Головні новини Бангкока – 17 січня 2014 р

На цій сторінці ми будемо інформувати вас про закриття Бангкока. Пости розташовані у зворотному хронологічному порядку. Таким чином, останні новини вгорі. Час, виділений жирним шрифтом, означає голландський час. У Таїланді на 6 годин пізніше.

Поширені скорочення

UDD: Об’єднаний фронт за демократію проти диктатури (червоні сорочки)
Capo: Центр управління миром і порядком (орган, відповідальний за політику безпеки)
ISA: Закон про внутрішню безпеку (закон про надзвичайні ситуації, який надає поліції певні повноваження; застосовується в усьому Бангкоку; менш суворий, ніж Указ про надзвичайні ситуації)
PDRC: Комітет народних демократичних реформ (очолюється Сутепом Таугсубаном, колишнім опозиційним депутатом від Демократичної партії)
NSPRT: Мережа студентів і людей за реформи Таїланду (група радикального протесту)
Пефот: Народна сила повалить таксинізм (те саме)

15:18 Охоронці ДПРЧ передали поліції три ще не змонтовані гвинтівки М16, чотири рації та кепку, які знайшли в будівлі, звідки ймовірно стріляли. Охоронці відмовилися впустити поліцію в будівлю, оскільки побоювалися, що докази будуть знищені. Лідер дій Сутеп каже, що кепка належить підрозділу поліції в Нонтхабурі. Один із постраждалих перебуває у важкому стані.

14:51 Кількість поранених в результаті обстрілу гранатою - що це було - на Banthat Thongweg тепер зросла до 36. Це перший випадок, коли напад було скоєно протягом дня. Після вибуху лідера акції Сутепа Таугсубана доставили на місце мітингу в парку Лумпіні.

Поліція каже, що маршрут маршу було змінено в останню хвилину, що не дало їй можливості забезпечити належний захист групи. Головний комісар муніципальної поліції Бангкока Адул Наронгсак дивувався, чому це було зроблено.

Протестувальники не дозволили поліції оглянути будівлю, з якої була випущена граната. Всередину пускають тільки військових.

10:46 У покинутій будівлі, з якої, ймовірно, була кинута бомба в демонстрантів на Banthat Thongweg, поліція знайшла заряджену зброю, їжу, одяг і холодильник, що свідчить про тривале перебування. Електрику не відключали, а холодильник працював. Приблизно о 13:31 свідки побачили чоловіка в будівлі. Зараз кількість поранених зросла до XNUMX людини.

09:55 Біля будівлі, звідки, ймовірно, була кинута бомба (див. 07:45), зібралося кілька сотень людей. Вони підозрюють або знають, що виконавці кинутої в демонстрантів бомби перебувають у цьому комплексі, що будується. Тайські PBS English News говорять про ручну гранату. Наразі кількість постраждалих зросла до 28 осіб.

Поліцейські та військові попередили перехожих не входити в будівлю через небезпеку наявності там бомб. Самих поліцейських і військових у будівлі також не буде.

07:45 Не вісім, як повідомлялося раніше, а двадцять демонстрантів отримали поранення сьогодні вдень від вибуху невеликої бомби під час маршу. Лідер дій Сутеп Таугсубан відійшов на 200 метрів [раніше 100], і охоронці швидко його відвезли в невідоме місце. Бомба, ймовірно саморобна або великий феєрверк, вибухнула, коли протестувальники йшли маршем уздовж дороги Бантхат Тонг і проїжджали вулицею біля перехрестя Чароен.

06:19 Вісімдесят відсотків жителів Бангкока не брали участі в шатдауні Бангкока 13, 14 і 15 січня, згідно з опитуванням Nida 1.975 осіб. Лише 19,9 відсотка міського населення вийшло на вулиці. Офіційне населення Бангкока становить 8.249.117 14.565.520 2010 осіб; Населення Великого Бангкока становить XNUMX XNUMX XNUMX осіб (перепис XNUMX року).

05:22 Сьогодні в облозі були дві урядові будівлі: Департамент землі та доходів і Міністерство культури, обидві в районі Муанг Тонг Тані (Бангкок).

04:51 Політичні заворушення можуть мати серйозні наслідки для експорту тайської продукції до Європи. Термін дії Генеральної системи преференцій ЄС закінчується в 2015 році, але є побоювання, що Угода про вільну торгівлю між ЄС і Таїландом, щодо якої перебувають переговори, ще не набуде чинності, оскільки переговори були відкладені через політичні негаразди.

Є друга небезпека: іноземні інвестори проігнорують Таїланд і підуть в інші країни Азії. «Політична нестабільність завжди перешкоджає притоку інвестицій», — сказав Рольф-Дітер Даніель, президент Європейського бізнес-центру АСЕАН. «Очевидним сектором є туризм, але нові інвестиції також надходитимуть до інших азіатських країн. Демонстрації, безсумнівно, мають негативні наслідки для економіки Таїланду. І це вже сталося. Не має значення, чи триватимуть демонстрації тиждень чи місяць. Важливо те, наскільки вони серйозні».

Об'єднані іноземні торговельні палати в Таїланді поділяють погляди Деніела. Залучення іноземних інвестицій вимагає передбачуваності та стабільного політичного середовища, верховенства права та нульової терпимості до корупції.

Президент Toyota Motor Thailand каже, що ситуацію не можна порівняти з повенями 2011 року, коли більшість іноземних інвесторів залишалися вірними Таїланду, але тепер вони стурбовані і хочуть, щоб ситуація якомога швидше нормалізувалася.

04:23 Сексистські коментарі, образи та нецензурна лексика як проурядових, так і антиурядових діячів образили Коаліцію за демократію та права сексуальної різноманітності та Жіночу мережу за перебудову Таїланду.

Прасерт Васінанукорн, доцент Університету Сонгхланакарін, під час виступу на мітингу зробив найбільш коричневий, прокоментувавши вік Їнглак у менопаузі та прокладки для трусиків. Його слова отримали ще більший розголос у соцмережах.

«Неприйнятно в цивілізованих суспільствах і суперечить уявленням про рівність, права людини та тайські демократичні норми», — заявили в коаліції. Вона засуджує всі форми сексуальних домагань і їх використання як політичного інструменту для нападу на інших.

04:00 Відмова прем'єр-міністра Їнглак піти у відставку продовжує проблеми. Її негайне звільнення, навпаки, зніме гостроту конфлікту. Тірапат Серісангсан, голова Ради політичного розвитку, навів цей аргумент учора під час форуму, організованого офісом прем’єр-міністра та Радою національного економічного та соціального розвитку.

У форумі взяли участь 28 організацій, переважно з приватного сектору та наукових кіл. Кілька міністрів також відвідали форум, який очолив прем'єр-міністр Їнглак.

У відповідь на аргументи Тірапата прем'єр-міністр Їнглак сказав, що в уряду є вибір між відставкою та розпуском Палати представників. Обрала останнє, щоб були нові вибори і населення могло висловитися. «Сьогодні немає прем'єр-міністра. Є лише Прем’єр-міністр, який має виконувати свої обов’язки відповідно до закону. Я не хочу викликати конфлікт, я залишаюся, щоб дотримуватися правил».

03:15 Лідер протесту в Нонтхабурі каже, що він говорив з лідером у червоній сорочці про угоду щодо запобігання насильству. У Нонтхабурі живе багато червоних сорочок. За його словами, лідер у червоній сорочці відповів позитивно та порадиться з іншими лідерами. Мета — записати угоду чорно-білим.

Місце проведення мітингу в Нонтхабурі було організовано вчора після того, як сотні демонстрантів з Нонтхабурі вирішили покинути Чаенг Ваттанавег і побудувати сцену у власній провінції. Це не тільки збільшує радіус дії PDRC, але й демонстранти можуть легше досягати інших цілей з цього місця.

01:36 Лідер дій Сутеп Таугсубан попросив командування збройними силами висловити свою підтримку демонстрантам по телебаченню. Вчора ввечері командувач армією Прают Чан-Оча отримав комплімент від Сутепа за опір оголошенню надзвичайного стану.

Сьогодні Сутеп очолить демонстрантів, які розташувалися в парку Лумпіні, на марші, а завтра – у Патумвані. У повідомленні не повідомляється, куди йдуть ті марші.

Вчора демонстранти підійшли до п'яти офісів податкової служби та наказали співробітникам піти. Багато хто пішов додому після обіду.

За словами речника Capo Пія Утхайо, кількість демонстрантів "різко" впала з понеділка. Шестеро людей, які мали вогнепальну зброю, були заарештовані на Чаенг Ваттанавег. Вони зізналися, що є охоронцями PDRC.

01:25 Командувач армією Прают Чан-оча стурбований спорадичними атаками в нічні години після закриття Бангкока. Він вважає, що це робота озброєної групи. У вівторок увечері та вночі двох людей застрелили на мосту Шалерм Ла 56, у будинок лідера опозиції Абхісіта кинули бомбу та підпалили автобус.

Вчорашній день був затьмарений двома інцидентами: бомба для пінг-понгу була кинута в будинок лідера протесту Іссари Сомчай, а на дорозі Рама V біля місця мітингу NSPRT пролунали гучні феєрверки.

Генерал закликає всі сторони до стриманості. Насильство призводить лише до ненависті. Це дуже небезпечно для країни, сказав Прают, якого цитує речник армії.

Фото: Солдат стоїть на варті на доріжці до станції метро Ploenchit.

01:13 Арешт лідера дій Сутепа Таугсубана чекає свого часу, каже міністр Сурапонг Товічакчайкул, голова Капо. Сутепа звинувачують у повстанні, злочині, за який передбачена максимальна міра покарання. На нього вже видано ордер на арешт, але поки що Сутеп весело вигулькує.

За словами Сурапонга, Сутеп зазвичай пересувається в колоні з восьми автомобілів і охороняється XNUMX охоронцями. За даними поліції, у середу він зупинявся в готелі біля перехрестя Ратчапрасонг. Міністр не вважає гарною ідеєю заарештовувати Сутепа на місці протесту. Своєю заявою Сурапонг відповів на погрозу Сутепа, зроблену днем ​​раніше, що протестний рух візьме прем'єр-міністра Їнглак і членів її кабінету «під варту».

Інший лідер протесту, Сатіт Вонгнонгтой, заявив учора на сцені протесту в Патумвані, що він завербує XNUMX протестувальників, щоб відстежити місцеперебування Їнглак. «Їхня місія — стежити за Їнглак всюди».

Сурапонг вчора закликав Сутепа наказати лідеру протесту Пхра Будді Іссарі, який відповідає за блокаду на дорозі Чаенг Ваттана, дозволити демонстрантам залишити Департамент консульських справ. В результаті цієї блокади 16.000 тис. осіб не змогли подати документи на отримання паспорта.

В середньому офіс відвідують 4.000 осіб на день. «Suthep повинен припинити доставляти незручності великій кількості людей, а також спричиняти затори».