Шановний редактор/Роб В.,
22 березня моя дівчина вперше подала документи на шенгенську візу у VFS Global. Причина візиту вже була чітко вказана в спонсорському документі, тому подальшого листа-запрошення не було додано.
Вона є фермером і живе з продажу продуктів (переважно фруктів) зі своєї землі. Тому було додано кілька перекладених документів про право власності на землю.
VFS навіть попросив включити ці документи тайською мовою, що вони зробили. Зворотний авіаквиток також надається для підтвердження.
Відмова ґрунтується на причині 2 (недостатньо доведена причина візиту) та причині 9 (недостатньо доведена ймовірність своєчасного виїзду).
У документі про відмову зазначено, що заперечення можна подати до посольства Нідерландів з адресою в Тер-Апель. Що ви мені порадите? Подати заперечення в Ter Apel чи просто дозволити їй знову звернутися до VFS, щоб подати нову заявку, тепер із додаванням листа-запрошення?
Її візит запланований на 20 червня – 5 вересня, запис на прийом у посольстві в БКК неможливий вчасно, тому, на жаль, до VFS.
З повагою,
січень
Шановний Ян,
Це відстій!! Я б серйозно розглянув можливість подання апеляції. Бажано за допомогою адвоката у справах іноземців, для якого хороше повідомлення про заперечення, застосоване до вашої ситуації, не є складним завданням. Ви також можете почати самі, якщо вважаєте, що можете написати ввічливий, переконливий лист, у якому зможете спростувати заперечення голландської влади. І адвокатів, і приклади заперечень можна знайти в Інтернеті, наприклад, на www.buitenlandsepartner.nl , www.mixed-couples.nl або в Google на сторінці «Bzwaar refusal Schengen Visa» (+назва міста?).
Я не дарма рекомендую хороший супровідний лист у шенгенському файлі. Офіцер, який приймає рішення, повинен скласти зображення іноземця зі стосу сухих паперів і бланків. Чи всі частини є? Є якісь сумніви? Щось виділяється? Коротким листом ви можете «допомогти» державному службовцю, щоб принаймні було зрозуміло, які ваші плани. І щодо поїздки до Нідерландів, і пояснення, чому не варто хвилюватися, що ваш коханий не повернеться до Таїланду вчасно. Але цілком можливо, що це було щось більше, ніж просто незрозуміле призначення. Очевидно, документів про власність (надайте тайський оригінал - не можу їх прочитати - плюс переклад) було недостатньо. Я підозрюю, що вони хотіли б бачити ще якісь докази відданості, наприклад роботу чи певні зобов’язання, яких неможливо уникнути. Наприклад, я називаю файл підтвердженням догляду за літніми батьками або маленькими дітьми. Запитайте себе, які зобов'язання ви можете продемонструвати, тому що лише вашого слова та землі недостатньо. Особливо якщо ці зобов'язання (підстави для повернення) слабкі, я б обов'язково найняв адвоката.
Також можлива нова заявка через посольство або VFS, але тоді ви, безумовно, повинні надати додаткові підтверджуючі документи, якщо в заявці майже немає нічого іншого, посадова особа RSO може негайно відхилити заявку з посиланням на попередню відмову. Я б розглянув нову заявку замість заперечення для людей, які забули один важливий доказ і не відчувають бажання/часу заперечувати (заперечення може тривати довше, ніж нова заявка).
Нарешті: порада Нідерландів та інших держав-членів ніколи не купувати квиток заздалегідь, тому що це марна трата грошей, якщо візу не отримають. Для державного службовця зворотний квиток не має додаткової вартості порівняно з бронюванням зворотного рейсу.
Знайдіть 2-3 юриста в Інтернеті, подивіться, з ким вам комфортно (і не надто дорого для вашого гаманця). Якщо процедура заперечень не здається вам правильною, подайте нову заявку, але знайте, що ви також повинні походити з хороших будинків з точки зору демонстрації зв’язків з Таїландом (причини повернення). Не здавайтеся, напевно вийде, 95% тайців отримують візи, так що відпустка вдасться.
Удачі!
Роб В.