Таємнича тайська усмішка

Знаменита «тайська усмішка» (Yim) є однією з його багатьох загадок Таїланд. Хоча ми завжди сприймаємо посмішку як вияв дружелюбності, для тайців усмішка має інше значення та функцію.

Для тайця посмішка є важливим невербальним способом спілкування. Існує більше 10 різних форм посмішки, які також мають своє значення. Тайці використовують посмішку як своєрідний засіб самозахисту. Посмішка повинна запобігати і вирішувати проблеми. Тайці також вважають, що ви виглядаєте набагато красивіше, коли посміхаєтеся.

Країна без правил

Таїланд – особлива країна, часто тому, що у тайців є неписані закони, які ми не розуміємо. Правила, які мають створити порядок із хаосу. Там, де Нідерланди надмірно організовані і існує стільки правил, що їх ніхто не може запам’ятати, у Таїланді все навпаки. Є кілька правил. І тайці теж трактують як їм зручно. Для фаранга немає способу зрозуміти це, і це часто призводить до почуття нерозуміння, роздратування і навіть відчаю.

Хтось мертвий? Продовжуй посміхатися

Одним із таких неписаних законів є використання посмішки. Горить будинок? ДТП із загиблими? Через кілька хвилин ви побачите, що Тай посміхається. Не тому, що вони вважають те, що сталося смішним, а тому, що життєві трагедії можуть бути настільки непередбачуваними та такими, що змінюють життя, що тільки сміх тримає вас.

Байдужість як самозахист

Фаранги вважають тайців байдужими, тому що вони завжди сміються, навіть коли стикаються з серйозними проблемами. Ми злимося лише тоді, коли хтось сміється з наших проблем. Хоча байдужість нерозривно пов’язана з тайською культурою, вона також є різновидом самозахисту. ти не пам'ятаєш? Сміх пропонує рішення.

Втрата обличчя, гордості та самоповаги

Як уже згадувалося, існує низка звичаїв і правил тайської культури, які тайці вважають дуже важливими. Найважливішим є «втрата обличчя». Більшість тайців бідні. Єдина «цінність», якою вони володіють, — це «самооцінка». Коли ви це втрачаєте, в очах тайців у вас насправді нічого не залишається. Гордість і почуття власної гідності повинні викликати у тайця повагу і впевненість у собі. Оскільки кожен тайець вважає це дуже важливим, вони роблять усе можливе, щоб не втратити обличчя для себе та інших.

Правила поведінки, щоб не втратити обличчя

Втрата обличчя – найгірше, що може статися з тайцем. Цього слід уникати завжди. На це розраховане все тайське суспільство. Як вони це роблять? Серед інших:

• Ніколи не втрачайте самовладання і не гнівайтеся публічно.
• Уникайте конфліктів.
• Не підвищуйте голос і не кричіть.
• Не критикувати інших і бути толерантним.
• Не демонструйте перебільшених емоцій.
• Не обтяжуйте інших своїми проблемами.

Ці правила дуже важливі для тайців, оскільки вони вважають, що це єдиний спосіб створити суспільство без проблем.

Посмішка як маска

Посмішка - це практична відповідь на будь-яку ситуацію, коли тайець не знає, що робити. Тайці використовують його, серед іншого, для:

• Радість
• Сором
• Страх
• Spanning
• Невпевненість
• Вибачитися
• Щоб заспокоїти інших

Знаменита тайська посмішка має багато типів, кожен з яких має своє значення. Для нас, сторонніх, вони всі однакові, але тайці прекрасно розуміють, що означає специфічна посмішка. Деякі форми, які використовують тайці:

• YIM tak tai: ввічлива усмішка, яка використовується при зустрічі, наприклад, з фарангом.
• feun YIM: Вимушена усмішка. Я сміюся, але насправді не хочу.
• YIM cheuat cheuan: посмішка того, хто щойно переміг свого суперника.
• YIM tang nam dtah: по-справжньому щаслива посмішка.
• YIM tak tan: усмішка «вибачте, але ви не праві».
• YIM sao: усмішка, яка має маскувати смуток чи смуток.
• YIM mee lay-nai: зла посмішка.
• YIM cheun chom: захоплена посмішка.
• YIM yor: Зарозуміла посмішка.
• YIM yair yair: посмішка для вибачення та виходу з незручної чи болісної ситуації.
• YIM hairng: нервова посмішка, що вибачається.
• YIM soo: «Гірше не може бути, тож мені краще почати посміхатися».

