Коротко про новини Таїланду – 6 січня
Фондова біржа відхилила рішення уряду про передачу боргу в 1,14 трлн бат, спадщини фінансової кризи 1997 року, Банку США. Таїланд (BoT) було покарано падінням акцій банку на 3,3 відсотка.
Операція переказу призведе до збільшення витрат для тайських банків, що, у свою чергу, вплине на клієнтів.
Борг складається із зобов’язань Фонду розвитку фінансових інститутів (FIDF), укладених на той час для підтримки банків і фінансових установ, що страждають від проблем. Щорічно уряд витрачає від 45 до 65 мільярдів бат у вигляді процентних платежів, залежно від процентних ставок. Перекладаючи борг, уряд створює простір у бюджеті для кредитування водного господарства.
Переклад боргу на Банк Таїланду та тайські банки в кінцевому підсумку призведе до підвищення процентних ставок для населення та вплине на всю економіку. Лідер опозиції Абхісіт заявив про це вчора під час парламентських дебатів щодо бюджету на 2012 р. Абхісіт спочатку хоче знати, куди підуть позичені гроші. «Уряд має бути більш прозорим у тому, як він витрачає гроші».
Близько сотні монахів і учнів покійного Луанг Та Махабуа вчора відвідали Міністерство фінансів і BoT, щоб протестувати проти рішення уряду. Монах, який помер на початку 2011 року, розпочав кампанію зі зміцнення валютних резервів країни в 1997 році під час фінансової кризи. Він закликав населення жертвувати золотом. Це золото зараз у банку.
– Правляча партія Pheu Thai залишає ініціативу щодо внесення змін до конституції групам дій і, зокрема, червоним футболкам. Таким чином партія хоче зняти вітер із вітрил противників змін. Якби партія взяла на себе лідерство, каже член парламенту Pheu Thai Понгпан Сунторнчай, партія була б більш вразливою для нападів своїх опонентів і розпалила б більше конфліктів у суспільстві.
Тим не менш, Pheu Thai залишається за внесення змін до конституції 2007 року, яка була розроблена тодішнім військовим урядом після військового перевороту. «Конституція не є демократичною, і внесення змін до неї неминуче», — сказав Понгпан.
– Лише мізерні 4,7 мільйона тонн рису (нелущеного рису) підпадають під державну іпотечну програму рису. У Міністерстві торгівлі дивуються, куди поділася решта, адже було зібрано 10 мільйонів тонн. Він наказав рисовим заводам повідомляти про свої запаси, але мукомоляри та експортери кажуть, що у них мало рису в запасах.
Спочатку міністерство припускало, що буде запропоновано 25 мільйонів тонн рису. Після повеней ця кількість скоротилася до 10 мільйонів тонн. Повені знищили 10 млн. раю або видобуток 7 млн. тонн. Вражає те, що оцінки різних державних служб не збігаються. Перевагою скорочення пропозиції є те, що іпотечна система, яка сильно критикується, коштує не 430 мільярдів, а ймовірно 100 мільярдів бат.
– Прем’єр-міністра Їнглак запросив міністр оборони відвідати скелю Пха Мор І Данг в індуїстському храмі Преа Віхеар наступного місяця, коли кабінет міністрів збиратиметься в Убон Ратчатані. Місцеві жителі побоюються, що Таїланд втратить територію, якщо разом з Камбоджею виведе війська з території, на яку претендують обидві країни. Розпорядження про виведення військ ухвалено Міжнародним судом ООН у Гаазі. Спільній робочій групі ще належить опрацювати деталі. Міністр очікує, що присутність Їнглак заспокоїть жителів.
– Пожежа знищила чотири книжкові кіоски на ринку вихідного дня Чатучак у середу ввечері. Поліція наразі припускає коротке замикання, але не виключає підпал. У понеділок ринок було передано від муніципалітету Бангкока Державній залізниці Таїланду. Не всі продавці ставляться до цього з однаковим ентузіазмом. Повідомляється, що торговці також зазнають вимагань з боку мафіозних угруповань. Поліція проводить розслідування.
– Мешканцям восьми постраждалих від повені провінцій на півдні слід очікувати нових повеней і зсувів з сьогоднішнього дня до вівторка. Наразі рівень повені зменшився, і кілька провінцій готуються до масштабного очищення цих вихідних. Серйозно постраждале місто Муанг у Накхонсітхаммараті повністю висохне за два дні, очікує мер, якщо знову не піде дощ.
– Через 50 років Бангкок буде повністю затоплений, – заявив губернатор Сукхумбанд Парібатра на екологічному форумі в Бангкоку. Місто росло протягом останніх півстоліття без систематичного плану. Це буде важко виправити. Бангкок також знаходиться в несприятливому місці, на 1 метр над середнім рівнем моря. Згідно з одним дослідженням, Бангкок щороку опускається на 1 см, а рівень моря в Сіамській затоці підвищується на 1,3 см на рік.
– Шістьох охоронців популярного пабу на Пхукеті звинуватили у замаху на вбивство та нападі на власника готелю та його водія. Вони напали на двох чоловіків у понеділок увечері після сварки з ножами, сокирами та дерев’яними та залізними палицями. Обидва отримали кілька ножових поранень.
– Військове керівництво запросило прем’єр-міністра Їнглак на обід на борту авіаносця Чакрі Наруебет. Раніше Їнглак оголосив, що хоче обідати з керівництвом армії кожні два місяці.
– Асоціація «Зупинити глобальне потепління» звернулася до адміністративного суду з проханням розглянути положення щодо малих споживачів електроенергії. Вони не повинні нічого платити, що, на думку SGWA, несправедливо щодо великих споживачів. Асоціація вважає призначення субсидії несправедливим і таким, що суперечить законодавству. Нараховано п'ять державних послуг.
– Голова підкомітету Сенату у справах поліції закликав депутата Канчіта Тапсувана, якщо йому нема чого приховувати, співпрацювати у розслідуванні вбивства, у якому його підозрюють. Поки що він не здав свій пікап і пістолет поліції для розслідування. Адвокат Канчіта заявив, що не довіряє розслідуванню поліції, але голова вважає такий коментар недоречним. Канчіт користується недоторканністю, поки парламент засідає. Канчіта підозрюють у вбивстві політичного конкурента на заправці в Самут Сакхоні 25 грудня.
– У 22 провінціях Нижньої Півночі та Центральних рівнин Міністерство сільського господарства цього року намагатиметься заохотити фермерів висаджувати рис щонайбільше двічі на рік і залишати землю під паром на два-три місяці між або після цього, тому щоб ґрунт міг відновитися. Іншим варіантом є вирощування кукурудзи, бобів або подібних культур протягом цього періоду. Аграріїв також закликають сіяти перший урожай на місяць раніше.
На 22 провінції припадає 9 мільйонів райів рисових полів. Влада сподівається використати 2 мільйони раїв як зону зберігання води, коли земля залишиться під паром. Ця територія може зберігати від 6 до 7 мільярдів кубометрів води, що значно зменшить серйозність повеней у регіонах на південь від неї.
Максимум дворазового збору також має на меті обмежити використання добрив і припинити постійне використання ґрунту, яке значно підвищує ризик захворювань рослин, особливо бурої щитівки.