Tayland'ın geçmişine bir yolculuk 5. bölüm

Ünlü bilim adamı Carl Sagan'ın belirttiği gibi, "Bugünü anlamak için geçmişi bilmek zorundasınız." Başka bir deyişle, "çağdaş Tayland'ın nasıl oluştuğuna dair fikir edinmek için tarihe bakmakta fayda var."

Bu dizi, 1967'den 2017'ye kadar olan dönemdeki olaylara genel bir bakış sunuyor. Her bölüm beş yıllık bir dönemi kapsıyor ve en bilgili Tayland tarihi meraklıları için bile sürprizler barındıracağı kesin.

Bölüm 5: Dönem 1987-1991

1987, Central Plaza Chiang Mai Havaalanı'nın (Tantraphan Airport Plaza olarak kuruldu) yanı sıra Bangkok'taki Kasem Bundit Üniversitesi ve Mitsubushi Motors'un (Tayland) açıldığı yıldır.
Phuket King's Cup Regatta, Majesteleri Kral Bhumibol Adulyadej'in 60. doğum gününü kutlamak için oluşturuldu ve bugüne kadar tekne dünyasında önemli bir etkinlik olmaya devam ediyor. Özel hastane Phayathai 2, gayrimenkul geliştiricileri Raimon Land PCL ve büyük bir çimento ve petrokimya üreticisi olan TPI Polene PCL de kuruldu. HIV'li yabancıların Tayland'a girmesine izin verilmedi ve Phitsanulok eyaletinde Namtok Chat Trakan, Kanchanaburi'de Khao Laem, Nakhon Sawan ve Kamphaeng eyaletlerinde Mae Wong, Ubon Ratchathani'de Phu Chong-Na Yoi ve Suphan'da Phu Toei dahil olmak üzere birçok milli park açıldı. Buri.

Ocak

Ülkeyi turistler için en çok tercih edilen uluslararası destinasyonlardan biri olarak konumlandırmanın bir parçası olarak 'Tayland Yılını Ziyaret Edin' adlı bir kampanya düzenlendi.

Bangkok Valisi Chamlong Srimuang'ın sokak satışlarına şehir çapında yasak getirmesi, satıcıların Hükümet Konağı önünde protesto yapmasına yol açtı. Aynı zamanda, Bangkok Büyükşehir İdaresi (BMA) polis komiseri, memurlarının kaldırımı kapatmaları halinde sokak satıcılarını tutuklayabileceklerini söyledi.

Luang Poo Waen Sujinno'nun Chiang Mai'deki Wat Doi Mae Pang'da düzenlenen cenaze törenine katılmak için ülkenin dört bir yanından yaklaşık yarım milyon Budist geldi. Tayland'ın en saygın keşişlerinden biriydi. Kral ve kraliçenin başkanlığında ulusal düzeyde televizyonda yayınlanan törene yaklaşık 10.000 Budist keşiş de katıldı. Keşiş 2 Temmuz 1985'te öldü.

Tayland'da Kamboçyalı mültecilere yönelik ilk mülteci kamplarından biri olan ve Aranyaprathet'e yaklaşık 20 km uzaklıkta bulunan Khao-I-Dang, Tayland hükümetinin son on yılda ülkeden kaçan yüzbinlerce Kamboçyalıyı ülkelerine geri gönderme hazırlıklarına başlamasıyla kapatıldı. sınır geçilmişti. Khao-I-Dang'daki mülteciler Kamboçya'ya gönderilmeden önce geçici kamplara nakledildi.

Düzinelerce Taylandlı korucu, kıdemli devlet adamı MR (Mama Rajawongse)* Kukrit Pramoj'un evinin önünde toplandı ve Tayland Kraliyet Ordusu (RTA) başkomutanı General Chavalit Yongchaiyudt'un öldürüldüğünü ileri sürdüğü iddiasıyla ondan özür talep etti. a 'komünist'ti. Chulalongkorn Üniversitesi'nde Tayland siyasetinin geleceği üzerine yaptığı konuşmada Kukrit, Chavalit'in “artık komünist olmadığını söyleyen bazı komünistler tarafından beyninin biraz yıkandığını” iddia etti. ISOC'deki (İç Güvenlik Operasyon Komutanlığı) herkesin beynini yıkadılar. Komünist sızmanın temeli budur.” Aynı konuşmasında Kukrit, Başbakan Prem Tinsulanonda'yı eleştirerek hiçbir şey başaramadığını ve "boş zaman beyefendisi" (görev ve sorumluluklardan arınmış bir kişi) haline geldiğini söyledi. Kukrit, Chavalit'i komünist olmakla suçlamayı reddetti. Temsilciler Meclisi Başkanı Chuan Leekpai, korucuların komutanlarından onay aldıktan sonra protesto edebileceklerine inanıyordu.
*(Mama Rajawongse veya MR, Chakri krallarının veraset hattında yer almayan doğrudan soyundan gelenlere verilen bir kraliyet unvanıdır. Unvanlar üç kuşaktan geçer; Anne Chao, Anne Rajawongse ve Anne Luang ve ardından sona erer. Bay Kukrit Pramoj, Kral Rama II'nin ikinci kuzeni.

Mei

Taylandlılar arasında yapılan oylamanın ardından krala 'Büyük' ​​unvanı verildi. 34 milyon Taylandlı “Kral Büyük Bhumibol Adulyade”yi, 6 milyon kişi ise “Büyük Sevgili Kral”ı seçti. Başbakan Prem'in Hükümet Konağı'nda ev sahipliği yaptığı bir etkinlikte Prem, kralın kalkınma projelerine övgüde bulundu ve yerli ve yabancı ileri gelenler kralın onuruna 'Sadudi Maha Raja' şarkısını söyledi.

Temmuz

İçişleri Bakanlığı, kat mülkiyeti kanununda, yabancıların bir apartman dairesindeki birimlerin yüzde 25'ine sahip olmasına izin verecek bir değişiklik önerdi. Hükümet, kuralları gevşeterek yabancı yatırımcıların şirket isimleri yerine kendi isimleri altında daire satın almalarını umuyordu. Bu hamle gayrimenkul geliştiricileri için de faydalı olabilir.

Chirayu Issarangkul na Ayutthaya, Kraliyet Mülkiyet Bürosu'nun direktörlüğü görevini üstlenmek üzere bakanlıktan istifa etti. Chirayu, monarşiye hizmet etmekten "mutlu ve gururlu" olduğunu söyledi. Aynı zamanda Kraliyet Hanehalkı Bürosu Ofisi'nin Büyük Meclis Üyesi ve Genel Sekreter Yardımcısı olarak atandı.

Augustus

Yaklaşık 200 Pathet Lao askeri, Ban Rom Klao köyü yakınlarındaki tartışmalı Tayland-Laos sınırı boyunca Taylandlı koruculara saldırdı. Laos askerleri, Phu Soi Dao köyünün ve stratejik tepesinin Laos'un bir parçası olduğunu iddia etti.

Taylandlı güvenlik görevlileri, Çek kökenli Batı Alman vatandaşı Tomáš Beneš'i ve İngiliz vatandaşı Jeoffrey Higginson'u tutukladı. Her ikisi de Tayland'daki bir casus ağının üyesi olmakla ve Sovyet KGB istihbarat ajanlarıyla temas halinde olmakla suçlandı. Beneš'in Taylandlı kız arkadaşının, Sukhumvit Yolu üzerinde bir masaj salonu işlettiği ve burada diplomatlarla ve hassas bilgilere sahip olabilecek hem yerli hem de yabancı diğer insanlarla tanıştığı bildirildi. Beneš'in istihbaratı KGB'ye aktardığı bildirildi. Kendi ifadelerine göre Higginson, Sovyetler Birliği'nde beş gün eğitim gördü. Beneš ve Higginson'un birbirini tanıyıp tanımadığı belli değil. Her iki adam da tutuklanmalarından sonraki iki hafta içinde Tayland'dan sınır dışı edildi.

25 metre boyunda 2,10 yaşındaki Taylandlı kadın, Sağlık Bakanlığı yetkilileriyle görüşmek üzere Bangkok'a gitti. Kadın, doktorların daha fazla büyümeyi önlemek için onu ameliyat edebilecekleri söylendikten sonra hükümetten yardım istedi. Adı açıklanmayan kadın, köyünde yaşamın kendisi için zor olduğunu ve cüssesinden dolayı kendisine kötü davranıldığını söyledi.

Oktober

Tayland Kültür Merkezi Bangkok'un Huay Kwang bölgesinde açıldı. Açılış, kralın 60. yıldönümünün bir parçasıydı. Kültür merkezinde 2.000 koltuklu bir oditoryum, 500 koltuklu bir oditoryum ve bir açık hava sahnesi bulunmaktadır. Merkezin inşaatı Japonya'dan alınan hibe ile finanse edildi.

Taylandlı ünlü aktör Sombat Metanee, toplamda 600 filmle Guinness Rekorlar Kitabı'na girdi. Sombat aksiyon filmlerinde, aşk filmlerinde, dramalarda, komedilerde ve müzikallerde başrol oyuncusu olmuştur. Onun altın çağı altmışlı ve yetmişli yıllardı. XNUMX'li yıllarda televizyon dizilerinde, talk showlarda ve reklamlarda rol aldı.

Kasım

Rama IX Köprüsü, kralın yaklaşan 60. doğum günü olan 5 Aralık'ta resmi olarak açıldı. Prem açılış konuşmasını yaptı ve Majesteleri Maha Chakri Sirindhorn'un liderliğindeki bir töreni yönetti. Açılışta 'Kraliyet Maratonu'na yaklaşık 85.000 koşucu katıldı.

Tayland'da ilk kalp nakli Bangkok'taki Chulalongkorn Hastanesi'nde 19 yaşındaki bir erkeğe yapıldı. Dr. liderliğindeki bir doktor ekibi. Dört saat süren operasyonu Chavalit Ongcharit başarıyla gerçekleştirdi.

1988

1988 yılında Nakhon Sawan Eyaleti'nde Chaopraya Üniversitesi kuruldu. Kar amacı gütmeyen bir STK olan Kız Çocukları ve Toplulukları Geliştirme ve Eğitim Programı, çocuk istismarını ve fuhuşu önlemek ve küçüklerin haklarını savunmak amacıyla kuruldu. İnsan ticareti ve fuhuş mağduru kadın ve çocuklara yardım sağlamak amacıyla Rahab Bakanlıkları Tayland olarak bilinen bir Hıristiyan STK da kuruldu. Hükümet, yerel ve uluslararası muhalefet nedeniyle Batı Tayland'daki Nam Choan Barajı'nı askıya alma kararı aldı. Safari World, Bangkok'un Khlong Sam Wa bölgesinde açıldı. Budistlerden ilham alan Palang Dharma partisi, Bangkok Valisi Chamlong tarafından kurulan Santi Asoke mezhebinin bir tür siyasi kanadı olarak kuruldu. Parti 2007'de kapatıldı.

Ocak

Asya'nın en zengin insanlarından biri olan ve 1944 yılında Bangkok Bank'ın kurucusu olan Chin Sophonpanich, kalp yetmezliği ve diyabet komplikasyonları nedeniyle hayatını kaybetti. Sophonpanich 1910'da Çin'de doğdu ve 17 yaşındayken Siam'a göç etti.

31 yıllık operasyonun ardından Rajprasong kavşağı yakınındaki dört katlı Erawan Oteli kapatılarak yıkıldı. Otel, en parlak döneminde ünlüler ve yabancı ileri gelenler arasında popülerdi, ancak Bangkok'ta yeni lüks otellerin yükselişiyle doluluk oranları düştü ve hükümet oteli kapanmak zorunda kaldı.

General Chavalit başkanlığında düzenlenen törende toplam 641 ayrılıkçı teslim oldu ve krallığa bağlılık yemini etti. Teslim olmak, Müslümanların çoğunlukta olduğu güneyde özerk bir devlet isteyenlerin kanlı mücadelesinin sona ermesi yönünde önemli bir adım olarak değerlendirildi. Kitlesel ayrılmanın sorumlusu, Ekim 1987'de başlatılan bir pasifleştirme programının başarısı nedeniyle Dördüncü Ordu Korgeneral Ziyareti Artkhumwong'a atfedildi.

Şubat

Phitsanulok eyaletindeki 70 kilometrekarelik dağlık arazide aylarca süren çatışmaların ardından Tayland ile Laos arasında ateşkes imzalandı. Çatışmalarda çoğu Lao olmak üzere 500'den fazla asker öldü.

