Новини з Таїланду – 6 вересня 2012

Хороші новини для чоловіків з проблемами ерекції. Державна фармацевтична організація (GPO) з 15 жовтня матиме в упаковці дешевшу таблетку, ніж Віагра.

Таблетка називається Sidraga і доступна в двох розмірах: таблетка 50 мг за 25 бат і 100 мг за 45 бат. Це набагато дешевше, ніж таблетка Віагри, яка коштує 200 бат. Генеральна прокуратура включила таблетки до свого пакету через нижчу ціну та тому, що також хоче запобігти продажу підроблених таблеток.

– Центральна комісія із заробітної плати не бачить причин для відкладення підвищення мінімальної денної заробітної плати до 300 бат, за що виступає Федерація тайської промисловості (FTI). У 1 інших провінціях настане черга 70 січня після того, як мінімальна зарплата в 7 провінціях вже піднялася до 300 бат у квітні.

За даними комітету, підвищення в квітні не мало негативних наслідків: економіка продовжувала зростати, інфляція становила 2,92 відсотка, а безробіття залишалося постійним на рівні 0,8 відсотка.

Дослідження Міністерства праці, Торгової палати Таїланду та FTI також показало, що 99 відсотків малих і середніх підприємств змогли адаптуватися. За даними іншого дослідження, за останні 7 місяців продуктивність праці зросла на 8,7%.

Уряд відповів компаніям тимчасовим скороченням внесків роботодавців до Фонду соціального страхування та кредитами під низькі відсотки для МСБ.

Рада роботодавців споживчих товарів і послуг вважає, що національне підвищення матиме більший вплив, ніж підвищення в квітні. Комітет трудової солідарності Таїланду засуджує рішення комісії із заробітної плати відмовитися від подальшого підвищення в 2014 і 2015 роках.

- Це ніколи не буває правильно. Демократична опозиційна партія була запрошена на нараду щодо заворушень на півдні в офіс Королівської поліції Таїланду, але вони приїдуть лише за умови, що прем’єр-міністр Їнглак також приїде. Запрошення на зустріч надійшло від віце-прем'єр-міністра Чалерма Юбамрунга, який головує на зустрічі разом із віце-прем'єр-міністром Юттасаком Сасіпрасою.

Прем'єр-міністр вчора вилетів до південної провінції Наратхіват, щоб зустрітися з місцевою владою. Вона повідомила про розслідування недавніх інцидентів насильства.

Незважаючи на суворі заходи безпеки через візит, на дорозі Наратхіват-Рангае вибухнула бомба. Один офіцер втратив обидві ноги, троє бійців отримали поранення. В іншому місці один підозрюваний бойовик був убитий і троє (або п’ять, згідно з тим же звітом) заарештовані, коли солдати шукали бойовиків у Тамбон Кхок Сато (Наратхіват).

– На знак протесту проти переміщення свого генсека 20 співробітників Комісії з питань протидії корупції в державному секторі (PACC) вчора прийшли до офісу в чорному траурному одязі. На знак моральної підтримки СГ отримала від особового складу квіти. Дусаді Араявуті переходить на посаду постійного секретаря Міністерства юстиції.

Відповідно до листівки, яка вчора була поширена в міністерстві, передача пов’язана з трьома розслідуваннями шахрайства, які проводить PACC. Кажуть, що замішані політичні елементи наполягали на передачі. Журнал також повідомляє, що наступником Дассаді стане нинішній заступник голови Департаменту спеціальних розслідувань. Це добре влаштовує уряд через його відкриту підтримку руху червоних сорочок.

– Тестування каналів на захід від Бангкока вчора пройшло без ускладнень. Щоб перевірити пропускну спроможність каналів, їм дали додаткову воду для накопичення, але повеней, які боялися, не сталося. Ройол Чітдорн, директор Бангкокського центру дренажних бурових робіт, задоволений чоловік. Каже, тесту достатньо інформація призвело до створення моделі водних потоків.

За словами міністра Плодпрасопа Сурасваді (наука і технології), випробування показали, що потік води покращився на 20-30 відсотків завдяки ремонту гребель і використанню прискорювачів води.

Завтра східні бічні канали будуть перевірені під керівництвом Департаменту королівської іригації. Губернатор Бангкока Сукхумбанд Парібатра стурбований тим, що вздовж цих каналів є кілька низинних районів.

