Новини з Таїланду – 15 листопада 2014
Це був шок для двох матерів із північно-східної провінції Бунг Кан. Вони думали, що їхні сини у віці 13 і 15 років працювали в Паттані і сортували рибу, але тепер виявилося, що вони були змушені працювати на тайському траулері, який ловив рибу в індонезійських водах. Наразі їх утримує імміграційна служба в Амбоні.
Вчора дві матері в офісі прем'єр-міністра в супроводі двох юристів-правозахисників передали уряду петицію з проханням повернути хлопчиків.
Фонд мережі захисту трудових прав відшукав хлопчиків, а також інших тайців під час візиту в Амбон у серпні. Про траулер, на якому працювали, фонд дізнався небагато. Влада Індонезії встановила, що проїзні документи хлопчиків були підробленими. Кажуть, що їм 20 років і вони мають камбоджійське громадянство.
Хлопчики покинули батьківський дім у вересні до Паттані після того, як сусід сказав, що вони можуть там добре заробити. Відтоді матері нічого не чули про них. Один хворий на таласемію і потребує переливання крові кожні чотири місяці. Мабуть, він уже пропустив лікування.
– Сміттєзбірник Сурат Манееноппарацуда (28, домашня сторінка фото) – щаслива людина. Завдяки анонімному благодійнику вчора він зміг вийти з тюрми і не мав відбувати покарання. Суд звільнив його через день після того, як Верховний суд залишив у силі вирок у вигляді 667 днів ув'язнення, винесений йому судом нижчої інстанції.
Таке покарання він отримав за те, що у грудні 2008 року видобув зі сміттєвих бочок 13 компакт-дисків та 83 відеомагнітофони та виставив їх на продаж. Це порушило Закон про кіно та відео. Його оштрафували на 133.400 200 бат, але оскільки він не міг заплатити, його перевели до в'язниці, де кожен день рахувався XNUMX бат. Анонімний благодійник, який, як вважають, був адвокатом з Прачін Бурі, зібрав повну суму, що дозволило йому покинути центр ув'язнення в Патхум Тані.
Після цієї справи суддя Конституційного суду закликав переглянути Закон про кіно та відео. За його словами, закон передбачає кримінальну відповідальність за дії, які люди вважають справедливими. [Без пояснень.] Закон накладає максимальний штраф у розмірі 1 мільйона бат без ув’язнення за порушення авторських прав.
– Ще немає домовленості з Китаєм про кредит, який Китай надасть на будівництво трьох двоколійних ліній. Було досягнуто лише принципової угоди, каже прем'єр-міністр Прают Чан-Оча.
У своєму щотижневому телевізійному виступі вчора ввечері він сказав, що Китай зацікавлений у проекті не лише тому, що він допомагає покращити сполучення, але й зменшити транспортні витрати. Прают сказав, що він сказав китайським лідерам під час свого перебування в Пекіні, що китайські інвестори раді і отримають особливі пільги, якщо вони інвестуватимуть у проект.
Три маршрути, про які йде мова, були оголошені на початку цього тижня міністром транспорту: Нонг Кхай-Накхон Ратчасіма-Каенг Кхой, Каенг Кхой-Бангкок і Каенг Кхой-Мап Та Пхут загальною протяжністю 867 кілометрів. За словами міністра, наступного місяця Таїланд і Китай підпишуть Меморандум про взаєморозуміння щодо будівництва. Потім спільні комітети працюватимуть над опрацюванням деталей. Початок будівництва очікується у 2016 році.
– Органи місцевого самоврядування можуть відігравати більшу роль у безпеці доріг і залізниць, вважає Інженерний інститут Таїланду. За словами президента Сучатве Сувансавата, муніципальна та провінційна влада здатні вжити заходів, які зменшують ризики. Сучатвее заявив про це вчора на прес-конференції після зіткнень на незаконних залізничних переїздах, спричинених жителями. За його словами, Державна залізниця Таїланду відповідає лише за офіційні переїзди і не може вирішити проблему нелегальних переїздів.
