Питання читача: Заповіт – спадок

За надісланим повідомленням
Geplaatst в Питання читача
Ключові слова: ,
20 грудня 2020

Шановні читачі,

Я вирішив скласти заповіт для визначення майна. Це було б дуже просто: все, що є в Таїланді, я б залишив своїй дружині, а все, що є в Бельгії, належало б моїм дітям.

Ik heb op dit blog de diverse artikels opgezocht en denk een goede oplossing gevonden te hebben in volgend artikel: www.thailandblog.nl/readersquestion/readersquestion-zoek-een-thaise- advocaten-voor-mijn-testament-pattaya/ en meer bepaald in de reactie nummer 5 van Klaas die de raad geeft het volgende te downloaden: www.thailandlawonline.com/

Чи є хтось із читачів, які мають досвід із цим, і/або є учасники, які мають кращу пораду для мене, залишаючись у Паттайї?
Заздалегідь щиро дякую.

З повагою,

Bona

15 відповідей на “Питання читача: Заповіт – спадок”

  1. Рол говорить

    Шановна Бона.

    Моя дружина складає заповіти і також може допомогти з їх виконанням, все згідно тайського законодавства.
    Можливо, описано тайською та англійською мовами. При потребі можна зареєструвати заповіт, це також робить моя дружина, тому ви отримаєте реєстраційний номер і за цим номером зможете потім забрати заповіт. Звичайно, у вас також є 1 примірник.

    Ви можете поставити мені додаткові запитання електронною поштою [захищено електронною поштою]

    Тепер я не знаю, як довго ви були в Таїланді, і ви також з Бельгії. Тепер ми знаємо з Нідерландів, що якщо там є якісь активи або активи, краще мати там заповіт згідно з голландським законодавством у цьому випадку в Нідерландах. Діти не мають права, якщо їхні батьки емігрували за межі ЄС більше ніж на 5 років.
    Тепер це можна зробити знову обхідними шляхами та багатьма перекладами з апостилем та після консультації з посольством Нідерландів, але все це коштує досить багато.

    • Ерік говорить

      Roel, kun je je Thais testament niet via een NL notaris in NL laten registreren bij het CTR? Dat kost aanzienlijk minder dan er twee testamenten op na houden. Deze mogelijkheid is jaren geleden in dit blog eens uitgelegd en waarom zou dat nu niet meer kunnen?

      • Рол говорить

        У цьому випадку читач вимагає розрізнення, все в Таїланді дістається його дружині. Отже, усе (якщо таке є) має бути описано відповідно до голландського законодавства, а опис цього згідно з голландським законодавством неможливий у Таїланді.

        Існує також небезпека, якщо запитувач справді одружений згідно з тайським законодавством, дружина може навіть вимагати все, що є в Нідерландах, чого можна запобігти лише за бажанням у самій країні. Не забувайте, що за останні роки у сфері заповітів багато чого змінилося.

        Наприклад, тепер ви також повинні мати заповіт, у якому ви встановлюєте, що якщо ви більше не є компетентним, діти можуть усе влаштувати за вас. Якщо у вас цього немає, ви нічого не зможете зробити, це пов’язано з новим законом про конфіденційність. Моя мати все ще жива, і якби вона стала недієздатною, я б не зміг отримати для неї ліки, а також не зміг би проконсультуватися з лікарем, якщо це не було юридично організовано через свідоцтво.
        Цей новий закон про конфіденційність просто не працює.

        Наприклад, донька голландця знаходиться в тайському заповіті, вона не може отримати компенсацію від АБНАМРО від свого батька в Нідерландах. Це потрібно організувати звідси за допомогою апостилю та легалізації всіх документів у посольстві Нідерландів. Потім АБНАМРО перерахувало б кошти виконавцю в Таїланді, який потім мав би перевести їх назад до Нідерландів. Ми також хочемо запобігти цьому вперед і назад, тому для бенефіціара в Нідерландах буде довіреність від виконавця.

    • bona говорить

      Дякую, Роел, незабаром я зв’яжусь з вами електронною поштою, щоб отримати додаткову інформацію.
      Спочатку зачекайте, щоб побачити, яку ще корисну інформацію опублікували інші учасники.
      Ter algemene info: Ik woon reeds 13 jaar in Thailand, uitgeschreven in België en ingeschreven in Thailand.
      У Бельгії є рукописний заповіт за згодою моїх дітей.
      У Бельгії чи Таїланді немає нерухомості.
      Om deze redenen zou ik het liefst alles zo eenvoudig mogelijk houden.
      Ще раз моя щира подяка.
      Бона.

