Посол блогу Кіс Раде (16)

За надісланим повідомленням
Geplaatst в Емігранти та пенсіонери, посольство Нідерландів
Ключові слова: , , ,
2 квітня 2020

Посол Нідерландів у Таїланді Кеес Раде.

De голландський посол в Таїланді, Кіт Раде, щомісяця веде блог для голландської спільноти, у якому описує, що він робив минулого місяця.


Шановні співвітчизники,

Вас не здивує, що все, що ми робили за останній місяць, і я боюся, що не сильно зміниться в найближчі тижні, було зосереджено лише на одній темі: кризі COVID-19. У лютому ми вже мали попередній перегляд перипетій навколо Вестердама. Але зараз криза вибухнула на повну силу майже в усьому світі, і, звичайно, також у трьох «наших» країнах.

Почнемо з Таїланду. Кожен день це хвилюючий момент, коли оголошується про зростання кількості інфікованих людей за останні 24 години. Що стосується кривої зростання, Таїланд все ще знаходиться між швидко зростаючими Італією, Іраном і США з одного боку та помірно зростаючими Гонконгом, Сінгапуром і Тайванем з іншого. Для уряду та для всіх нас дуже важливо, щоб крива поменше піднімалася, щоб криза тривала довше, але система охорони здоров’я могла краще справлятися з кількістю пацієнтів. «Сплощення кривої», як це називає Всесвітня організація охорони здоров’я. Поки уряду вдається трохи стримувати зростання, ми можемо уникнути комендантської години.

Ситуація в Камбоджі та Лаосі дещо менш ясна. З одного боку, все ще відносно низькі цифри, хоча останніми днями в Камбоджі все йде швидше. Також ще не надзвичайний стан, з наголосом на «поки». Але з іншого боку, довіри до статистики також менше, ніж у Таїланді. І, звичайно, криза також матиме більші наслідки з огляду на менш розвинену систему охорони здоров’я. У Лаосі є загалом дюжина апаратів штучної вентиляції легенів, необхідних для пацієнтів у критичному стані. Зрозуміло, що люди в цих країнах дуже стурбовані наслідками серйозного спалаху.

Коронавірус має величезний вплив на нашу щоденну роботу. Абсолютним пріоритетом для всіх посольств Нідерландів у світі є надання найкращої підтримки голландським туристам, які хочуть повернутися до Нідерландів. Уряд закликав кожного голландського туриста зробити це, хоча, звичайно, кожен вирішує відповісти чи ні. Але зателефонувати — це одне, а фактично знову безпечно приземлитися на Схіпголі — зовсім інша історія. Майже всі міжнародні рейси скасовано, а обмеження на подорожі все частіше вводяться всередині та між країнами. І це зазвичай одна з тих тем, де посольство може відіграти корисну роль.

Приклад. Для голландських туристів у Лаосі та Камбоджі пересадка в Бангкоку є важливою, оскільки переважна більшість рейсів до Європи проходить через цей хаб. Тому раптове рішення уряду Таїланду в середині березня зробити цю передачу практично неможливою, вимагаючи довідку про стан здоров’я про відсутність зараження COVID-19, стало дуже поганою новиною. Адже немає жодної країни у світі, де б лікарі використовували дефіцитні тести для полегшення туристів. Тому ми оперативно спільно з посольствами країн ЄС і Шенгенської зони в меморандумі звернулися до уряду з проханням відтермінувати виконання цієї вимоги. Разом із кількома колегами я також передав те саме повідомлення міністру охорони здоров’я Анутіну під час неформальної зустрічі вдома у свого швейцарського колеги. Завдяки цим діям захід для транзитних пасажирів призупинили до 1 квітня, що дозволило багатьом туристам повернутися назад через Бангкок.

Інший приклад. KLM звернувся до нас із криком засмучення, що їм не дозволили приземлити свій літак у Бангкоку більше ніж на чотири години через обмежені можливості паркування в аеропорту. Це унеможливило для них продовження рейсу з Бангкоком, через обов'язковий час відпочинку для екіпажу літак повинен залишатися на землі протягом 36 годин. Після консультації з Гаагою ми та наші французькі колеги швидко підготували лист до відповідальних міністрів із проханням проявити гнучкість. Довший проміжок часу було надано безпосередньо перед відправленням. Ми ніколи не дізнаємося, чи зіграло оголошення про дипломатичні дії вирішальну роль, але воно, безумовно, допомогло.

Ми також зайняті тим, щоб застряглих голландців, особливо в Лаосі та Камбоджі, додатковими рейсами. Достукатися до цих співвітчизників не завжди просто. Але завдяки величезним зусиллям наших консульських працівників, а також наших неперевершених почесних консулів у В’єнтьяні, Пномпені, Сіємреапі та Пхукеті нам вдалося непогано позбутися найневідкладніших справ. Це показує, наскільки важливим є спілкування. Іноді ми вважаємо, що щось відомо всім, тому що це є в наших повідомленнях. Виявляється, це не так просто, інформацію часто доводиться повторювати та пояснювати, перш ніж вона дійсно засвоїться. З іншого боку, дивно помітити, як легко дехто (на щастя, невелика меншість) припускає, що реєстрація в державній системі автоматично означає, що вам більше нічого не потрібно робити самостійно, і що тепер усе робить цей уряд. організовано до дрібниць. Всіляко підкреслюється першочергова відповідальність, особливо якщо є ще комерційні рейси. Але, на жаль, це не завжди вдається. Тим прекрасніше, коли приходять листи вдячності від мандрівників, які все-таки втекли!

Ми ще не там. Або, як деякі кажуть, стане гірше, перш ніж стане краще. Давайте спробуємо якнайкраще пережити цей складний період разом, про що я також сказав у своєму відеозверненні 30 березня. Як посольство та наші HCs, ми намагатимемося підтримати вас, де це можливо. Але кожен повинен робити все можливе, щоб залишатися здоровим, тому: тримайтеся на відстані!

Бажаємо Вам сил у ці важкі часи!

З повагою,

Кіт Раде

5 відповідей на “Посол блогу Кіз Раде (16)”

  1. Мері. говорить

    Велике спасибі за ваші зусилля в цей важкий період. Після багатьох телефонних дзвінків від нашої дочки ми повернемося до Нідерландів 26 числа. Ваша інформація була для нас дуже корисною. Дякуємо.

  2. сер кухар говорить

    Я живу в Таїланді.
    Дякуємо посольству Нідерландів, особливо Кейс Раде за це пояснення. Корисний і заспокійливий. Будь ласка, надайте більше інформації найближчим часом.

  3. Сер Чарльз говорить

    Вся хвала вам і вашим співробітникам!

  4. Ipe говорить

    вся похвала Кісу Раде та персоналу, тепер ви бачите, наскільки важливим може бути посольство, знімаю капелюха

  5. Sjaakie говорить

    37 євро за виписку поштою, це не експлуатація, будьте раді, що посольство могло надати вам цю форму.
    Додатково було додано 1.900 бат за ваше розширення, ви також скаржилися на це?
    Сподіваюся, ви переживете період падіння в Таїланді в доброму здоров’ї.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт