Подача читача: В гості заходить учитель

Вім їде додому з учителем (його дружиною), але з «поганими людьми» йому доводиться сидіти в машині. І він зустрічає боса своєї дружини, а тайський з китайським розміром.

В гості приходить вчитель

Сьогодні їду в гості додому. Моя дружина Тунг є вчителем у початковій школі поблизу Бан Хін Хе, невеликого села в регіоні Ісаан. Діти їдуть на 2 тижні, сьогодні в гості приїде «вчитель».

Після сніданку ми сідаємо в пікап о 8 ранку і рушаємо зі списком із 19 адрес. Це буде справжній пошук, бо я ніде не знаходжу ні назв вулиць, ні тим більше номерів будинків. Незабаром ми з'їжджаємо з головної дороги і пірнаємо вглиб країни. Рисові поля, плантації цукрової тростини, грунтова дорога стає все вужчою і непроїзною через безліч вибоїн і вибоїн.

Кілька разів запитавши дорогу у перехожого (мабуть, усі працюють у полі), ми потрапляємо за першою адресою, обшарпаною спорудою зі стовбурів старих дерев і гофрованого заліза, схожою на ті, які я збирався побачити багато більше. Діти в захваті від візиту «вчителя», і мама теж привітно зустрічає нас.

Тунг обговорює результати школи в невимушеній атмосфері. У неї явно хороший зв'язок зі своїми учнями, вони всі без розуму від неї. Наприкінці візиту ми всі разом збираємося на бамбукову платформу та робимо фото. Я трохи погрався з дітьми, а потім пора йти.

Коли я приїжджаю за наступною адресою, Танг наказує мені залишатися в машині. Я цього не розумію і прошу її пояснити, коли вона повернеться. «Погані люди» - це її коротке і єдине пояснення. Це трапляється ще кілька разів протягом цієї поїздки. Я спробую ще раз. "Чому"? Після деяких вагань вона відповідає «наркотики»… вона не хоче більше про це говорити. Гаразд, я негайно встановлю зв’язок із полями коноплі, захованими серед цукрової тростини.

На щастя, під час більшості візитів мені дозволяють вийти з машини та зустрітися з батьками. У більшості випадків я знаходжу лише маму, бабусю чи тітку. Мені подобається дитячий ентузіазм, коли вони бачать, що я теж прийшов. Вчителька в гостях разом зі своїм (фаранг) чоловіком, це теж дуже особливо!

'Це моє життя'

Прибув в аеропорт Кхонкен о 19.40:XNUMX. Поки я чекаю свою валізу біля гурту, я отримую смс від Тунга. «Мій бос хоче піти з тобою на вечерю. ти впорядку'? Я, м’яко кажучи, здивований, ще зовсім не знаю молодця, але ладно. Ми могли б зробити це найближчими тижнями.

Я зустрічаю Тунг у залі прильоту разом із її матір’ю та сестрою. Привітання тепле і сердечне.

Ніякого поцілунку, я знаю. Це вимагає зусиль, але я поважаю звичаї країни. Нас висаджують о одній готель поблизу аеропорту, тож ми маємо трохи усамітнення цього першого вечора разом. Завтра після сніданку ми поїдемо до мого свекра.

Коли я в душі, я чую, як Танг розмовляє по телефону. Це виявляється її бос, вона каже мені, що він чекає нас внизу у вітальні. Ми не можемо від цього піти. Я знову неохоче одягаюся, і ми спускаємося вниз.

Бос Тунга виявляється статевидним чоловіком із зовнішністю більше китайця, ніж тайця. Він йде до мене, широко посміхаючись. Після звичайного wai Перекинувшись словами, він хапає мою руку, і вона буквально зникає в ній. «Ласкаво просимо, пане Вім, як справи?» Містер. Вім втомився, насправді мав зовсім інші плани, але каже: «Я в порядку, дякую, радий познайомитися». Бос світиться і веде нас до ресторану в передмісті, ресторану в сільському та західному стилі, особливо популярного серед молоді через систему караоке, яка часто використовується.

Він явно тут завсідник. Виявляється, ще троє колег Тунга зібралися і чекають нас за довгим столом. Начальник питає, що мені подобається. Відповідаю чесно, що люблю всі страви тайської кухні, особливо рибні. Мабуть, це відповідь його серцю, тому що миттєво стіл наповнюється всілякими стравами тайської кухні, включаючи величезну смажену рибу. Незважаючи на мою втому, я насолоджуюся цим бенкетом, на велику радість боса.

Раптом він встає, великим жестом вказує на переповнений стіл і каже жадібними очима: «Це моє життя»... на що всі вибухають сміхом. Коментар був не тільки смішним, але й зайвим, розміри та апетит чоловіка цілком пояснювали.

Після цього ми з ним кілька разів вечеряли. Не пам'ятаю, що ми їли, але ніколи не забуду тих крилатих слів «Це моє життя».

Надіслано Wim