Ласкаво просимо до Thailandblog.nl
З 275.000 XNUMX відвідувань на місяць Thailandblog є найбільшою спільнотою Таїланду в Нідерландах і Бельгії.
Підпишіться на нашу безкоштовну електронну розсилку та будьте в курсі!
Бюлетень
Налаштування мови
Оцініть тайський бат
Спонсор
Останні коментарі
- Джонні БГ: «Я зазвичай даю пристойні чайові в кінці, щоб компенсувати». Ось у чому справа, чи не так? Багато тайців скупі
- Нікі: Найпростіше через англійську. Використовуючи голландську мову, ви зазвичай отримуєте повний хаос,
- ГертП: Шановний Франс. Ти хочеш вийти заміж за закон чи за Будду? Останнє не має наслідків для вашої вигоди, якщо ви не є одночасно
- Фредді: Привіт, я ніколи не заповнював свою податкову декларацію з наміром, щоб податківці її не побачили... Ніколи не отримував запитання за всі ці роки, А.І.
- Джонні БГ: Чи може це пов’язано з тим, що 90 днів — це досить довго? Заявка на 2-тижневе перебування робить усе набагато простіше
- Sacri: Машинний переклад майже ніколи не працює добре для унікальних тональних мов, таких як тайська чи китайська. У тайця теж є комплекс
- Вальтер: Мене все ще хвилює те, що багато людей просто пустують (вибачте за використаний вислів), а потім йдуть проти прислів’я
- Хенк: Наприклад, масштабне дослідження провідного медичного журналу The Lancet показує, що в усьому світі більше м
- Вернер: Справді дивно. Скрізь спрацьовують сигнали тривоги, і ви не помічаєте жодної різниці, ніж раніше. Моя тайська дружина вже має мене
- Ерік Кайперс: Вальтере, ваш син спочатку повинен отримати дозвіл на роботу, і роботодавець подаватиме на це заяву. Це поєднується зі словом "
- Ерік Кайперс: Франс, припускаючи, що тепер ти маєш єдину державну пенсію та пенсію, усе, безумовно, зміниться після одруження. Ваша пенсія AOW
- Eli: Усе має наслідки. Перегляньте веб-сайт SVB або виконайте пошук на цьому сайті. Коли вийдеш заміж і ти
- Йоханнес: Я не думаю, що людей з (маленькими) дітьми пускають на місця біля виходу. Намір полягає в тому, щоб ці люди
- aad: Квітень у Таїланді завжди дуже теплий, чи не так? Не помічають різниці з попередніми роками І що люди вмирають від
- Кріс: Є ще таке поняття, як безгосподарність. Я зняв 2-кімнатну квартиру в Бангкоку за 4.000 бат на місяць (без води та електрики).
Спонсор
Знову Бангкок
Меню
Прибуття в аеропорт Бангкок
облік
Теми
- фон
- Заходи
- Рекламний
- щоденник
- Податкове питання
- Бельгійське питання
- Пам'ятки
- Смутний
- Буддизм
- Рецензії на книги
- Колонка
- Коронакриз
- культура
- Щоденник
- датування
- Тиждень
- Файлу
- Занурюватися
- Економіка
- Один день із життя....
- острови
- Продукти харчування та напої
- Події та фестивалі
- Фестиваль повітряних куль
- Фестиваль парасольок Бо Санг
- Перегони буйволів
- Фестиваль квітів у Чіангмаї
- Китайський Новий рік
- Повна місячна вечірка
- Різдво
- Фестиваль лотоса – Руб Буа
- Лой Кратхонг
- Фестиваль вогняної кулі Naga
- Святкування Нового року
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Ракетний фестиваль – Bun Bang Fai
- Сонгкран - тайський Новий рік
- Фестиваль феєрверків в Паттайї
- Емігранти та пенсіонери
- ЗАРАЗ
- автострахування
- Банківська справа
- Податок в Нідерландах
- Податок у Таїланді
- Посольство Бельгії
- Податкові органи Бельгії
- Доказ життя
- DigiD
- Емігрувати
- Зняти будинок
- Купити будинок
- В пам'ять
- Довідка про доходи
- День короля
- Вартість життя
- посольство Нідерландів
- Нідерландський уряд
- Голландська асоціація
- Новини
- Проходить
- Паспорт
- Пенсія
- Водійські права
- Розподіл
- Вибори
- Страхування в цілому
- Visa
- Робота
- Лікарня
- Медична страховка
- Флора і фауна
- Фото тижня
- Гаджети
- Гроші та фінанси
- Історія
- Здоров'я
- Благодійність
- Готелі
- Дивлячись на будинки
- Ісаан
- Хан Петро
- Ко Мук
- Цар Пуміпон
- Живу в Таїланді
- Подання читача
- Дзвінок читача
- Читацькі поради
- Питання читача
- суспільство
- ринок
- Медичний туризм
- Оточення
- Нічне життя
- Новини з Нідерландів та Бельгії
- Новини з Таїланду
- Підприємці та компанії
- Освіта
- Дослідження
- Відкрийте для себе Таїланд
- Відгуки
- Чудовий
- Закликати до дії
- Повені 2011
- Повені 2012
- Повені 2013
- Повені 2014
- сплячий режим
- Політика
- Голосування
- Історії подорожей
- Подорожі
- Відносини
- Покупки
- соціальні медіа
- Оздоровчий спа-центр
- Спорт
- Штеден
- Заява тижня
- Пляж
- Таал
- На продаж
- Процедура TEV
- Таїланд взагалі
- Таїланд з дітьми
- тайські поради
- Тайський масаж
- Туризм
- Виходити
- Грошова одиниця – тайський бат
- Від редакції
- Нерухомість
- Рух і транспорт
- Віза для короткого перебування
- Довгострокова віза
- Візове питання
- Авіаквитки
- Питання тижня
- Погода і клімат
Спонсор
Відмова від перекладів
Thailandblog використовує машинний переклад кількома мовами. Ви використовуєте перекладену інформацію на свій страх і ризик. Ми не несемо відповідальності за помилки в перекладах.
Читайте наш повний текст тут відмова.
Роялті
© Copyright Thailandblog 2024. Усі права захищено. Якщо не зазначено інше, усі права на інформацію (текст, зображення, звук, відео тощо), яку ви знайдете на цьому сайті, належать Thailandblog.nl та його авторам (блогерам).
Повне або часткове захоплення, розміщення на інших сайтах, відтворення будь-яким іншим способом та/або комерційне використання цієї інформації не дозволяється, окрім випадків, коли було надано письмовий дозвіл Thailandblog.
Посилання та посилання на сторінки цього веб-сайту дозволені.
Головна » Питання читача » Запитання читача: жовта книжечка про вакцинацію та реєстрація для в’їзду в Таїланд
Запитання читача: жовта книжечка про вакцинацію та реєстрація для в’їзду в Таїланд
Geplaatst в Питання читача
Ключові слова: Умови в'їзду в Таїланд, Свідоцтво про щеплення, Буклет про щеплення
Шановні читачі,
Жовта книжечка про щеплення. Я кілька разів читав, що ви можете додати щеплення від Covid 19 до вашої жовтої книжки про щеплення. Сьогодні я отримав першу щеплення, після того як я запитав у місці ін’єкції, чи хочуть вони зареєструвати щеплення в моїй жовтій книжці про вакцинацію, мені сказали, що їм НЕ дозволено цього робити. Мені довелося приклеїти в буклет наклейку з моєю вакцинацією.
Як це можливо, щоб я прочитав повідомлення від людей, які змогли зареєструвати щеплення у своїй жовтій книжці? Чи є наклейка на формі достатнім доказом дозволу на в’їзд до Таїланду?
Будь ласка, прокоментуйте.
З повагою,
січень
Редакція: У вас є запитання до читачів Thailandblog? Використай це Зв'язок.
Тоді це, мабуть, уже вкотре, коли існують відмінності в кожній людині, яка проводить вакцинацію. Мій лікар також НЕ записав моє перше щеплення в жовту книгу, але він ДЕЙСТВИВО записав її в жовту книгу ПІСЛЯ другої ін’єкції (він сказав). Однак лікар мого знайомого відразу ж поставив його перше щеплення в жовтій книжці разом із печаткою та наклейкою. Наш лікар загальної практики зробив нам обом щеплення AstraZeneca.
Я отримав щеплення вчора в GGD в Алмере. Було видано жовтий буклет і акуратно зафіксовано щеплення, включно з наклейкою з номером партії Pfizer.
Вітаємо,
Я вперше вакцинувався препаратом Pfizer у закладі GGD 21 травня в Ейндховені.
Це було акуратно записано та збережено в моїй жовтій книжці….
Вітаю, Джо
На складі повинні бути наклейки
абсолютно правильно,
Нам зробили щеплення в понеділок (1-ша ін’єкція) в Алмере-Хейвен, і наклейка GGD і штамп були акуратно розміщені/написані в жовтому буклеті.
о. Сандра
З цією жовтою книгою нічого не вдієш на міжнародному рівні. Навіть не в Європі. Ми чекаємо на видачу паспорта вакцинації Європейською комісією, хоча він призначений для використання в межах ЄС. Тим не менш, у мене склалося враження, що як тільки він буде належним чином представлений і комунікований, він також буде прийнятий за межами ЄС. Такі країни, як Таїланд, повинні. Інакше їхній туризм не врятувати.
@Joost. Дивно, що ви заявляєте, що нічого не можете зробити з жовтою книгою. Жовтий буклет вакцинації насправді рекомендований ВООЗ. Наступний текст походить із сайту жовтого буклету вакцинації:
Ви повинні взяти цю брошуру з собою під час вакцинації. Ваш лікар заповнює інформацію про введену вакцину та підписує її. Важливо, щоб він розмістив у буклеті наклейку з назвою та номером партії вакцини, яку ви отримали. Тож запитайте, чи це не забуто! Також наполягайте, щоб це сталося з обома щепленнями (вакциною Pfizer-BioNTech, AstraZeneca або Moderna)! Якщо все заповнено правильно та повністю, ви матимете міжнародно-юридичний доказ того, що ви були вакциновані проти Covid19 (корона).
Joost ти кажеш,
@Joost. Дивно, що ви заявляєте, що нічого не можете зробити з жовтою книгою. Жовтий буклет вакцинації насправді рекомендований ВООЗ.
Це правда, що це рекомендовано, але це не означає, що воно прийняте в кожній країні. Ви знаєте, що Таїланд часто має різні погляди.
Шановна Хенні, Джуст має рацію. Жовта книга щось означає лише в країнах, які використовують однакові підтвердження вакцинації. Так роблять, наприклад, сусідні країни. Але це не приведе вас далі. Тогочасна заява ВООЗ була зроблена задовго до того, як почали серйозно розглядати корона-паспорт ЄС, і була спрямована більше на сприяння вакцинації. Тож вам доведеться чекати паспорта, затвердженого ЄК. До речі, це не справжній паспорт, а додаток. Крім того, це стане зайвим, коли багато країн вакцинують своє населення. https://www.ad.nl/lezersbrieven/lezers-over-coronapaspoort-geweldig-nieuws-voor-alle-eu-burgers~a8a31524/
Якщо ви читаєте інструкції для лікарів загальної практики на веб-сайті NHG (Нідерландської асоціації лікарів загальної практики), ви знаєте, що їх можна і можна розмістити в жовтому буклеті вакцинації.
Залишається побачити, чи можна щось зробити з жовтою книжкою про щеплення. До цих пір він все ще має міжнародне визнання.
Ми з дружиною зробили другу ін’єкцію в різних місцях. Наклейка з номером ставиться в буклет, без проблем ставиться підпис і печатка.
Мабуть, у місцях ін’єкцій застосовуються інші правила. Мені здається, що лікар не може відмовити в реєстрації за бажанням.
Вчора ми зробили перший укол від корони. На наше прохання вони просто розмістили наліпки в жовтій книзі та підписалися від імені ГГД. Зовсім не було проблем!
