Ласкаво просимо до Thailandblog.nl
З 275.000 XNUMX відвідувань на місяць Thailandblog є найбільшою спільнотою Таїланду в Нідерландах і Бельгії.
Підпишіться на нашу безкоштовну електронну розсилку та будьте в курсі!
Бюлетень
Налаштування мови
Оцініть тайський бат
Спонсор
Останні коментарі
- Ерік Кайперс: SiamTon, ніхто не зобов’язаний згадувати свої заощадження в цьому блозі, як і Нік. Якби людина мала тонну додаткової вартості
- Буня: вкажіть у заявці її роботу в Таїланді та не вказуйте, що вона може заробляти гроші в Нідерландах, не вказуйте всю цю частину.
- SiamTon: Якщо хтось має лише AOW як загальний дохід, то така особа не може емігрувати до Таїланду або використовувати 8
- Роб В.: Ви повинні зареєструвати заперечення через IND (протягом 1 місяця). Це має бути можливо онлайн на веб-сайті IND, але я чув, що це fo
- Роб В.: Френкі, якщо ти поручитель, то неважливо, що у неї мало грошей, бо в неї немає транспортних витрат, які вона оплачує сама.
- Роб В.: Бельгія – це не Нідерланди, у Бельгії, як відомо, складніше з «ранніми стосунками», «молодими жінками»
- Роб В.: «справді подивіться» на додаток? Вони не мають на це часу! У повідомленні BuZa чиновники повідомляють, що це остаточно
- Батько-засновник: Усім, дякую за переважно позитивні та щирі відповіді та поради. Це дуже цінується.
- Батько-засновник: Подивіться, це слушна порада. Дякуємо за розуміння.
- РонніЛатЯ: «У Таїланді ми володіємо 3 будинками (на ім'я та власника землі), а також новою машиною, купленою минулого року
- bennitpeter: У моєї тайської дружини є друг, який робив усе для сім’ї. Це не було оцінено і стало настільки погано, що вона зважилася
- Джонні БГ: Нерухомості вже більш ніж достатньо, але це знову буде випадковістю, що всі визначальні люди мають історію власності на землю, бо
- Rudy: Ваша подруга може сподіватися, що вона має більше грошей на своєму банківському рахунку (щоб показати, що вона може дозволити собі цю поїздку), але це не так
- Ерік Кайперс: Алекс, тоді ти не емігруєш з Нідерландів. Ви берете відпустку трохи менше восьми місяців у TH або деінде, а решта залишається незмінною. ср
- Луїт ван дер Лінде: Ви можете бути зареєстровані в муніципалітеті Нідерландів і мати медичну страховку, якщо ви не залишаєтеся довше 8 місяців поспіль.
Спонсор
Знову Бангкок
Меню
Прибуття в аеропорт Бангкок
облік
Теми
- фон
- Заходи
- Рекламний
- щоденник
- Податкове питання
- Бельгійське питання
- Пам'ятки
- Смутний
- Буддизм
- Рецензії на книги
- Колонка
- Коронакриз
- культура
- Щоденник
- датування
- Тиждень
- Файлу
- Занурюватися
- Економіка
- Один день із життя....
