Висадився на тропічному острові (частина 7): Beerpong
Елс ван Війлен живе зі своїм чоловіком «де Куук» у маленькому селі в Брабанті більше 30 років. У 2006 році вони вперше відвідали Таїланд. По можливості двічі на рік туди їздять відпочивати. Їхній улюблений острів Ко Панган, на якому відчуваєш, що повертаєшся додому. Її син Робін відкрив кав'ярню на острові Пханган.
Пивний понг - це гаряче, і тут часто грають у хостелах. Ми проїжджаємо повз нього і дивимося на нього. Гра відбувається за довгим вузьким столом. Перед гравцями ставлять кілька пластикових склянок з пивом.
М'ячик для пінг-понгу потрібно кинути в келих з пивом через стіл від суперника. Коли гол забитий, команда суперника повинна спорожнити склянку. Перемагає той, хто першим очистить усі окуляри суперника. Що ж, я точно не любитель ігор, і якщо мене колись захоплять грою, то повна відсутність фанатизму з мого боку не надто сприятиме задоволенню від гри.
Оскільки пивний понг передбачає вживання теплого пива зі склянки, у якій лежить м’яч для пінг-понгу разом із тисячею бактерій, це зовсім не для мене. Тепер я не мушу почуватися винним через це, тому що я не бачу жодного гравця в пивний понг старше тридцяти років. Наша Roosje, з іншого боку, навчилася пити пиво під час свого перебування на Кох Пханган і, як я чув, є досвідченою та чудовою гравкою в пивний понг…
Стається катастрофа, коли Рус запрошує нас зіграти в пивний понг після її прощальної вечері... АХХХ Будь ласка, мамо, я справді хочу зіграти в це з тобою... Звичайно, мене переконають зіграти в гру в один із тих брудних гуртожитків по дорозі.
Тож після обіду ми пішли пивний понг. Насправді божевільна гра, де можна пити пиво, якщо програєш... якщо я так дивлюся... гаразд...я просто хочу спокійно програти...без проблем.
Ми з Русом граємо разом проти красуні Дезіре та Гаррі, наймилішого бельгійця на Ко Пангані. Приблизно після 86 м’ячів ми виграємо гру.
Потім виявляється, що ми раптом потрапили в серйозний турнір з бір-понгу. Найсильніші гравці повинні змагатися один з одним, а я сиджу на лаві запасних. Рус і доброзичливий бельгієць проти переможців за іншим столом, які також працюють у гуртожитку. Ого, ці хлопці такі фанатичні.
О, я помітив, що можна виграти 2400 бат, значна сума. Це може пояснити фанатизм серед хлопців; Звичайно, вони не можуть дозволити собі програти.
Атмосфера змінюється, особливо в команді суперника. Є гравець, який дуже несимпатичний, і коли він спускає штани, щоб привернути увагу, а потім кричить на мене з примруженими очима: «Дивись, як твоя донька відпускає», я серйозно ображаюся, що ти думаєш... дурний виродок!
Рус та її бельгійський товариш переживають нелегкі часи. Суперник знає таблицю і виграє. Але наша команда не здається, і коли в матчі-реванші вони набирають очко, атмосфера стає просто похмурою і правила гри в цьому хостелі раптово змінюються…
Я вже взявся за боротьбу на ранньому етапі і сказав тому маленькому виродку, що хочу підтримати свою дочку. Але зараз зі мною щось відбувається, я не впізнаю себе, мені раптом не витримує думка, що суперник може перемогти. Такі нахабні нахаби!! Що я можу зробити, щоб виграти, я готовий на все... мені просто скинути штани?
Ох, на щастя, мить ясності, і я розумію, що мені слід трохи відійти й краще пошукати Куука, який уже стоїть біля скутера з серцебиттям і чекає, поки муки закінчаться.
Зрештою ми програли пивний понг, але ей, яке це має значення, це просто гра.
Довелося постаратися, але ми з посмішкою прощаємось і з високо піднятою головою залишаємо сцену битви.
Швидко йди додому і випий холодного напою на дозвіллі, без підбадьорень і без кульки для пінг-понгу в моїй склянці.