Joost ти кажеш,
@Joost. Дивно, що ви заявляєте, що нічого не можете зробити з жовтою книгою. Жовтий буклет вакцинації насправді рекомендований ВООЗ.
Це правда, що це рекомендовано, але це не означає, що воно прийняте в кожній країні. Ви знаєте, що Таїланд часто має різні погляди.
Жовта книга була відома в Таїланді роками, 5 червня 1959 року вона була опублікована карантинною станцією.
Paknam SIAM поставив штамп «Ревакцинація проти віспи» в моїй жовтій книжці
і один проти Голери в Бандар-Шахпурі
Жовта книга нічого не говорить. Можливо, люди вірять в це при в'їзді в Таїланд, але формального статусу воно не має. Ви вводите своє ім'я та адресу; відсутність офіційного посилання на паспорт тощо. Має цінність лише для вас самих. Ви отримаєте підтвердження від GGD у Нідерландах, що ви були вакциновані проти COVID; це офіційно з посиланням на ваш ID та BSN. Я припускаю, що незабаром це буде перетворено (або може бути перетворено) на COVID-паспорт вакцинації (ЕЕГ), який може мати цінність і стосується вашого офіційного статусу.
Цікаво. Дійсно, саме я з початку цього року просуваю жовтий буклет щеплень. Коли мене запитали, я також отримав письмове підтвердження від GGD West Brabant минулого лютого з таким повідомленням:
Vr 12-2-2021 13:35
Дорогий сер,
Дуже дякую за відповідь.
Для поїздки вам знадобиться міжнародна довідка про щеплення, яка є міжнародно визнаним документом.
Ви можете заповнити цей буклет самостійно, але він не має юридичної сили.
Однак ви можете зробити це на місці під час вакцинації, що надає йому дійсний статус.
Він також має юридичний статус, коли його заповнює лікар загальної практики.
Якщо ви вакциновані GGD, ви також можете вимагати підтвердження вакцинації англійською мовою, що також має місце
є міжнародно визнаним
Буклет можна замовити за посиланням:
http://www.mijnvaccinatieboekje.nl/
Met Vriendelijke Groet,
відповідь медсестра
Тепер я маю зробити своє перше щеплення в понеділок, 3 травня, і щоб бути впевненим, цього тижня я повідомив GGD електронною поштою, що очікую, що щеплення буде додано до жовтої книжки про вакцинацію. На мій подив, мені сказали, що цього не роблять, бо це спричинить затримки. Звичайно, я цього не прийняв. Маючи на увазі таку країну, як Німеччина, яка без проблем використовує буклети та наклейку. Я бачив це сьогодні вранці на німецькому телебаченні в контексті повідомлення про те, що Pfizer також може мати побічну дію (запалення серцевого м’яза), але це не суть.
Зараз я перебуваю в гарячій дискусії з GGD, у якій я звинувачую їх у очевидному недотриманні домовленостей з посиланням на їхнє попереднє підтвердження. Я навіть запропонував їм зареєструвати вакцину самостійно, а потім лише поставити штамп чи наклейку, щоб це було офіційно. Тож у них це займає щонайбільше 10 секунд. …..то в чому затримка? Тепер чекаю на їхню відповідь. Якщо цього не станеться і в понеділок мені відмовляться наклеїти або поставити штамп у книжці про щеплення, то я теж відмовлюся від вакцинації. У такому випадку я запитаю лікаря загальної практики, чи готовий він допомогти мені та зробити щеплення. Тому що мій лікар раніше заявляв, що не заперечує проти внесення до жовтої книги.
Те, що запис вакцинації має затримку, як повідомила GGD, звичайно, є лише результатом економії персоналу та неправильної організації.
Якщо я можу навести як приклад Німеччину, кожен, хто отримав щеплення і вийшов із кабінки для вакцинації, автоматично підійшов до столу, де дві жінки нічого не робили, окрім записів і штампів.
Сам темп прогресу вакцинації від цього жодним чином не сповільнюється.
