Питання читача: чи підпадають муніципальні державні службовці під державну пенсію ABP?

Шановний Хенк,

Мені незрозуміла реакція податкової служби/офіс Хеерлен і АБП. Це надзвичайно простий випадок.

Податкова угода між Нідерландами та Таїландом регулює це таким чином:

«Стаття 18. Пенсії та рента
1. Відповідно до положень пункту 19 цієї статті та пункту XNUMX статті XNUMX пенсії та інші подібні винагороди за минулу роботу виплачуються резиденту однієї з Держав, а також платежі таким резидентам, що підлягають оподаткуванню тільки в цій державі».

«Розділ 19. Функції державного управління
1. Винагорода, включаючи пенсії, що виплачується фондами, заснованими одним із Штатів, або його політичним підрозділом, або місцевою владою, особі за послуги, надані цьому Штату, або його підрозділу, або органу місцевої влади, під час здійснення державних функцій, можуть оподатковуватися в цій державі».

Стаття 18(1) в принципі охоплює приватні пенсії та пенсії, отримані за посаду в державній компанії. Країна проживання може стягувати цю плату (у вашому випадку Таїланд).

Якщо ви працювали не в державній компанії, а, наприклад, у секретарському відділі, то Нідерланди мають право стягувати податки. І хоча ця пенсія повністю оподатковується в Нідерландах, ви не маєте права на податкові пільги, вирахування особистих зобов’язань і неоподатковуваних активів для графи 3 (заощадження та інвестиції). Наприклад, якщо ви все ще повинні сплачувати аліменти на подружжя, Нідерланди стягуватимуть подвійний збір, а саме з вашої валової пенсії без урахування особистих зобов’язань і з аліментів на подружжя, які виплачуються вашій колишній (якщо вона проживає в Нідерландах). І це можливо лише в Нідерландах, незважаючи на приблизно 100 угод, укладених Нідерландами щодо запобігання подвійному оподаткуванню!

Податківці навіть придумали для цього гасло, а саме:

«Ми не можемо полегшити вам це».

І хоча я часто не погоджуюся з податківцями, але в даному випадку я змушений з ними погоджуватися. Це регулюється законом (тобто за межами податкових органів).

Ваша пенсія ABP не є державною пенсією, а отримується за посаду в місцевому державному органі за послуги, надані цьому місцевому публічному органу під час виконання державних функцій/громадських завдань (якщо у вашому випадку це не стосується уряду компанія, в цьому випадку, зрештою, не можна говорити про суспільне завдання). Див. статтю 19(1) Договору.

Численні приватні організації також пов’язані з ABP, часто працюють у сфері освіти чи охорони здоров’я/догляду за людьми похилого віку. Ці організації не є місцевими державними органами, а це означає, що ці пенсії ABP оподатковуються лише в країні проживання.

У мене є для вас кілька втішних слів. Вам не потрібно подавати заяву на звільнення від утримання податку із заробітної плати для вашої муніципальної пенсії (яку дуже важко отримати, живучи в Таїланді)!

Ламмерт де Хаан, податковий фахівець (спеціалізується на міжнародному податковому праві та соціальному страхуванні).

Дуже дякую за всі пояснення.

На щастя, я вже припускав, що не отримаю виключення зі свого бюджету, але я був збентежений після телефонного дзвінка в Герлені. Zvw буде вираховано після зняття з реєстрації.

М пт гр Хенк