Тайське телебачення, коротка подорож відкриттів

Я мало дивлюся телевізор, але коли дивлюся, приблизно половину часу проводжу за переглядом BBC або CNN, а іншу половину – за тайським телебаченням. Останні два тижні я багато дивився тайське телебачення, щоб написати цю історію. Я бачив багато дурних ігор, дивних жартівників і пустощів.

Але було також багато хороших і привабливих програм, і саме про це ця історія. Дозвольте мені спочатку обговорити дві програми більш детально, потім дати список програм, які мені сподобалися, і завершити тим, що скажу про тайську телевізійну систему в цілому.

Виділено дві програми

Вони повинні були їх повісити!
Е-е, приблизно 9-річна дівчинка в телевізійній програмі «Het Kinderparlement», де діти говорять про серйозні та менш серйозні речі. Ця передача була на тему «Чи дозволяється дітям працювати?», а заява Ее стосується торговців людьми, які змушують дітей працювати.

Сафа Дек

In Сафа Дек, або «дитячий парламент» ThaiPBS Близько двадцяти дітей молодшого шкільного віку обговорюють тему під керівництвом дорослого і трохи старшої дитини, яка виступає в ролі придворного блазня і кидає виклик дітям.

1 Перша передача, яку я побачив, була про «Як ти розмовляєш з батьками?». Відповіді: «Батьки ніколи нас не слухають, вони просто не відповідають, кажуть, що ми занадто маленькі, не варто втручатися, зараз немає часу, батьки ніколи нам нічого не говорять...» Хм…..

2 Друга передача мала тему «Чи дозволяють дітям працювати?». Усі діти (включно з хлопцями) сказали, що майже щодня їм доводилося займатися домашніми справами, а деякі говорили, що їм доводилося допомагати татові чи матері на роботі, на ринку чи в магазині. Ніхто не думав, що це проблема, ви часто чули слово «nâthîe», «обов’язок».

Нарешті, питання в тому, чи можна змусити дітей працювати повні дні. Діти знали, що це часто трапляється в Таїланді, вони казали, рибалили, продавали серпантини та «khǎai tǒea» «продавали свої тіла». Вони називали це «тарун», жорстокий і нещадний.

Рішення? Поліція, суворі штрафи (див. цитату вище).

Мила

Мильна опера: національна одержимість, люди кинуть усе заради цього, і про це говорять у місті. Вже коштувало мені багато мокрих серветок. На всіх каналах, але особливо на Канал 3 але не вгору ThaiPBS. Взагалі я не вважаю, що мильні опери варто дивитися. Передбачувана, погана акторська та амплуа.

Я знаю два винятки. Багато років тому ми з сином дивилися мильну оперу під назвою «khâ khǒng khon», або «Цінність людей», написану за сценарієм книги, яка вийшла 50 років тому. Тема полягала в тому, що багатство і походження нічого не говорять про чиюсь цінність, іноді навіть навпаки. Мій син досі іноді дивиться це на YouTube.

А зараз я люблю дивитися мильну оперу під назвою «thong neúa kâow», буквально «золоте м’ясо дев’ять» (запитав кількох людей, що це означає, ніхто не знав), випадково з тією самою актрисою Вораноет (домашня сторінка з фотографіями).

Оповідання написане Ботаном (автором «Листів з Таїланду»), а тема — спустошення, яке жінка-алкоголічка завдає своєму оточенню. Обидва мила не є витворами мистецтва, але приємні на вигляд, добре зображені та діють із яскравою темою та без надмірної метушні.

Персональний вибір з інших програм

На каналі ThaiPBS

•  «Англійський сніданок» Інтерв’ю з отцем Джо Маєром, священиком, який багато років добре працював у нетрях Клонг Той, англійською мовою з деякими коментарями тайською.
• 'Настав час' Коротке пояснення чогось наукового. Цього разу про поверхневий натяг (raeng khǒng phǐw): скільки крапель може бути на монеті? Завдяки поверхневому натягу приблизно 100!
• Клуб розумних читачів Інтерв'ю з Маріам Грей, тайською/англійською співачкою про читання книг. «Книги — мої друзі, — каже Маріам. Вона любить письменника Муракамі.
• Англійська місія Двох тайських студентів відправляють до Бангкока розшукати людину англійською мовою.
• Життя, більш реальне, ніж у милі Серіал, у якому протягом певного часу уважно стежать за людиною чи сім’єю. Цей епізод розповідав про фермерську родину в Пічіті. Від посіву рису, напруги, на щастя, короткого періоду посухи, загрози повені, рішення, розпилювати чи ні інсектициди (так), проблем із мерією щодо субсидій і невеликої демонстрації в Бангкоку з цього приводу (успішно) , урожай вартістю 300.000 XNUMX бат (нетто залишається половина цього).
• Пам'ять 14 жовтня 1973 року Під девізом «sǐang prachaachon plian prathêet thai» або «Голос народу змінює Таїланд». Інтерв’ю з двома студентськими лідерами того повстання, Сексаном Прасерткулом і Тіраютом Бунмі. «Розбудова демократії ніколи не закінчується».
• Сфери Наги  Пряма трансляція з Нонг Каая, щоб показати лампи Нага. Здалеку я побачив, як над головами тисяч глядачів у повітря злітають жовтуваті блискучі кулі.

На каналі НБТ

• Про ведення бізнесу  Інтерв’ю з двома жінками, перша має невелику бісквітну фабрику, інша – фабрику з виробництва бамбукових меблів. Про виклики, невдачі та успіхи.
• Говоріть Асеан  Одна із серії трансляцій, спрямованих на привернення уваги до приходу АСЕАН (торговельна зона Південно-Східної Азії наприкінці 2015 року). Цього разу про культурні відмінності та ринок «онлайн».
• Рух у Бангкоку  Постать, схожа на Дріса ван Агта, з іронічною посмішкою на вустах розслаблено відкидається назад і дає інтерв’ю молодому чоловікові, який нервово погойдується вперед-назад на краю свого сидіння.
• Перше запитання: «Рух у Бангкоку дуже хаотичний?» Відповідь: «Сер, ви точно ніколи не були в Каїрі чи Нью-Делі». Картинки з тих міст. Запитання: "То ви не вважаєте, що рух у Бангкоку хаотичний?" Відповідь: «Ви не чули, як я сказав, сер». Не інтерв'ю, а боксерський поєдинок.

На 5 каналі

• Рабство в Таїланді Дискусія про рабство в Таїланді з групою з трьох осіб. Наскільки це погано (погано), чому це (замало прав для, часто нелегальних, мігрантів), що робити (важко; краще законодавство; вищі покарання, тепер жарт).

Тайська система телебачення в цілому

У мене є супутникове з’єднання True Vision Gold. Є 40 тайських каналів з такими назвами, як Money, Shop, Hi Ha, Jewelry, а також 4 музичні канали, канал фільмів і так далі. Я рідко на це дивлюся. Я раніше регулярно дивився останні 20 каналів (180-200) с DTLV: Дистанційне навчання TeleVision з уроками з усіх предметів, від початкової до середньої школи. Тоді я взяв урок тайської мови в початковій школі, що було дуже приємно.

Найпопулярніші (безкоштовні) канали:

• Канал 3 Справжній сімейний канал, ліцензований державною компанією MCOT. Дуже комерційний з великою кількістю реклами.
• Канал 5 Ліцензовано Королівською армією Таїланду. Не знаю, наскільки далеко поширюється вплив армії на цей канал.
• Канал 7 Також має ліцензію Королівської армії Таїланду. Армія хоче зберегти ці два передавачі (і багато радіочастот) заради «національної безпеки».
• Канал 9 Як Channel 3, найстаріша телевізійна станція в Таїланді (1955).
• NBS, Національна служба телерадіомовлення. Відповідає Урядовому департаменту зв’язків з громадськістю.
• ThaiPBS Thai Public Broadcasting Service, мій улюблений канал. Єдина законна дитина військового перевороту 2006 року, створена прем’єр-міністром Сураютом у 2007 році, державне фінансування, але повністю незалежна політика. Без реклами. Сміливі трансляції, іноді розширюють межі. Минулого року відбувся бунт після трансляції «Top Choot» («Вирішення проблем») про статтю 112 і роль короля в політиці (фото праворуч). Це зайшло занадто далеко.

Висновок

Насправді, цього й слід було очікувати: якість тайського телебачення сильно відрізняється. Досить багато дурних програм, чимала кількість гідних і кілька хороших. Чи можу я сказати, що це не дуже відрізняється від Нідерландів?