Привіт, 27 квітня я отримав перше щеплення від GGD у Харлемі, і це було акуратно поміщено в мою жовту книжку з наклейкою.
Ще раз для повноти картини: ви не можете використовувати ту жовту книжечку як міжнародний проїзний документ. У той час це пропагувала ВООЗ, але вона не має жодних повноважень, коли йдеться про перетин кордону. Дивіться також відповідь @haki від Ggd. Зверніть увагу, що ви повинні самостійно ввести своє ім’я та адресу, що не робить буклет юридично дійсним. Країни ЄС, які знайомі з цією брошурою, все одно зможуть нею користуватися, але Таїланд не може взяти її від мене. Якби такий буклет був визнаний на міжнародному рівні, чому ЄС стурбований корона-паспортом?
https://www.ad.nl/lezersbrieven/lezers-over-coronapaspoort-geweldig-nieuws-voor-alle-eu-burgers~a8a31524/
Хенк, у моїй відповіді ви також можете побачити, що GGD визнає, що це міжнародно визнаний доказ. Також у таких країнах, як Ірак, Мексика та Сан-Сальвадор, країни, куди я потрапив із цією книжкою 35 років тому. А це було б неможливо в такій країні, як Таїланд?
А сертифікат ЄС призначений лише для використання в ЄС, згідно з повідомленням самого ЄС!!!
Проблема полягає в тому, що ця дискусія стосується Таїланду в 2021 році і далі, що вона стосується Covid-19, і що жовтий буклет для Таїланду не є «вхідним квитком». Я багато років працював у сфері охорони здоров’я і відвідав багато «екзотичних» країн під час відпустки. У моїх жовтих книгах є всі види наклейок і штампів, але все одно не можна використовувати як «корона-ПП».
Все чудово, ваші коментарі. Отже, ви хочете стверджувати, що жовта книга – це фантастичний продукт, створений ВООЗ? Ніхто не стверджує, що це в'їзний квиток, бо навіть паспорт. Ніщо не гарантує, що ви зможете в'їхати в країну, тому що вам все одно можуть відмовити у в'їзді з тих чи інших причин. Так, розумно з вашого боку, тепер це справді стосується Covid, так само як у 1985, 1986,1987, XNUMX роках це стосувалося черевного тифу і згадувалося в буклеті. У той час це разом із моїм паспортом давало мені доступ до Іраку, Мексики та Сальвадору, а буклет був там, щоб надати собі цю інформацію на випадок, якщо вам доведеться покладатися на медичне обслуговування в цій іноземній країні. Тепер жовта записка в жовтій книзі може бути важливим фактором для уникнення карантинних зобов’язань тощо, зокрема в Таїланді. На даний момент це мало для вас, але це може змінитися через місяць. І це не може завдати шкоди, тож навіщо робити це так складно?
Мені абсолютно незрозуміло, чого ви намагаєтеся досягти цією дискусією, і тому настав час покласти цьому край.
Поки Таїланд повернув усіх на 14 днів карантину, включаючи 100% перебування в кімнаті. Чи є у вас вакцина чи ні, більше не важливо для вашого вступу. На жаль і, як зазначалося раніше, абсолютно незрозуміло. Справді ще один типовий випадок ТІТ
Усі плани відновлення туристів можна викинути назад у смітник.
Мене затримали в лікарні SFG у Роттердамі і запитали, чи хоче вона записати це в багатьох книгах. Мені сказали, що я повинен це зробити сам! У вас була реєстраційна картка вакцинації від Corona, так? Я боюся, що вони не можуть їх прочитати в Таїланді!
На вимогу мій лікар загальної практики також відразу поставив штамп про перше щеплення в жовтій книжечці.
Не лише в Нідерландах, а й у Німеччині, де я живу, людей чітко просять мати із собою цю жовту брошуру про вакцинацію, коли вони роблять щеплення.
Моя вакцинація та щеплення інших людей були відзначені в буклеті без подальших запитів.
Я вважаю, що це має бути офіційно скрізь, де є ця жовта книга.
Чим би ще була книжка про щеплення, якщо в ній все одно нічого не буде зазначено?
23 лютого та 1 квітня мені зробили ін’єкції Pfizer у GGD у старій лікарні Червоного Хреста в Гаазі. Обидві галочки акуратно зареєстровані в моїй жовтій книжці. Ви також отримали лист із підтвердженням виконання обох ін’єкцій. Також англійською. Цей доказ виявився достатнім для посольства Таїланду.
У Нідерландах, після другої вакцинації моєї дружини та мене, щеплення були записані в буклеті як звичайно; Крім того, ви також отримали окремий сертифікат про щеплення.
Продовжуючи свою попередню відповідь тут, я можу також згадати, що тепер мій лікар загальної практики готовий включити мене до свого списку кандидатів на отримання «залишкових вакцин Astra Zenica». Він готовий записати щеплення в мою жовту книжку. Тож моя порада полягає в тому, щоб усі клієнти GGD, які хотіли б мати такий запис у жовтій книзі, якщо їм відмовила GGD, попросити свого лікаря загальної практики надати рішення.
Я також був вакцинований у GGD у Брейкелені, і вакцинація була записана в жовтій книжечці, включаючи штамп від GGD.
ГАРНІ НОВИНИ!
Мені щойно зателефонували з GGD West Brabant, який мене турбував уже кілька днів, оскільки вони не хотіли записатися на зустріч (електронний лист від лютого). Тепер мені сказали, що за моїм наполяганням і шляхом пред’явлення попереднього зобов’язання вони зв’язалися з національним GGD і було вирішено, що відтепер, за запитом, вони хотіли б доповнити жовтий буклет наклейкою з номером партії, описом використана вакцина і для чого (Covid). Однак про це треба просити. вони не випускають це самостійно. Тепер це буде застосовано до всіх GGD!
Сьогодні GGD Zoetermeer, після багатьох прохань та розмов, запис у жовтий буклет НЕ зроблено!
Чи можу я все ще зарахувати його в іншому місці...??
Мій досвід:
Я отримав свою першу «вакцину Astra» від свого лікаря загальної практики в понеділок, 26 квітня. Через 04 тижнів друга ін'єкція.
У моїй жовтій книжці про щеплення не хотіли записувати щеплення.
Як підтвердження щеплення я отримав таку ч/б копію «Картки про щеплення від Корони», але заповнену ручкою: https://i1.wp.com/www.adlansink.nl/wp-content/uploads/2021/02/Registratie-Vac.jpg?ssl=1
Це не доказ вакцинації: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-vaccinatie/vraag-en-antwoord/krijg-ik-een-vaccinatiebewijs-na-de-prik-tegen-corona
Я не здивуюся, якщо уряд Таїланду також не прийме це як доказ вакцинації. По-перше, «Реєстраційна картка про вакцинацію від Corona» лише голландською мовою, а по-друге, на ній була відсутня «штамп» лікаря.
Я також вважаю, що жовта книжечка про вакцинацію не є переконливим доказом, але вона мені здається кращою, ніж такий «непроштампований» папірець.
Зараз (на деякий час) це не важливо для Таїланду, але як надати підтвердження вакцинації?
Любі друзі
Я також використовую жовту книгу за порадою хорошого знайомого, який користується жовтою книгою протягом 30 років у своїх морських подорожах через океани.
Зараз, коли пандемія Covid-19, усі в Нідерландах займаються важливими справами... коли ви приїжджаєте з цим буклетом, люди шоковані.
Більшість споживачів ін'єкційних наркотиків ніколи про це не чули, і ніхто не наважується підписати його, ніби це смертний вирок, включно з високоосвіченими наглядачами ін'єкційних.
Мій лікар акуратно зробив усі уколи, щеплення від грипу, пневмокока тощо.
Але вам це ні до чого, тому що зараз придумали ПЛР-тест для подорожей за 139 євро.-
Бюрократія та долари лютують під час пандемії.
Я не прихильник теорій змови, але пандемія — чудовий спосіб розділити населення.
Насолоджуйтесь і будьте здорові
Ger walman Zeewolde Нідерланди/Кальпе Іспанія