У своїй історії про блокування новорічної конференції я згадав наприкінці, що надіслав BVN і Герману Фінкерсу електронний лист із запитанням, чому тисячі голландців за кордоном не можуть побачити шоу через Uitzending Gemist.

Тоді BVN надіслав мені таке повідомлення:


Шановний пане / пані!

На жаль, новорічна конференція Германа Фінкерса геоблокується.

 НКО уклала угоди з правовласниками на програми, які транслюються «прямо» на телеканалі BVN (через супутник, через Інтернет (online livestream) та в деяких регіонах через кабель). Мова йде про права авторів, виконавців, режисерів, акторів, музикантів, композиторів, сценаристів і т. д. Правовласниками є, наприклад, кінопродюсери, спортивні клуби, музичні продюсери. 

Окрім «прямого» перегляду телебачення, ви можете дивитися програми «на вимогу», тобто ви можете дивитися програми, які ви пропустили пізніше через npo.nl і «пропустили трансляцію» на веб-сайті BVN. Пропозиція програм «на вимогу» або «пропущена трансляція» вважається за законом «новим розголошенням» (тобто: ви пропонуєте програму вдруге: 1-й раз «прямо» і 2-й раз «на вимогу»). Для цього НКО також має укласти договори з управненими особами. 

В угодах з правовласниками, серед іншого, зазначено, чи можна транслювати програму лише в Нідерландах чи також за кордоном. І чи можна це пропонувати лише «безпосередньо» чи також «на вимогу».

 НКО не має права транслювати деякі програми «на вимогу» (або «пропущену трансляцію») за межами Нідерландів. НКО зобов'язана захистити ці трансляції з-за кордону. Це робиться за допомогою геоблокування, що означає, що ці програми не можна переглядати з-за кордону через npo.nl і «пропущену трансляцію» на веб-сайті BVN.

 На практиці трапляється так, що програми можна переглянути «безпосередньо» на телеканалі BVN (через супутник і онлайн-трансляцію), але ви не можете переглянути їх знову через npo.nl або «пропустили трансляцію» на веб-сайті BVN.

Сподіваюся надати вам це повідомлення.

 Met Vriendelijke Groet,

Ф. Татлі

Коментарі аудиторії BVN


Чітка історія, але також з високим рівнем бла-бла. Я відповів наступним чином, але не сподіваюся, що буде інша відповідь:

І/пані,

Дякую за відповідь на мою скаргу про те, що новорічна конференція Германа Фінкерса не була показана на Uitzending Gemist через «геоблокування». Ваша відповідь і пояснення зрозумілі, формально це повинно було бути в порядку.

Залишається питання - ви, звичайно, можете сказати, ви повинні запитати НПО - чому це шоу було заблоковано гео. Угода з артистом, мабуть, була формальністю, і в даному випадку не брали до уваги голландців за кордоном. Я переконаний, що у самого Германа Фінкерса не було б проблем, якби трансляцію показали за кордоном.  

Я написав статтю про свою скаргу на thailandblog.nl, яку ви можете переглянути та прочитати тут: www.thailandblog.nl/dagelijks-leven-in-thailand/herman-finkers-een-thailand

Завдяки численним відповідям на цю статтю я (і багато інших) усе ще бачив шоу через YouTube, але я міг також підключитися до VPN, щоб розблокувати геоблокування.

Я вже писав у статті, що розумію геоблокування в певному випадку, але його легко обійти. У випадку з Германом Фінкерсом цей захід був абсолютно непотрібним, тобто кілька десятків тисяч голландців, які залишилися, працюють або живуть за кордоном, не могли переглянути шоу у зручний час через Uitzending Gemist.

Пропустили трансляцію? Ні, упустив можливість ще більше підвищити популярність артиста.

 З повагою,

 Грінго

11 відповідей на “БВН відповідає на скаргу про блокування передноворічної конференції”

  1. dine43 говорить

    Щось подібне ми зробили вчора. В рамках ювілею NOS на YouTube з'явилося відео, де наша внучка презентує міні-новинку NOS. Але так, ми в Таїланді, і «тому» не дозволено дивитися відео! Звичайно, ми змогли переглянути його пізніше, після того, як його надіслали з Нідерландів...

  2. Гаррібр говорить

    Цей ефір транслювався на різних сайтах до 10 січня 2016 року, тому часу було вдосталь.
    (Напів)державна установа може і ніколи не повинна брати на себе функції компанії з прокату або продажу DVD, отже... типовий випадок сорому. Тому просто купіть диск і дивіться його до Святого Ютеміса

  3. січень говорить

    Як це все божевільно; Я просто дивився Германа Фінкерса. Звичайно, через день, але це не дає мені спати вночі. До речі, дуже приємно, Ян

  4. Б. Корті говорить

    Л.С.
    Просто www. nl_tv.asia. nl, і ви можете дивитися Herman Finkers, а також інші програми без проблем, навіть Бельгію, Німеччину, BBC, Aljahzeera, Eurosport 1 і 2.

    • Wim говорить

      b. Корті забув згадати, що це не підходить для Windows 10.

      • РонніЛатФрао говорить

        Він нічого не забуває згадати.
        Я використовую NL-TV з Windows 10 на своєму ноутбуці, коли я в дорозі, як зараз у Хуахіні. Без проблем.
        Вдома (в Бангкапі) телевізор підключений до NEOZ64 (Minix) з увімкненою версією Windows 10. Все працює без проблем.

      • Soi говорить

        NL-TV.Asia чудово працює під Windows 10 на комп’ютері, ноутбуці та як додаток для Android як удома, так і в готелях із більш обмеженим Wi-Fi. І це в TH, але також і за його межами, як я помітив під час відпустки в сусідніх країнах і за їх межами. Поки це Азія!

    • Антон говорить

      Це посилання не працює на планшеті, DNS-сервер вказує, що підключення не вдається

  5. Мартін говорить

    За допомогою облікового запису VPN ви можете увійти до пропущеної трансляції через проксі-сервер із голландською IP-адресою.

  6. Jos говорить

    Я чую з Брюсселя, що Європейська комісія наполегливо працює над тим, щоб покласти край так званому геоблокуванню всередині ЄС, оскільки це суперечить європейським нормам. На жаль, жителям Таїланду це не дуже корисно, але це, мабуть, перший крок.

  7. Тестер фактів говорить

    Шановний Грінго,
    Ви можете клацнути на сайті BVN.TV, щоб вказати, що ви бажаєте отримати гід з усіма телепрограмами на весь майбутній тиждень електронною поштою абсолютно безкоштовно. Якщо ви отримуєте цей посібник щотижня, ви можете спланувати майже за тиждень наперед, які програми ви хочете переглянути.
    Щодо новорічної ночі, ви могли побачити, що Герман Фінкерс прийде завчасно: спочатку вранці (за тайським часом), а потім знову в той же вечір і в той самий час.
    Я раджу вам - якщо у вас ще немає такої підписки - негайно її запросити, тому що тоді ви більше не будете стикатися з неприємними сюрпризами.

    Що стосується геоблокування: така радіостанція, як Sky Radio, також включена. І є ще.
    Дійсно, наведені вище рефлектори мають рацію: ви можете вирішити всю проблему, встановивши nl_tv.asia.nl або створивши з’єднання VPN. Останнє дуже просто: завантажте програму з Expressvpn.com, серед інших, у App store, і ви ознайомитеся з усіма перевагами VPN-з’єднання. Я можу настійно рекомендувати це.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт