Новини з Таїланду – 24 березня 2013
У провінціях Лопбурі та Накхон Саван ціни на землю зростуть у найближчі роки, коли почнеться будівництво високошвидкісних ліній до Чіангмая та Паттайї. Обидві провінції стають бурхливим ринком нерухомості, коли у них є станції.
Такий прогноз робить Тітіват Теаракултаньяродж, віце-президент консультантської компанії Century 21 Realty Affiliates (Таїланд). Поки що ціни на землю в цих провінціях були стабільними.
Ціни на землю в місцях призначення інших ліній зростали протягом кількох років, і ці міста мають розвинений ринок нерухомості, наприклад Паттайя, Хуа Хін, Аюттхая, Пхітсанулок і Накхон Ратчасіма.
– Прем’єр-міністр Їнглак вчора отримала ступінь почесного доктора Оклендського технологічного університету. Ректор Йохан Маасланд нагородив її та високо оцінив її «видатну роботу як першої жінки-прем’єр-міністра Таїланду». Їнглак висловив надію, що нагорода сприятиме розвитку співпраці між Таїландом і Новою Зеландією в галузі освіти. Обидві країни роками співпрацюють у цій сфері.
– Опозиційна демократична партія заснувала Future Innovative Thailand Institute, інститут, який розроблятиме плани сталого розвитку. Він напише проект, який стане альтернативою популістській політиці нинішнього уряду. План складатиметься з трьох частин: освіта, економіка та корупція. Керувати інститутом буде колишній генеральний секретар АСЕАН Сурін Піцуван.
– Вчора поліція знайшла 120 біженців рохінджа на пірсі в Кох Лоан (Пхукет). Вони прибули на човні з Ракхайну в М’янмі, але були змушені покинути свій човен, коли той зламався. Рохінджа сказали, що прямують до Сунгай Колок у провінції Наратхіват.
– У Швейцарії 43-річну таїландку засудили до шести з половиною років ув’язнення за участь у мережі проституції. Суд визнав її винною в торгівлі п'ятдесятьма тайськими жінками і чоловіками, які були змушені працювати в секс-індустрії. За словами судді, мережа діяла в шести кантонах з 2008 по 2011 рік. Жінку заарештували в Німеччині в 2011 році і згодом депортували до Швейцарії.
– Чи існує причинно-наслідковий зв’язок? Це має виявити патологоанатомічний огляд. У 8-річного хлопчика виникли труднощі з диханням після того, як він ліг спати в п’ятницю, і пізніше він помер у лікарні. Мати сказала, що хлопчик, який важив 42 фунтів, вправлявся з хулахупом, а потім з'їв велику кількість їжі.
– П’ятеро солдатів, які їхали в Humvee, отримали поранення внаслідок вибуху бомби в районі Ваенг (Наратхіват) вчора. Автомобіль винесло з дороги та врізався в дерево. Четверо військових на мотоциклах, які їхали позаду, відкрили вогонь по кущах, де, як вони підозрювали, перебували бойовики. Бомба залишила на дорозі яму глибиною 1 метр.
У п'ятницю ввечері в районі Майо стріляли в птахівника. Був важко поранений.
46-річний віце-голова TAO Talohmaena був застрелений у п'ятницю в Тхунг Яндаенг (Паттані). Він помер у лікарні.
Демонстрація на Каосан-роуд минулого року проти собаки Будди– Група «Знання Будди» в Бангкоку проводить кампанію проти всіх видів зловживання зображеннями Будди. Невеликий успіх був досягнутий у Франції, де фабрика надрукувала обличчя Будди на сидіннях унітазу. Фабрика припинила роботу, але французький готель досі рекламує туалет на своєму сайті. Група також проводила кампанію проти Boels у Нідерландах, які розмістили зображення Будди на своїх мобільних туалетах.
Однак група не закріплюється в Disney. У серії Повітряні друзі собаку продовжують називати Буддою. Американське посольство не втручається, а Дісней нічого не каже.
Група також вживає заходів проти попкорну Buddha з Пенсільванії, нижньої білизни та трусиків Buddha та фітнес-клубу Buddha у Санта-Барбарі (Каліфорнія).
– Позики, які уряд візьме для фінансування запланованих інвестицій в інфраструктуру, в основному надходитимуть від вітчизняних фінансових установ, – каже міністр фінансів Кіттіратт На-Ранонг. У вівторок кабінет міністрів схвалив законопроект про запозичення 2 трильйонів бат. Палата представників обговорить його наступного тижня.
Позики будуть надаватися протягом 7 років, приблизно 300 мільярдів бат щороку. За словами Кіттіратта, Таїланд має достатню ліквідність для фінансування планів уряду. У разі потреби будуть залучені іноземні джерела фінансування.
Після запозичення 2 трильйонів батів національний борг не перевищить 50 відсотків валового внутрішнього продукту, що значно нижче встановленої законом межі в 60 відсотків. Але цьому розрахунку довіряють не всі. Законодавець від Демократичної партії Аттавіт Суванпхакді каже, що сума боргу базується на неправильних припущеннях. Він передбачає нереалістичний прогноз економічного зростання на 7,5 відсотка протягом більш ніж 7 років і очікування, що рисова іпотечна система не принесе збитків. Суванпхакді очікує, що державний борг досягне 60 відсотків.
Демократи з опозиційної партії вважають, що в законопроекті бракує деталей, що може призвести до того, що проекти будуть уражені корупцією. Лідер опозиції Абхісіт запитає уряд про це наступного тижня, коли парламент розглядатиме законопроект.
Політичні новини
– Прем’єр-міністр Їнглак і колишній прем’єр-міністр Таксін підтримують пропозицію про амністію 42 червоносорочкових депутатів Pheu Thai. Тому пропозиція амністувати людей, які були заарештовані за політичні злочини після військового перевороту 2006 року, є нормальною. Ця пропозиція не викликає суперечок, оскільки надто багато людей виграють від неї, і, на думку критиків, Таксін також уникне тюремного терміну.
Автор пропозиції Ворачей Хема каже, що телефонував Таксіну три дні тому. Він сказав йому продовжувати допомагати людям і не хвилюватися за нього. [Допомагаючи людям, Таксін, безсумнівно, мав на увазі червоносорочечників, які переслідуються або все ще перебувають у в'язниці.] Прем'єр-міністр Їнглак також підтримує цю пропозицію.
Пропозиція вже включена до порядку денного парламенту та буде обговорюватися наступного тижня на зустрічі партії Pheu Thai з метою змусити всіх рухатися в одному напрямку.
Фінансові новини
– Падіння фондового ринку Таїланду минулого тижня не має нічого спільного з припливом іноземного капіталу, – каже Прасарн Трайратворакул, керуючий Банком Таїланду. Іноземний капітал за останні два місяці пішов не на вітчизняні акції, а на фондовий ринок. Прасарн вважає падіння індексу SET корекцією, оскільки є ознаки незвичайного обсягу торгів у деяких малий ковпачок акції.
Бат дещо впав у п'ятницю після того, як на початку тижня піднявся до найвищого рівня з 1997 року, що посилило побоювання, що банк вживе драконівських заходів, щоб зупинити швидке зростання курсу бата. Валюта користується високим попитом завдяки іноземним портфельним інвестиціям в тайські облігації та акції. Увечері в п'ятницю бат торгувався о 29,30 проти долара США в Бангкоку. Директор НБУ поки не вважає необхідними спеціальні заходи для стримування припливу.
– Зовсім інше пояснення має Сурананд Ветджаджіва, генеральний секретар канцелярії прем’єр-міністра. Падіння курсу акцій було викликано повідомленнями про те, що Їнглак доведеться піти у відставку, що заміна вже готова і що державний переворот неминучий. Але це все були чутки; вони не були правдою. За словами Сурананда, джерело цих чуток слід шукати на фондовій біржі Таїланду.
Минулого тижня індекс SET впав на 7,46 відсотка, що стало найбільшою тижневою втратою з жовтня 2008 року, але все ще на 6 відсотків вище, ніж на початку року. Сурананд вважає, що підвищення курсу бата спричинило нестабільність акцій і що чутки посилили цю нестабільність. «У квітні деякі події викличуть більше чуток про політичну невизначеність, що змусить населення повірити, що існує інтенсивний політичний конфлікт», — сказав Сурананд, який не став уточнювати цей прогноз.
– Каві Чукіткасем, керівник відділу досліджень Kasikorn Securities, каже, що кіпрська криза не вплинула на фондовий ринок. Нещодавні заворушення були результатом внутрішніх факторів. Він очікує, що індекс SET відновиться наступного тижня, але це відновлення може бути нетривалим.
Рада фондової біржі збереться у вівторок, щоб обговорити, чи вимагатиметься більша застава для грошових рахунків. Вона може бути збільшена від 15 до 20 відсотків. Кажуть, що падіння ціни акцій минулого тижня частково стало результатом чуток, які про це поширювалися.
Комітет з грошово-кредитної політики центрального банку збереться 3 квітня, і питання полягає в тому, чи буде, і якщо так, які заходи він вживе, щоб зупинити підвищення курсу бата. За словами Каві, ця невизначеність також кидає тінь на фондовий ринок.
Економічні новини
– Раніше не вірили і не вірять досі. Звіт про розслідування рисової угоди уряду з Китаєм не може переконати критиків. Це запах. Чоокіат Офасвонгсе, почесний президент Тайської асоціації експортерів рису, нічого іншого й не очікував.
«Було б дивно, якби звіт знайшов щось не так в угоді G2G (уряд-уряд). Але чому Китай не купив рис безпосередньо в уряду Таїланду замість того, щоб уповноважити GSGS Import and Export Corporation, китайську компанію, яка не має нічого спільного з рисом, купувати рис для своїх поставок?»
Суперечливий продаж рису вже обговорювався в листопаді під час т.зв цензурні дебати в парламенті. Опозиційні демократи стверджували, що уряд бреше про контракти G2G і був співучасником рисової угоди, про яку йдеться. Партія звинуватила тайську компанію Siam Indica у використанні GSGS як прикриття для отримання прибутку від самої рисової іпотечної схеми. Рис ніколи б не відправили, а продавали на внутрішньому ринку.
Ватчарі Вімоктайон, постійний секретар Міністерства торгівлі, заявив у п'ятницю, що це твердження не відповідає дійсності. Перевірки одинадцяти відповідальних служб не виявили порушень. GSGS є справжньою китайською державною компанією, розташованою в провінції Гуандун.
Демократи все ще хочуть бачити докази: договір купівлі-продажу між Китаєм і Таїландом, акредитив, авторизацію GSGS Китаєм, лист від GSGS про те, що Siam Indica може закрити рисову угоду від її імені, і доказ того, що Китай уповноважив цю компанію діяти від її імені.
– Випускники вищих професійних курсів отримали найбільше підвищення зарплати після підвищення мінімальної денної заробітної плати в квітні минулого року (сім провінцій) і на початку цього року (решта країни). Про це свідчить дослідження Федерації тайської промисловості та Університету Сріпатум. Після квітня минулого року вони отримали в середньому на 28,5 відсотка більше зарплати. Випускники ПТНЗ набрали 21,4 відсотка, студенти – 4,55 відсотка.
У промисловості існує високий попит на осіб з технічною освітою, що пояснює цікаве підвищення.
Під час опитування з квітня по червень 363 компаній у 23 галузях минулого року мінімальна зарплата в трьох групах становила в середньому 8.934, 9.718 і 12.863 бат відповідно. Випускники зі ступенем магістра заробляли 18.560 28.468 бат, а випускники з докторським ступенем заробляли XNUMX XNUMX бат на місяць.
Ще деякі цифри середньоденної заробітної плати по регіону (суми в доларах США): Сінгапур 61,7; Філіппіни 9,70; Таїланд 9,60; Малайзія 8,40; Індонезія 5; Лаос 3; В'єтнам 2,50 і Камбоджа 2.
– Таїланду необхідно покращити свою логістику, якщо він хоче залишатися конкурентоспроможним і залучати прямі іноземні інвестиції (ПІІ) на тлі сплеску активності в сусідніх країнах, – сказав Ангкана Міплой, віце-президент ділової Азії в Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ. Логістика завжди була однією з сильних сторін Таїланду, але зараз Таїланд поступається лише В’єтнаму за витратами на логістику. Плани уряду інвестувати 2 трильйони бат в інфраструктуру забезпечать позицію Таїланду як логістичного центру регіону.
У період з 2003 по 2012 рік Таїланд отримав заявки на ПІІ на суму 119 мільярдів доларів США, більшість з яких від японських інвесторів. Після повені 2011 року японські інвестори розширили свою інвестиційну базу до країн CLMV і GMS. [CLMV=Камбоджа, Лаос, М'янма та В'єтнам; GMS=субрегіон Великого Меконгу] Але Таїланд залишається важливою базою для японських компаній завдяки своєму економічному зростанню, інвестиційному плану інфраструктури та кваліфікованій робочій силі.
– Фонд національних накопичень, запропонований попереднім урядом і затверджений парламентом, вбивається. За словами міністра фінансів Кіттіратта На-Ранонга, фонд, який забезпечував би пенсійне забезпечення працівників неформального сектору, які не отримують вигоди від Фонду соціального страхування (SSF), не потрібен.
Кіттіратт каже, що 1,7 мільйона з 30 мільйонів працівників неформального сектору є членами SSF. Вони платять 70 батів на місяць, до яких уряд додає 30 батів або 130 батів із 50 батами від уряду. Наступного місяця Кабмін прийме рішення про третій варіант із вищими виплатами.
За словами колишнього міністра фінансів Корна Чатікаванія (демократи), Кіттіратт не може скасувати накопичувальний фонд, оскільки парламент це схвалив.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post