Непорозуміння щодо тайської мови

Ввічливість і сміх туристи часто сприймають як тайці сором'язливі та покірні. Немає нічого менш правдивого. Поговоріть з емігрантом, який живе в Таїланді кілька років. Як було сказано і написано раніше, запам'ятайте одну річ про Таїланд: ніщо не є тим, чим здається.

Тайська культура: слова мають менше значення

Тайська культура – ​​це не культура мови і слів, як на Заході, звідки походять відомі філософи. На Заході все зрозуміло і правила зрозумілі. Ми використовуємо мову для спілкування: «так» — це так, а «ні» — це ні. Я тобі або вірю, або ні. Нам потрібні ці слова, щоб зрозуміти, що має на увазі хтось інший. Ми хочемо ясності.

«Так» може означати «ні».

Тайська, навпаки, ні. Тайці можуть сказати «так» і посміхнутися. Ця усмішка означає більше, ніж слово. Посмішка може означати «ні» або «можливо». Тож тайці можуть легко сказати «так» і сказати «ні».
Це також робить тайську мову мінним полем для сторонніх. Зв'язок тайської мови з мовою тіла настільки великий, що часто незрозумілий для нас.

Посмішка нічого не говорить про настрій

Тож усмішка та ввічливість нічого не говорять про те, що відчуває чи думає тайець. Це лише вираження чогось, що може змінитися. Адже коли ти смієшся, чи то в печалі, чи в радості, нам важко зрозуміти твої справжні почуття.
Тому тайці можуть жити в настрої, який приховує реальність і який вони самі вибирають. Ми можемо сміятися лише тоді, коли ми щасливі, тайці можуть сміятися, коли йому або їй дуже сумно.

Посмішка - чудовий інструмент, щоб приховати недоліки та помилки. Деякі називають це байдужістю чи толерантністю. Насправді посмішка – це спроба вижити в суворому світі злиднів і незахищеного існування. Посмішка забезпечує певну форму незалежності. Це свого роду щит, який може захистити вас і допомогти у важку хвилину.

Таїланд - толерантна країна

Вищезгадане також пояснює величезну толерантність до інших (наприклад, гомосексуалів і транссексуалів) у Королівстві Тай. Ви не заважаєте іншим і не критикуєте інших. Толерантність також означає, що вам не потрібно турбуватися про проблеми інших людей. Крім того, толерантність також покликана запобігти втраті обличчя. Не критикуючи інших, ви також зберігаєте власну самоповагу.
Іронія і сарказм - абсолютно невідомі поняття в Таїланді. Зрештою, словами не протистояти. Ви говорите лише про теми, які є актуальними та корисними для іншої людини, не засуджуючи та не критикуючи.

Толерантність має і недоліки

Хоча ми вважаємо, що толерантність у Таїланді чудова, вона також має темну сторону. Наприклад, у школі  учень ніколи не підведе. Учитель повинен поставити хорошу оцінку. Адже невдача дитини означала б невдачу всієї родини.

На практиці толерантність означає некритичне ставлення один до одного. Це не завжди покращує якість роботи. Молоде покоління вже дещо змінюється, Таїланд потихеньку стає більш конкурентним суспільством. Але завтрашні лідери також залишаються міцно пов’язаними з культурою батьків, які плекають традиції.
Ввічливість і невтручання в оточуючих залишаються найважливішими правилами поведінки в Таїланді. Не суперечте і не ображайте інших. Продовжуйте ввічливо слухати, навіть якщо це смертельно нудно.

Правила для фаранга

Якщо ви вважаєте за потрібне заперечити чи докорити тайцю, робіть це з тактом і відповідно до тайських правил. Говорить тихо і стримано, не підвищуючи голос. І перш за все посміхайтеся! Це демонструє повагу до іншої людини та дає їй можливість захистити себе посмішкою та вийти зі скрутного становища.
Кричати на тайця на публіці — це серйозна образа, це може призвести до втрати обличчя і точно не призведе до вирішення проблеми. Якщо ви живете в Таїланді або відпочинок святкує, вам також доведеться вирішити це тайським способом, яким би нелогічним для нас це не було.

Не думай, просто смійся!

– Репост повідомлення –