- острови
- Продукти харчування та напої
- Події та фестивалі
- Фестиваль повітряних куль
- Фестиваль парасольок Бо Санг
- Перегони буйволів
- Фестиваль квітів у Чіангмаї
- Китайський Новий рік
- Повна місячна вечірка
- Різдво
- Фестиваль лотоса – Руб Буа
- Лой Кратхонг
- Фестиваль вогняної кулі Naga
- Святкування Нового року
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Ракетний фестиваль – Bun Bang Fai
- Сонгкран - тайський Новий рік
- Фестиваль феєрверків в Паттайї
- Емігранти та пенсіонери
- ЗАРАЗ
- автострахування
- Банківська справа
- Податок в Нідерландах
- Податок у Таїланді
- Посольство Бельгії
- Податкові органи Бельгії
- Доказ життя
- DigiD
- Емігрувати
- Зняти будинок
- Купити будинок
- В пам'ять
- Довідка про доходи
- День короля
- Вартість життя
- посольство Нідерландів
- Нідерландський уряд
- Голландська асоціація
- Новини
- Проходить
- Паспорт
- Пенсія
- Водійські права
- Розподіл
- Вибори
- Страхування в цілому
- Visa
- Робота
- Лікарня
- Медична страховка
- Флора і фауна
- Фото тижня
- Гаджети
- Гроші та фінанси
- Історія
- Здоров'я
- Благодійність
- Готелі
- Дивлячись на будинки
- Ісаан
- Хан Петро
- Ко Мук
- Цар Пуміпон
- Живу в Таїланді
- Подання читача
- Дзвінок читача
- Читацькі поради
- Питання читача
- суспільство
- ринок
- Медичний туризм
- Оточення
- Нічне життя
- Новини з Нідерландів та Бельгії
- Новини з Таїланду
- Підприємці та компанії
- Освіта
- Дослідження
- Відкрийте для себе Таїланд
- Відгуки
- Чудовий
- Закликати до дії
- Повені 2011
- Повені 2012
- Повені 2013
- Повені 2014
- сплячий режим
- Політика
- Голосування
- Історії подорожей
- Подорожі
- Відносини
- Покупки
- соціальні медіа
- Оздоровчий спа-центр
- Спорт
- Штеден
- Заява тижня
- Пляж
- Таал
- На продаж
- Процедура TEV
- Таїланд взагалі
- Таїланд з дітьми
- тайські поради
- Тайський масаж
- Туризм
- Виходити
- Грошова одиниця – тайський бат
- Від редакції
- Нерухомість
- Рух і транспорт
- Віза для короткого перебування
- Довгострокова віза
- Візове питання
- Авіаквитки
- Питання тижня
- Погода і клімат
Спонсор
Відмова від перекладів
Thailandblog використовує машинний переклад кількома мовами. Ви використовуєте перекладену інформацію на свій страх і ризик. Ми не несемо відповідальності за помилки в перекладах.
Читайте наш повний текст тут відмова.
Роялті
© Copyright Thailandblog 2024. Усі права захищено. Якщо не зазначено інше, усі права на інформацію (текст, зображення, звук, відео тощо), яку ви знайдете на цьому сайті, належать Thailandblog.nl та його авторам (блогерам).
Повне або часткове захоплення, розміщення на інших сайтах, відтворення будь-яким іншим способом та/або комерційне використання цієї інформації не дозволяється, окрім випадків, коли було надано письмовий дозвіл Thailandblog.
Посилання та посилання на сторінки цього веб-сайту дозволені.
Головна » Питання читача » Змінюю ім'я своєї тайської дівчини, які документи потрібні?
Шановні читачі,
Сподіваюся, хтось може допомогти мені вирішити наступну проблему, тому що я не можу зрозуміти це в Інтернеті. Цього року я хотів би змінити ім’я своєї тайської дівчини в Таїланді, але моє запитання полягає в тому, які документи мені потрібно подати та взяти з собою тут, у Нідерландах?
Я підозрюю, що мені потрібно мати базу даних персональних даних (BRP) і копію реєстру актів цивільного стану, але чи це правильно, чи потрібно кілька документів?
Я з нетерпінням очікую почути від вас скоро.
Дякую.
З повагою,
Річі
Шановний Річі, ти кажеш, що у тебе «в Таїланді є дівчина-тайка» і ти хочеш змінити її ім’я. Вона сама цього хоче? Відповідь на ваше запитання: ваша дівчина, яка за вашими словами проживає в Таїланді, може змінити своє ім'я лише за амфуром свого місця проживання. Тоді вона отримає тайський документ із зазначенням цієї зміни. Вона не може змінити своє прізвище. Адже вона твоя дівчина, а не дружина.
Якщо ви одружені, можлива зміна прізвища. Це також відбувається в амфурі з документами про шлюб: законний шлюб, тобто укладений або в TH, або в NL. Шлюб, законно укладений у Нідерландах, повинен спочатку бути зареєстрований на амфурі в TH. Законний шлюб в TH говорить сам за себе. Зверніть увагу: шлюб Будди не є законним шлюбом.
(Зміна імені після шлюбу в голландській ситуації також можлива, але це не було ваше запитання, і щоб уникнути плутанини, жодної додаткової інформації про це.)
Шановний RuudB.
Моя тайська дівчина теж хоче, щоб її (прізвище) змінили. Я чув, що в Таїланді це можливо без попереднього шлюбу. (Тоді здається, що я її дружина) чи є ще якісь варіанти (щось на кшталт зареєстрованого партнерства) чи дійсно спочатку потрібно одружитися? І якщо я одружуся з нею, правила будуть іншими, щоб отримати її в Нідерландах назавжди. (Я маю на увазі, що вона все ще має спочатку скласти тест A1 у Таїланді тощо)
Я з нетерпінням чекаю вашої відповіді
Дякую тобі,
З найкращими побажаннями
Річі
Шановний Річі, у Таїланді немає офіційного юридичного чи зареєстрованого партнерства. Щодо зміни прізвища: дивіться мою попередню відповідь. Що стосується дозволу на проживання в Нідерландах для вашої дівчини, то в Нідерландах не має значення, одружені ви чи ні. Побачити: https://ind.nl/Familie
для умов/вимог. Не обманюйте і не обманюйте: кожна зовнішність працює проти вас. Ви повинні продемонструвати, що у вас міцні ексклюзивні стосунки. Удачі.
Шановний Річі,
З пам'яті я кажу, що в Таїланді людина може вибрати тільки між прізвищем батька чи матері або взяти прізвище партнера при шлюбі. Але моє знання тайських законів є поверхневим, я в основному орієнтуюся на голландське (імміграційне, інтеграційне тощо) законодавство.
У Нідерландах імена такі: ви завжди будете зберігати своє ім’я при народженні (дівоче прізвище, ім’я хлопчика). Після шлюбу хтось дійсно має вибір використовувати ім’я свого партнера. Якщо ваше ім’я De Boer, а ваш тайський партнер – Saparot, ви і вони можете окремо вибрати ім’я 1) «de Boer», 2) «Saparot» 3) «Saparot-de Boer» 4) «de Boer» '-Сапарот'. Але її і твоє прізвище насправді ніколи не зміняться. У Нідерландах ваша кохана залишається «місіс Сапарот» (хоча одна з 4 комбінацій може використовуватися в поштовому обміні. Rijksoverheid.nl також містить більш детальну інформацію про використання імені.
Я думаю, що над цим варто подумати. Якщо ваша кохана людина візьме ваше прізвище в Таїланді, це буде не те ж саме, що вона зареєстрована в реєстрі цивільного стану в Нідерландах.
Якщо ви справді хочете прийняти своє прізвище (а не просто використовувати його офіційно), єдиний варіант, який я бачу: одружитися тут чи там, а також зареєструвати шлюб в іншій країні (потрібна поїздка до Міністерства закордонних справ і посольство). У Таїланді при реєстрації/укладенні шлюбу вкажіть, що вона хоче взяти ваше ім'я (використовуючи документи про шлюб). Потім віднесіть ці документи до міністерства Таїланду та посольства Нідерландів, а потім повідомте тут, у Нідерландах (через муніципалітет?), що її прізвище офіційно змінилося з усіма паперами на руках. Подалі є кілька паперових фабрик і необхідні витрати.
Що стосується імміграції в Нідерланди та шлюбу, тож процедура майже не відрізнятиметься. Насправді вам потрібно лише пред’явити документи про шлюб, офіційно їх перекласти та легалізувати в посольстві Таїланду та Голландії (якщо ви одружилися в Таїланді). Якщо ви одружені в Нідерландах, IND візьме до відома цей факт через муніципальну адміністрацію (BRP, базова реєстрація осіб, колишня GBA). Вимоги для міграції залишаються без змін. Перегляньте також мій файл із імміграційним партнером у Тайланд у меню ліворуч.
Ви можете надіслати редакторам будь-які додаткові запитання щодо міграційних правил і процедур Нідерландів.
NB: Не існує такого поняття, як «шлюб Будди». У Таїланді існує «неофіційний шлюб» (можуть бути присутні ченці) та офіційний шлюб (через муніципалітет, амфур).
Що стосується Нідерландів і прізвищ, дивіться також:
- https://www.justis.nl/producten/naamswijziging/index.aspx
- https://www.justis.nl/producten/naamswijziging/faq-achternaamswijziging/wanneer-mag-ik-de-achternaam-van-mijn-partner-gebruiken.aspx
Крім того: Джастіс пише «Визнання зміни імені за кордоном:
Якщо ваше ім'я було змінено за кордоном, ви можете змінити ім'я в Нідерландах
бути визнаним. Для цього ви можете звернутися до відділу національних завдань муніципалітету
Гаага. Це не означає, що ця назва також буде прийнята
паспорт. »
Джерело: https://www.justis.nl/binaries/Brochure%20Naamswijziging_tcm34-295232.pdf
Іноді я думаю, що відсутність відповіді краще, ніж неправильна відповідь, оскільки це запобігає плутанині серед читачів. Тайці можуть легко змінити або ім'я, або прізвище, без проблем. Заміжня чи ні не має значення. А потім змінити ім'я або прізвище назад або змінити його знову в залежності від доброї поради, наприклад, ворожки або ченця або сну. І ніщо не заважає робити це так часто, як хочеться.
І так, спочатку перекладіть, а потім легалізуйте кожен офіційний документ, перш ніж зареєструвати його в Таїланді, Нідерландах чи будь-де ще. Іноді пояснення просте.
удари,
Таїландка може досить легко змінити своє ім'я чи прізвище, моя дівчина теж змінила прізвище ще до знайомства, тому що, за словами ченця, її тодішнє ім'я не підходило для пошуку хорошого партнера.
Минулого року її двоюрідна сестра вийшла заміж і перед весіллям вона змінила прізвище з тієї ж причини. Не ім'я майбутнього чоловіка. Єдине обмеження полягає в тому, що ім’я ще не використовується, тоді спочатку потрібно запитати дозвіл. Моя дівчина тоді подала три імена, два з яких були відхилені, оскільки вони вже були зайняті.
Я думаю, що ви праві, і коротко це означає, що дорослий тайець може взяти будь-яке прізвище (крім королівських імен і лайки). Переклад тайського закону про ім'я:
Закон про ім'я особи:
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0490.pdf
Але між Нідерландами (національні завдання в муніципалітеті Гааги) і Таїландом ще багато документів. Особисто я розглядав би все це лише після весілля.
Заміжня чи ні, але вона справді має скласти тест на А1. За допомогою методу Ad Appel ви можете легко досягти цього протягом трьох місяців після отримання шенгенської візи, практикуючись разом.
Які ми страждання зазнали через зміну імені моєї дружини в минулому. Свідоцтво про народження та поточне ім’я більше не збігаються, тому ви повинні вимагати підтвердження зміни імені кожного разу в Таїланді для адміністративних формальностей тут. З печаткою поточної дати та перекладом присяжного агентства. Який безлад, якщо ви обоє в цей момент у Нідерландах. І тоді, на думку муніципальної ради, ящик повинен залишитися незаповненим. Починаючи спочатку. Подумайте, перш ніж почати. І будемо сподіватися, що вона все ще живе за тією самою адресою народження, яка також збігається з адресою, де було зроблено зміну імені, або ви можете перейти, наприклад, з CM до, наприклад, Паттайї, а потім перетнути Bkk, щоб організувати та врегулювати все.
Не знаю, які документи потрібні, але один хороший знайомий теж змінив прізвище та ім'я.
На жаль, він помер, тому я не можу запитати, але це можливо
Річі, якщо ти не одружений, передчасно змінювати прізвище друга, ніби це створить враження, що ти одружений. Що б ви сказали, якби ваша дівчина запропонувала вам змінити своє прізвище на її?
Я нещодавно пережив це на собі з моєю дівчиною з якою живу, їй змінили і ім'я і прізвище, додам, що прізвище походить від матері, вона сама вибирала ім'я, все це домовилося на амфурі. де вона зареєстрована, нажаль не знаю чи є якісь документи,
січень