Суварчее також дав владі кілька ідей. Вони можуть розміщувати попередження, інформувати мешканців, коли проїжджає потяг, і повідомляти Міністерство внутрішніх справ про незаконні переїзди, щоб їх можна було закрити.
Мінтранс планує встановити залізничні шлагбауми у 130 місцях. У поточному бюджетному році (1 жовтня – 30 вересня) для цієї мети виділено 403 мільйони батів.
– Під час штурму будівельного майданчика в Бан Кок Танот (Паттані) поліція застрелила двох передбачуваних лідерів повстанської групи та заарештувала п’ятьох. Поліція повідомила, що там переховуються члени Runda Kumpulan Kecil (RKK). П'ятеро добровільно здалися за посередництва місцевого імама.
Двоє відмовилися здаватися. Під час 10-хвилинної перестрілки їх було вбито [або писати: страчено за давнім тайським звичаєм?]. Правоохоронці знайшли кілька одиниць вогнепальної зброї. Двоє з п'ятьох були звільнені, оскільки їм не виповнилося 18 років. Решту трьох допитають на військовій базі в Нонг Чік.
Поліція повідомила, що двоє вбитих були лідерами РКК у Ялі та Паттані. Кажуть, що вони пройшли підготовку зі зброї за кордоном. У одного було 84 ордери на арешт, у іншого – 10. Спочатку вони мали Ялу як базу, пізніше вони переїхали в Паттані.
– Батькам двох новобранців поліції, які загинули під час стрибка з парашутом у березні, погрожували вбивством за подання до суду після смерті їхніх синів. Вони кажуть, що отримали повідомлення на свої мобільні телефони з проханням зупинитися, інакше їх уб’ють.
Тепер обидва батьки звернулися до прем’єр-міністра Праюта з проханням допомогти у розслідуванні. [Яке дослідження? Подробиць немає.] Вони бояться, що той, хто їм погрожує, завадить слідству. Двоє хлопчиків були вбиті під час навчань у таборі Наресуан у Ча-Амі (Пхетчабурі). Парашут не розкрився, і вони не змогли вчасно відкрити аварійний парашут.
Китайський бізнесмен (27) камбоджійського походження був викрадений кількома тайцями у вівторок біля вежі Байоке, найвищої будівлі в Бангкоку. Його колеги закликають поліцію врятувати чоловіка. Чоловіка затримали за викуп.
– Вчора представники чотирьох міністерств зустрілися щодо майбутньої посухи в 2015 році. Як відомо, деякі водойми містять занадто мало води, щоб подолати сухий сезон.
За даними Департаменту із запобігання стихійним лихам і пом'якшення їх наслідків, від посухи постраждали 9.565 сіл, або 13 відсотків усіх сіл Таїланду. З 23 мільйонів домогосподарств у Таїланді 17 відсотків не мають водопровідної води. Уряд має намір розподіляти воду в цій групі.
Королівський іригаційний департамент каже, що з початку року випало на 7 відсотків менше опадів, ніж у середньому. Найбільше постраждали округи рисового поясу на Центральних рівнинах. Уряд запланував зрошення в 22 провінціях в басейнах річок Чао Прайя і Ме Клонг міжсезоння рис заборонено. Постраждалі фермери можуть звернутися до RID за альтернативною роботою. На це вже подали заявки 16.000 тисяч фермерів. [У повідомленні не зазначено, що передбачає ця робота по заміні.]
Щоб підготуватися до посухи, було вирішено дослідити системи підземних вод, прокопати канали та видалити водяний гіацинт, щоб полегшити відтік води.
– Двох керівників відділу боротьби зі злочинністю переведено на недіючу посаду [читай — відсторонено]. На думку спостерігачів, перекази свідчать про масштабну чистку у верхівці ЦДБ і Центрального слідчого бюро (ЦІБ). Кажуть, що тамтешні офіцери мають надто тісні зв’язки з політичними таборами. Двоє інших були переведені в середу. Очікуються нові переведення, хоча глава Нацполіції інформацію про це спростовує.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post
Сьогодні немає новин.