    • Джон говорить

      beste Roel,
      ви кажете: діти не мають права, якщо батьки емігрували за межі ЄС більше 5 років.
      Чи це справді так?Я думаю, що мало хто з голландців чи бельгійців про це знає.
      Не могли б ви обґрунтувати це? Думаю, для багатьох це важливо.

  2. Лабіринт говорить

    Шановна Бона,

    Можливо, краще пройти через це, бельгійське спадкове право дещо відрізняється від голландського спадкового права, і, крім того, ви живете за межами Європи.

    https://www.viw.be/nl/als-belg-een-testament-maken-het-buitenland

    https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Diensten_in_het_buitenland/Notariele_bevoegdheid/Nalatenschappen_schenkingen_en_testamenten

    http://www.vlaamseclubpattaya.com/files/TESTAMENT-IN-THAILAND.pdf

    Я власноручно склала заповіт в Бельгії у нотаріуса, а дітей не маю. А в Таїланді складено англійською мовою другом-юристом з 2 свідками та «затвердженим перекладом на тайську».

    успіх

    • bona говорить

      Дякую Лабіринт,

      Я уважно прочитав різні додатки, які є надзвичайно корисними та професійними.
      Це обов'язково буде враховано.

      Щира подяка.

      Бона.

      • Лабіринт говорить

        Шановна Бона,

        Радий, що можу поінформувати вас, а також внесок Мерізи, який чітко та чітко пояснює ситуацію.
        Удачі!

  3. Маріз говорить

    Шановна Бона,
    Як ви сказали у своєму запитанні, це найефективніше:
    1. Складіть заповіт у Таїланді на користь вашої (я припускаю, тайської) дружини та зареєструйте його визнаним юристом. Я можу знайти вас у Pattaya Puvana Co., Ldt. рекомендую з власного досвіду. Там знають, як це зробити, юридично.
    2. Щодо ваших активів у Бельгії на користь ваших дітей, ви повинні скласти заповіт відповідно до бельгійського законодавства та зареєструвати його там.

    Можливо, дорого, але найбезпечніше. Таїланд не може нічого робити з вашими активами в Бельгії, а Бельгія не може нічого робити з вашими активами в Таїланді. Сумісництво викликає труднощі для родичів, що залишилися в живих, під час реалізації.

  4. Luc говорить

    Beste Bona , ik heb een last will laten opstellen ietwat gelijklopend met uw voorstel. Ik heb dit laten samenstellen bij de firma CHARTDEE & BANNING Law Firm in Pattaya , waar je best contact opneemt met Mevrouw Tina Banning, kan via e-mail [захищено електронною поштою] . Вона є тайським юристом, який чудово розмовляє голландською, що є справжньою перевагою під час обговорення вашої справи.

    • марі говорить

      Любий Люк,
      Можливо, вам варто ще раз перевірити свою інформацію, перш ніж оприлюднити її. Тіна Беннінг зовсім не юрист, а керівник своєї компанії. Вона наймає юристів.
      Крім того, вона зовсім не тайка, а голландка індонезійського походження. Тому вона ідеально говорить голландською.

  5. Марк Крул говорить

    Привіт
    Чи не правда в Бельгії, що 50% автоматично отримує жінка, а решта – діти
    Отже, якщо це так, ви повинні взяти до уваги, що в Таїланді не все на 100% для жінок, а в Бельгії ще 50% для жінок
    Я думаю, що наміром є загалом 50% для жінок, а не 75%

    • Лоде говорить

      Марк,

      Тут ви знайдете правові норми та варіанти.
      Уважно прочитайте, зокрема, пункт 18, і ви побачите, що ваше твердження не стосується. (У мене були погані стосунки з дружиною роками, чи є спосіб позбавити їх спадщини?)

      • Лоде говорить

        Ось веб-сайт Notaris.be

        https://www.notaris.be/faq/erven-schenken

  6. bona говорить

    Щиро дякую всім.
    Wij hebben contact genomen met Roel, eerste reactie, en zullen met hem het nodige ondernemen.
    Зі святом усіх.

    Бона.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт