Голова, важлива частина тіла в Таїланді
Для тайців голова, а особливо маківка, є найважливішою частиною тіла. Там живе чийсь дух (кван), до голови і до всього, що з нею відноситься, треба ставитися з повагою.
Хоча тайці дуже толерантні, вони вважають важливим, щоб ви як стороння людина знали ряд правил і дотримувалися їх. Одне з цих правил полягає в тому, що ти не просто торкаєшся голови тайця.
Якщо ви випадково торкнулися чиєїсь голови, наприклад, у проході в автобусі, де ви торкнулися чиєїсь голови ліктем, негайно вибачтеся. Для цього запам’ятайте тайські слова «khor thot krap» для чоловіків і «khor thot kha» для жінок, що означає «вибач».
Не просто гладьте дітей по голові
На заході ми швидко гладимо маленьку дитину по голові, і це добре. Порада: не робіть цього Таїланд зробити. Велика ймовірність, що це не буде оцінено. На різних веб-сайтах і форумах Таїланду часто точаться дискусії з цього приводу. Ймовірно, це пов'язано з тим, що тайці самі гладять дітей по голові і таким чином торкаються голови. Є ще один виняток - це закохані пари, вони, звісно, теж торкаються один одного головами.
Але той факт, що родина чи самі тайці справді торкаються один одного головами, не дає нам права це робити. Крім того, більшість тайців все одно не люблять, коли їх торкаються незнайомці. На відміну від нас, тайці не тиснуть один одному руки і не цілують один одного, коли вони вітаються, але вони дають один одному Вай. Немає ніякого фізичного контакту.
Повага до всього, що стосується голови
До тайського капелюху теж потрібно ставитися з повагою, стежити, щоб на ньому не сісти. Те саме стосується подушки, ніколи не сідайте і не стойте на ній.
Положення та висота голови по відношенню до інших також є способом вияву поваги. Це форма ввічливості, і ви виявляєте повагу, тримаючи власну голову нижче по відношенню до когось вище.
Голова (висока) є найважливішою частиною тіла, а ноги (низькі) найменш важливі. Їх слід максимально приховати від очей. Не показуйте ногами ні на кого, ні на священні предмети, це дуже невиховано і образливо.
Те саме стосується переступити через когось або поставити ноги на платформу (що на Заході цілком нормально). Переконайтеся, що ви завжди сидите так, щоб ваші ноги були спрямовані вбік або назад. Сидіння зі схрещеними ногами також підходить. Тайці зазвичай їдять на підлозі, якщо ви їсте з ними, переконайтеся, що ви не вказуєте ногами на їжу чи на інших людей. Ніколи не переступайте через їжу, вам не віддячать.
Узагальнити:
- Не чіпайте голову тайця, навіть дитини.
- Ставтеся з повагою до всього, що стосується голови, наприклад до капелюха чи подушки.
- Ніколи не спрямовуйте ноги на людей або священні предмети (статуї Будди тощо).
- Переконайтеся, що ваші ноги спрямовані назад, коли ви сідаєте.
- Тримайте ноги низько, ноги на дивані або столі - це верх хамства.
- Ніколи не переступайте через тайців, навіть у переповненому потязі або коли вони лежать на підлозі. Ввічливо попросіть їх відійти вбік.
- Не переступайте через їжу та харчові продукти.
У туристичних районах і на нім пасмо тай не впаде через це швидко. Зараз вони звикли до іноземців, але за межами туристичних центрів бажано поважати культуру тайців і діяти відповідно.
Сказати, що голова є важливою частиною тіла, - це нічого не сказати, і ви подумаєте, що це також стосується тайців, само собою зрозуміло. Кожна країна має свої звичаї та звичаї. Те, що згадує письменник, збігається з моїм досвідом з тайцями. Чи дійсно тайці вважають голову такою важливою, добре видно в пробках, коли їздиш на мотоциклі без шолома на голові. Очевидно голова коштує значно менше в пробках, і це дає вам їжу для роздумів.
«Для тайців голова, а особливо маківка, є найважливішою частиною тіла».
Хтось може сказати мені, яка частина тіла є найважливішою для іноземця?
Насправді всі стандарти ввічливості, згадані тут для тайців, також застосовуються в Нідерландах, за винятком, можливо, «вказати ногою на щось».
І, як і в Нідерландах, норми між незнайомими людьми та норми між родиною/друзями дуже відрізняються.
Додам також, що в 2019 році на Заході вже не прийнято, а тим більше терпіти, коли маленьку дитину просто погладити по голівці як чужу.
Мене завжди дивувало/дратувало те, що тайці сильно недооцінюють ноги.
Люди справді йдуть за допомогою масажу ніг і тикання цими паличками в певні місця на підошві.
Рефлексотерапія стоп є важливим цілісним лікуванням кишечника зокрема, а не тільки тих, які розташовані в черевній порожнині.
Коли я це кажу, раптом настає оглушлива тиша.
Просто торкніться іншої теми, і вона зазвичай залишається мовчазною. Розрізає піцу чи іншу їжу, і кудахтання ніколи не припиняється. Ось чому я вважаю, що голова є найважливішою, тому що туди потрапляє вся їжа, її смакують язиком і відчувають смакові відчуття в мозку. Думаю, я гарно пояснив суть голови для тайської мови, але, можливо, я не до кінця це зрозумів.
Не можу уявити, що для тайця голова настільки важлива.
Якби було, то всі тайці їздили б у шоломах на голові на мопеді.
Ян Боте.