 284 пасажири. У компанії вважають, що більшість пасажирів – це трансфери зі Скандинавії, Англії, Німеччини, Швейцарії та ОАЕ.
– Район Банг На виграє від продовження лінії метро BTS до Soi Bearing. Район кардинально змінився з минулого року, за словами Ріенчая Лікітплага, президента девелоперської компанії BKK Grand Estate Co.
Лінія метро ще не була відкрита, а компанія вже продавала вдвічі більше квартир по 40-50 одиниць на місяць. Цієї неділі відкриється торговий центр The Coast Village площею 6.000 квадратних метрів.
Ріенчай очікує, що в найближчі роки в Банг На буде завершено близько 15.000 XNUMX кондомініумів. А це в свою чергу стимулює Mall Group і TCC Group будувати торгові центри.
– З 839 заводів на семи промислових масивах, які були затоплені минулого року, 459 повністю і 225 частково відновили виробництво. Згідно з даними Управління промислової нерухомості Таїланду, 68 заводів закрилися або переїхали в інше місце. У трьох промислових зонах, щодо яких IEAT має дані, працює на 20.000 XNUMX менше працівників, ніж до повеней.
Бетонна стіна довжиною 75 кілометрів навколо промислової зони Rojana в Аюттхаї готова. Дамба служить для захисту 213 заводів. Робітники промислової зони Hi-Tech наразі наносять останні штрихи на набережну, яка на 1,2 метри вища та вдвічі ширша за стару набережну, яка минулого року була недостатньо високою, щоб затримати воду.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post