"Zombie" групи The Cranberries, вічний хіт Таїланду
Долорес Мері Ейлін О'Ріордан із The Cranberries (Джерело: Youtube)
Таїланд може багато чого запропонувати любителям живої музики. Куди б ви не поїхали і навіть у куточках країни, ви знайдете гурти, які переконливо грають музику.
Особливо добре представлений жанр рок. Можливо, це пов’язано з популярністю таких гуртів, як Loso, Carabao та Bodyslam. Ви також знайдете різноманітні гурти в розважальних закладах Паттайї, Пхукета та Бангкока, які із задоволенням зіграють для вас пісню за чайові 100 бат.
"Зомбі" групи The Cranberries
Під час однієї з моїх перших подорожей Таїландом я опинився в нічному клубі Сарабурі. Гурт там грав пісню «Zombie» The Cranberries принаймні 3 рази за один вечір. Я також регулярно чув цю пісню під час своїх пізніших подорожей. Нещодавно я запитав свою дівчину, чому ця пісня така популярна в Таїланді, вона не змогла відповісти. Це була просто класика.
Мені також було цікаво, чи люди в Таїланді знають передісторію пісні? Ірландська рок-група The Cranberries написала цю пісню в 1993 році, і вона потрапила в альбом «No Need to Argue», який також став проривом гурту.
На жаль, померла Долорес Мері Ейлін О'Ріордан (Бертон) написала пісню у відповідь на бомбовий напад ІРА у Воррінгтоні. Щонайменше півсотні людей отримали поранення, двоє дітей загинули. Одному хлопчику років дванадцять, а другому лише три роки. У цей час The Cranberries гастролюють Великобританією, коли Долорес дізнається про це. Як і багато інших, вона засмучена цією новиною і вирішує написати пісню «Zombie».
15 січня 2018 року на 46-му році життя раптово померла співачка Долорес. Кілька місяців по тому учасники групи, що залишилися, вирішили розірвати групу після того, як завершили останній альбом. Цей альбом під назвою «In the end» вийшов у квітні 2019 року.
Краса музики полягає в тому, що група, а в цьому випадку Долорес, має вічне життя. Навіть через багато років після її смерті музиканти в усьому світі продовжуватимуть виконувати її пісню, і особливо в Таїланді вона безсмертна.
Відео: Живий виступ 'Zombie' групи The Cranberries
Перегляньте відео тут:
Дякуємо, що опублікували цей матеріал. Нещодавно я почув і побачив дві дуже гарні версії Zombies.
Перша – від гурту Bad Wolves: https://www.youtube.com/watch?v=9XaS93WMRQQ , як на мене, дуже гарне виконання!
Другий співає Джулія Вестлін, акапельно... красиво: https://www.youtube.com/watch?v=JQYtj8Uwybs
Відмінна пісня!
Безумовно, дуже хороший кавер на The Wolves.
Ед, це «Погані вовки», а не «Вовки».
Приємно, що Пітер вказує на популярність Zombie у Таїланді.
У Хілларі 2, Бангкок з якісною живою музикою щовечора, пісня також часто в репертуарі.
Усі тайські дівчата та жінки в музичному барі голосно підспівують і розмахують руками.
Для мене ця пісня символізує шалене божевілля, яке ми, люди, маємо в голові, спричинене силами всередині чи поза нами.
І – з мого досвіду – в головах тайців багато пристрасного божевілля.
Це огидна і приваблива чарівність, яка керує тайцями, їхнім життям, їхньою природою, їхнім суспільством. Країна, повна крайнощів, Інь і Янь. Часто дуже голосно, часто дуже чутливо.
Ось чому я втратив своє серце до цього.
Я думаю, що це комбінація факторів: добре звучить, подобається молодшим і старшим відвідувачам бару з живою музикою.
Додайте до цього, що висота співу приємна, звуки не надто складні та легкі для музикантів: від вступу до кінця постійно присутні ті самі 4 акорди.
Особисто я волів би почути Zombie, ніж коли якийсь випадковий тайський співак-аматор намагається зробити кавер-версію на Адель. Іноді це породжує смішні сцени.
Пісня гарна, співають азіати, високий голос. Крім того, це запам’ятовується мелодія, чудо з одного хіта та популярна, тому саме те, що подобається азіатам. Більшість не знає змісту, це все одно складний текст із великою кількістю образів. Танцювальний ремікс пісні часто грають у gogos, і тоді все про красивих жінок, візьміть це від мене, а не про зміст. І я думаю, що це чудова річ у Таїланді, вони роблять це абсолютно неправильно або принаймні інакше, ніж в решті світу, але це саме те, що нам потрібно, щоб вийти з колії.
Не дивіться надто далеко і, звичайно, не в генах тайців ...
Тату, сказав мій старший син,
(Я вже чув, як він думав: ось він знову зі своїм татом у Таїланд)
ці пісні з 80-х,
як Журавлина, Зомбі; Eagles, готель California; Guns N' Roses, Knockin' on Heaven's Door
це просто круті світові хіти 80-х років, які розбиваються на всіх континентах,
хоч вони такі старі!
І не лише в Таїланді чи Бангкоку.
Невелике виправлення… Zombie з 90-х, а Hotel California з 70-х, але це не змінює ваш коментар.
Я думаю, що це дуже гарна пісня.
І як Дідерік, я також вважаю, що вони не повинні висвітлювати Адель. Наприклад, нещодавно я почув, як один співає «i set fijel to the lane»…
Я вважаю, що Eagles' Hotel California є більшим нескінченним хітом у Таїланді.
Дійсно
І не забувайте також про Scorpions… на жаль ;-)
Все-таки дуже хороша пісня про божевільну війну!
чудовий твір про гарну пісню, справді про ірландське питання. Особисто я брав активну участь, наприклад, привіз північноірландських дітей із проблемних районів Белфаста та Деррі до Нідерландів на кілька тижнів відпочинку наприкінці 70-х років. «Проблеми» тоді були на піку, серед іншого, Бернадет Девлін, голодування в Н-блоку, що призвело до смерті Боббі Сендса, і Санді, кривава неділя .. Все ще можна простежити на основі фресок у Белфасті. . З тих пір я їздив до Північної Ірландії майже щороку, знайшов багато друзів по обидва боки кордону бойових дій (голландці почали цю халепу з королем Біллі з битвою на Бойні на початку 17 століття, тепер ви можете її вирішити). Я часто жартував) навіть прожив у Белфасті два роки, не приймаючи жодної сторони.
Я живу в Таїланді більше 10 років і був дуже здивований, почувши, що тут так популярна прекрасна пісня Cranberries. Існує також версія Walking Street, де «у вашій голові» замінено на «у вашому ліжку ми боремося» з необхідними коригуваннями тексту відповідно до уяви перекладача. Це просто те, що вам подобається.
У Нідерландах цю пісню також чують постійно, і багато хто навіть не здогадується, про що вона. Найвизначніший виступ, як на мене, був на весіллі, де всі гості весело ревли разом з зомбі зомбі зомбі. Я нічого про це не говорив, тому що був і залишаюся великим фанатом Долорес.
так, готель Каліфорнія. За три роки я чув близько 5000 разів, що я там працював...
Гарна пісня, яка дуже популярна в Таїланді, і мені вона завжди подобається
послухайте і подивіться, як багатьом це подобається!
бачив наживо в 2010 році на вечірках у Локерені з моєю тайською дівчиною і таке інше
дуже сподобалося
На жаль, співачка боролася зі своїм психічним здоров'ям.
Вона похована біля міста Лімерік в Ірландії….RIP
Якщо говорити про музику, то кілька років тому в Хуахіні дуже популярною була пісня шведської співачки. Жінки в барах набридли, коли почули цю пісню. Хтось знає, яка це пісня?
Я думаю, Томе, ти маєш на увазі всесвітньо відомого ді-джея – шведського співака Avicii.
Справжнє ім'я Тім Берглінг (1889-2018) помер у віці 30 років від самогубства (можливе передозування).
Він входив до десятки найбагатших діджеїв світу. Йому не бракувало уваги, успіху, продажів, визнання, жінок і т. д. А потім той крок...
У прощальному листі він зазначив, як погано почувається.
Гроші не купують щастя… Avicii живий… е-е… мертвий доказ цього.
Якщо це якась втіха.
У Таїланді ви, швидше за все, чули його пісні Hey Brother та/або Waiting for Love.
Але з Avicii ми говоримо про 2010-2020 роки…
І не з 80-х, як було сказано вище.
https://www.youtube.com/watch?v=6Cp6mKbRTQY&list=TLPQMDMwMjIwMjIFml197tbwdQ&index=9
https://www.youtube.com/watch?v=cHHLHGNpCSA&list=TLPQMDMwMjIwMjIFml197tbwdQ&index=8
Коли я нещодавно був у Таїланді, у 2019 році перед короною, «Young, Dumb and Broke» Халіда був надзвичайно популярним у Паттайї... і я впевнений, що вони чудово зрозуміли зміст.
Коли я хапаюся за мікрофон на сусідській чи сімейній вечірці, де ЗАВЖДИ є караоке, незмінні пісні запитів:
Eagles – готель California
Eagles – Любов збереже нас живими
Скорпіони – все ще люблять тебе
Скорпіони - вітер змін.
Zombie став популярним завдяки тому, що відома тайська співачка Палмі, яка була дуже популярною тут, у країні, виконала з ним хіт, який зробив його таким, яким він є. І слухати приємно, гарно підспівують. Вітаю Січ.