– Азійська рада миру та примирення була офіційно запущена вчора в присутності принцеси Маха Чакрі Сіріндхорн. Рада має на меті виступати посередником у конфліктах за допомогою тихої дипломатії. 16 засновників – колишні президенти, прем’єр-міністри та дипломати. Хоча з назви випливає, що рада зосереджуватиметься лише на Азії, вона хоче працювати в усьому світі.

– Чотири жінки отримали поранення внаслідок вибуху на фабриці феєрверків у районі Дой Сакет (Чіангмай) вчора вранці. Четверо співробітників були зайняті монтажем факелів.

– Розслідування зіткнення, під час якого мотоцикліст офіцера був збитий Ferrari Вораютха Йовідх’я, триває. Виявилося, що Ferrari зачепило задню частину мотоцикла. Офіцера відкинуло на лобове скло і він випав на дорогу. Разом з автомобілем тягнули не його, а лише мотоцикл.

Ворают вчора відвідав храм, де проходила церемонія похорону. Він вибачився перед родиною та потерпілим. За словами його адвоката, Ворают не був під впливом, коли сів у свою машину в понеділок вранці. Поліція поки не оприлюднила результати його аналізу крові.

– На відміну від попереднього повідомлення, тепер газета пише, що пасажири автомобіля Фарута Тайта заявили, що бачили лише одну людину в автомобілі, з якого по них обстріляли 20 серпня. Лише батько Фарута, народний депутат, який був в іншій машині, наполягає, що в ній була друга людина. Він нібито скерував на нього пістолет.

Автомобілі Фарута та підозрюваного кілька разів обганяли одна одну та блимали дальнім світлом. Фаруту вистрелили в голову, після чого його автомобіль врізався в стовп електропередач. Також стріляли з автомобіля Фарута.

- Таїланд наступного року відбудеться щорічний Всесвітній газетний конгрес Всесвітньої асоціації видавців газет і новин. Конференція пройде в Бангкоку з 2 по 5 червня.

– Родина жінки, яка зникла безвісти 24 серпня, підозрює, що вона впала в крокодилячий ставок у Самут Пракані. Вона попросила відділ боротьби зі злочинністю провести розслідування. Жінка, яка страждала від депресії та приймала ліки, повідомила, що того дня планувала відвідати Крокодилячу ферму, але додому так і не повернулася. Про те, що у водойму впала жінка, чоловік почув від працівниці.

Економічні новини

– Банк Таїланду (BoT), схоже, не піддається тиску з боку прем’єр-міністра Їнглак, міністра фінансів і власного голови щодо зниження процентних ставок. Вчора Комітет з монетарної політики зібрався щодо так званої політичної ставки, ставки, яку банки стягують, коли позичають гроші один одному. Більшість аналітиків очікують, що комісія залишиться на рівні 3 відсотків; кілька людей думають, що комісія зніме чверть бала.

Уряд хоче знизити відсоткові ставки, щоб стимулювати економіку, але це може збільшити інфляцію, чого центральний банк хоче уникнути. Банк хоче утримати інфляцію на рівні від 0,5 до 3 відсотків, що поки що вдається.

Обмежувальна процентна політика BoT високо оцінена на міжнародному рівні. Наприклад, керівник BoT Прасарн Трайратворакул отримав рейтинг B+ у журналі Global Finance. Журнал оцінив, серед іншого, його успіхи в стримуванні інфляції та стійкість до політичного впливу.

Центральний банк – не єдиний банк, який перебуває під тиском політиків. Уряди США, Японії та єврозони також намагаються маніпулювати монетарною політикою своїх центральних банків.

Оновлення: 3 голосами проти 2 MPC вирішив залишити процентну ставку без змін. До складу комісії входять 7 осіб; 2 були відсутні. Комітет аргументує своє рішення тим, що вказує на сильну національну економіку та те ж саме на банківський кредит. Комітет знову збереться у жовтні.

– План п’яти країн Південно-Східної Азії, включаючи Таїланд, створити рисовий картель є недоцільним, оскільки країни конкурують одна з одною, а поставки рису неконтрольовані. Лурдес Адріано, сільськогосподарський експерт Азіатського банку розвитку, закликає Таїланд усвідомити свою відповідальність як великого експортера рису.

Він вважає, що АСЕАН повинна припинити цей план. «Це не регіональна проблема, а глобальна відповідальність. Картель не принесе користі ні експортерам, ні іншим країнам світу. Це гра з нульовою сумою».

Адріано не очікує, що ціна на рис значно зросте, оскільки в усьому світі є велика пропозиція. Цього не станеться, якщо Таїланд продовжить свою іпотечну систему рису, на яку сподівається нинішній уряд, оскільки він купує рис у фермерів на 40 відсотків вище ринкової ціни. І цього не станеться, якщо Індія обмежить свій експорт, сказав Адріано.

– З десяти країн АСЕАН Індонезія є найцікавішою країною для інвестицій. Далі йдуть В’єтнам, Сінгапур і М’янма, згідно з аналізом Kasikornbank (KBank). Індонезія, В'єтнам і М'янма привабливі через зростання внутрішніх витрат, велику кількість населення, більш ніж достатню кількість сировини та стратегічне розташування. Сінгапур має потужну інфраструктуру. Уряд підтримує іноземні інвестиції, і це фінансовий центр багатьох компаній в Азії.

За даними KBank, найкраще підходять для інвестицій чотири галузі: агропромисловість, продукти харчування та напої, будівництво та будівельні матеріали. Компанії, які бажають інвестувати в регіональний ринок, отримують повну співпрацю від банку, як у формі фінансової підтримки, так і консультацій.

– Споживчі настрої також впали минулого місяця, як і в липні. Індекс знизився з 78,1 до 77,9 пункту. У червні він становив 78,6 бала. Споживачі стурбовані відновленням експорту, відносно високою вартістю життя, політичною нестабільністю та проблемою світової економіки.

Танават Пхонвічай, віце-президент з досліджень Університету торгової палати Таїланду, сказав, що уряд повинен відкласти підвищення мінімальної денної зарплати до 300 бат. У семи провінціях це вже 300 бат; інші провінції слідуватимуть на початку наступного року.

Незважаючи на похмурі перспективи, палата зберігає прогноз експорту на рівні 5,8 відсотка. Департамент сприяння міжнародній торгівлі називає 5-7 відсотків найбільш імовірними. Генеральний директор Нантаван Сакунтанак визнає, що економіка Китаю сповільнюється, але все ще зростає. Оскільки зараз, коли економічна ситуація несприятлива, люди частіше залишаються вдома, Натаван бачить можливості для зростання у готових стравах, спеціях і предметах для дому. Її агентство планує організовувати від 20 до 30 ярмарків і виставок щомісяця, щоб збільшити експорт на потенційні ринки, такі як Чехія та Росія.

– Невелика вечірка у вівторок в Unilever. Камінь у фундамент нової штаб-квартири було закладено в Рамі IX у Бангкоку. Там буде побудовано 2,6-поверховий «зелений» будинок площею 12 48.000 квадратних метрів за XNUMX мільярда бат.

Голова правління Бауке Роуверс (мабуть, голландець) сказав, що новою будівлею компанія вказує на те, що вона хоче залишитися в Таїланді надовго. Двозначне зростання товарообігу в першому півріччі, мабуть, має якесь відношення до цього. За весь рік компанія очікує оборот у 40 мільярдів бат.

Зі статті не зрозуміло, що такого «зеленого» в новобудові. Розповсюджувач переходить з дизеля на менш забруднюючий NGV (природний газ для транспортних засобів) як паливо для автопарку.

– У Carabao Tawandang Co, виробника енергетичного напою Caraboa Dang, великі плани. Через 10 років вона відмовляється від дистриб'ютора. Тепер вона сама візьметься за дистрибуцію зі 100 вантажівками, щоб агресивно вийти на ринок. Компанія також хоче розправити свої крила на міжнародному рівні. Він навчається на фабриці в М’янмі, щоб перевести населення Китаю, Бангладеш та Індії в Caraboa Dang.

На внутрішньому ринку Caraboa Dang становить 20 відсотків ринку, який оцінюється в 20 мільярдів бат. Цього року компанія сподівається отримати оборот у 6 мільярдів бат, з яких 1 мільярд буде експортовано в 34 країни. Протягом 2 років товарообіг повинен зрости до 10 мільярдів бат, при цьому експорт становитиме 30-40 відсотків. Два роки тому компанія збільшила виробничі потужності на 30 відсотків до 100-110 мільйонів пляшок на місяць.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post