Щоденник Кеса Ройтера (5): Ще одна неділя грудня

Я встав о 8.30 ранку. Пон була внизу півгодини, вона вже випила першу чашку кави. 

Вона промовила свою маленьку молитву, як завжди. Скільки ми разом. Пон є католичкою, яка в її випадку дуже переплетена з буддизмом. Особисто я не люблю церкви і все, що з цим пов’язано. Тому я ні в що не вірю.

Я думаю, що в буддизмі є щось таємниче. І приємно бачити, як Пон це поєднує. Хоча я не вірю, Пон подбає про те, щоб я потрапила в рай, каже вона. Мило з вашого боку, приємно знати. Так що буде добре.

Я роблю собі чашку кави (Senseo) і, як завжди, нарізаю шматок ковбаси на дрібні шматочки, які кладу в миску для їжі нашого собаки Бофа. Потім я насипаю на нього собачої їжі. У коридорі стоїть пластиковий контейнер з собачим кормом, на ньому перекидний клапан.

Я лізу рукою в смітник, шукаючи совок. Коли я наповнюю черпак, щось стрибає мені на руку. Ніби вкусила гадюка, я висмикую руку з уже наповненим черпаком із ємності. Чого тільки не зробиш у такій маленькій лопаті. Здається, в коридорі кинули бомбу.

Яке миле обличчя; його треба врятувати

Мій день почався. Пон прийде подивитися, що я знову роблю. У цьому контейнері щось є, кажу я й обережно знімаю кришку. І ось маленька мишка, маленька мишка. Він чи вона стрибає та стрибає, але кошик майже порожній, він не встигне. Він повинен вибратися, каже Пон. Яке миле обличчя, його треба рятувати.

Я не можу схопити його, тому що своїми великими кігтями я, звичайно, роздавлю його до смерті.

Пон швидко одягає рукавички на випадок, якщо вкусить. Ці латексні господарські рукавички. Це допоможе, якщо він вкусить, кажу я.

Едвін, наш наймолодший син, тепер також там, він дуже стурбований своєю матір’ю. Боїться, що їй скоро доведеться йти по життю з однією рукою. Другу відірвала від її тіла люта миша. Ед це влаштує: пластиковий контейнер над ним, підсуньте під нього кришку, Кіс готовий.

Ємність стоїть на столі з кількома отворами в кришці, інакше вона загине. А це не дозволено. Напередодні я отримав від цього задоволення, коли хотів щось зробити з тими мишами, які регулярно гуляють під холодильником.

А що тепер з мишею?

І ось рано вранці ми стикаємося з проблемою: що робити з мишкою? Мені не подобаються ці стерви. Так як у сусідів два кота, то вони масово переїхали до нас. Тим не менш, я б ніколи не завдав шкоди тварині. Пон тягне до себе піднос і дивиться на мене так, наче я найбільший масовий убивця на планеті.

Тим часом кілька любителів кави приєдналися, і точиться багато дискусій про те, що робити з мишею. Нічого хорошого.

Я пропоную відвезти його в зоопарк Амерсфорта. Звичайно, вони хочуть, щоб він там був. Сердитий погляд Пона. Це буде день з дірою. Едвін і його дівчина беруть із собою бджілку та подбають про те, щоб вона закінчилася добре. Проблема вирішена.

Боф - мила тварина, я його люблю

Через усі ці клопоти хтось залишив ворота відчиненими, і мій громовий Боф скористався нагодою, щоб вийти сам. Я міг би знову пробігти весь Керкеланде, щоб шукати цього громового звіра. Кілька разів під час бігу я називав слово, яке починалося на Бог……… Зовсім у лахманах повертаюся додому без Бофа. Він сидить своєю дупою в моєму шезлонгу і люто виляє. Це мила тварина, я люблю його.

Я вважаю за краще починати свій день без проблем з чашкою кави. Півгодини відпочинку, так би мовити. Зазвичай це працює, якщо я встаю в той самий час, що й Пон. Сьогодні це не спрацювало. А день ще не закінчився.

Це буде пекельний день

Пон вважає, що ми запізнилися з ялинкою. І це має статися сьогодні. Це буде пекельний день. У нас вийшла ось така штучна ялинка. Через багато років гілочки стали трохи млявими. Якщо на нього щось повісити, то гілочки коливаються вперед-назад і м’яч завжди висить там, де не повинен висіти. Потім трохи зігніть. Тоді м'яч завжди гримить з іншої гілки; це відбувається весь час.

Кулька ниток з лампочками, які не загоряються після сортування, тому що є один шматок. Хто це придумав, теж треба надерти під дупу. Незважаючи на те, що м'ячі цілий рік лежать в ящику на горищі, завжди знайдеться декілька зламаних. Я не знаю чому. Але це моя вина, за словами Пона, тому що я грубий.

Я кажу Пону, що це через тих мишей. Вони ходять у тих ящиках у пошуках їжі. Оскільки вони сердяться, що в ньому немає їжі, вони штовхають ті м’ячі. Злі миші. Я завжди так добре бачу з виразу Пона, що вона відчуває та думає. Це знову робить все веселим. Коли я сміюся сильніше, її погляд темніє.

Пон зиркнув на сусіда; він не отримав кави

Заїхав і сусід. Він знайшов новий спосіб позбутися мишей. Це їм справді шкодить, каже він (розумний хлопець), але це їх сушить, тому вони не смердять. Пон глянув на нього сердито, кави він не отримав.

Пон скоро має працювати. Я лишився сам на сам із тим гнилим деревом. Після того, як це сталося, мені це знову подобається. Просто чекаю, поки бос прийде додому, щоб побачити, чи можна це отримати її схвалення. День пройшов без особливих пригод.

Зроблю вечерю: яловичина тушкована. приємно А поки в блозі. Зрештою, життя не таке вже й погане.

Яке відношення мій твір має до Таїланду? Насправді не так багато, але це також міг бути день у житті мене та Пона в Тайланді. З тією різницею, що та миша могла бути жахливим отруйним павуком. І, можливо, через це ти ніколи більше не чув про мене. Тому я це написав.

З найкращими побажаннями від Пона та Кеса. Бажаємо всім веселих свят. І приємних новорічних свят.

Попередній внесок Кеса Ройтера був 11 грудня в Thailandblog: Політика руйнує більше, ніж ти любиш.