İngiltere Prensi Charles ve Leydi Diana, Chitralada Sarayı'nda kral ve kraliçeyle bir araya geldi. Prens ve prenses daha sonra Chiang Mai'ye uçtu ve burada Prens Charles, Huay Hong Khrai'deki kraliyet projesini ziyaret etti. Prenses Diana, ünlü Bo Sang şemsiye fabrikasını ziyaret etti.

Bangkok'un Klong Toey limanındaki gümrük yetkilileri, ABD'ye gönderilecek 1280 kilo eroine el koydu. Bu, Bangkok'ta yaklaşık 180 milyon baht ve ABD'de 51 milyar baht'a varan piyasa değeriyle dünyanın en büyük uyuşturucu baskınıydı.

Mart

Wireless, Sathorn ve Rama IV'ün kesiştiği noktada bulunan Tayland-Belçika Köprüsü'nün inşaatının başlamasından yalnızca 24 saat sonra köprü araç trafiğine hazır hale geldi.

Nisan

Hollywood oyuncusu Elizabeth Taylor ve yayıncılık patronu Malcolm Forbes, Forbes'un yatı Highlander ile Tayland sularına giriyor. Ünlüler, Hükümet Konağı'nda Başbakan Prem ile öğle yemeği yediler ve Dışişleri Bakanı Siddhi Savetsila ile Rockefeller Vakfı'nın New York'taki Rockefeller Üniversitesi'nde tropikal hastalıklar üzerinde çalışmak isteyen Taylandlı doktorlara para toplamak amacıyla düzenlediği akşam yemeğine katıldılar.

Temmuz

24 Temmuz'da genel seçimler yapıldı. Katılım yüzde 63,6 oldu. Chatichai Choonhavan liderliğindeki Chart Thai Partisi 87 sandalye kazanırken, onu 54 sandalyeyle Siddhi Savetsila liderliğindeki Sosyal Eylem Partisi izledi. Bhichai Rattakul liderliğindeki Demokrat Parti 48 sandalye kazandı. Birleşik Tayland Partisi ve Palang Dharma Partisi sırasıyla 34 ve 14 sandalye kazandı.
General Prem'in beş koalisyon partisinin hükümet başkanı olarak geri dönme davetini reddetmesinin ardından Chatichai Choonhavan yeni başbakan oldu.

Oktober

Eylül 1985'teki başarısız darbenin lideri Manookrit Roopkachorn, Almanya'da üç yıldan fazla sürgünde kaldıktan sonra Tayland'a döndü. Kendisi ve küçük kardeşi Manas'ın da aralarında bulunduğu diğer darbe liderlerine af çıkarıldı. Darbe girişiminde Taylandlı bir kadın, iki asker ve iki yabancı gazeteci öldürüldü.

Kasım

11. yüzyıldan kalma Narai Bantomsin lentosu bir Amerikan uçağıyla Don Muang Havalimanı'na ulaştı. Hindu tanrısı Vişnu'nun uzanmış pozisyonda duran değerli süsü XNUMX'lı yıllarda Buriram'daki bir tapınaktan çalınmıştı. Lento daha sonra New York'lu bir antika satıcısına satıldı ve onu Chicago Sanat Enstitüsü'ne sunan bir sanat koleksiyoncusu tarafından satın alındı. Sevilen eserin iadesi, Chicago müzesi ve Tayland hükümeti tarafından bir yıldan fazla bir süre müzakere edildi. ABD'de yaşayan pek çok Taylandlının yanı sıra politikacılar, diplomatlar ve çeşitli akademik gruplar, lentoların iadesi için lobi faaliyeti yürüttü.

Yabancı ve Taylandlı uzmanlar, çeyrek asırlık kazı ve restorasyon çalışmalarının ardından, 193 yıl önce antik Sukhothai şehrinin önemli bir bölümünü oluşturan 700 Budist tapınağı, hendek ve diğer yapıların kısmi restorasyonunu gerçekleştirdi. Sukhothai'yi kurtarma çabaları 1953'te başladı ve bir süre hareketsizlikten sonra 1978'ların ortalarında yeniden başladı. 10 yılında Tayland hükümeti ve UNESCO'nun 10 yıllık, XNUMX milyon dolarlık bir master planı başlatmasıyla çalışmalar hızlanmaya başladı.

1989

1989, daha çok DTAC olarak bilinen Total Access Communication PCL'nin kurulduğu yıldır. Hukuk firması Tilleke & Gibbins, Bangkok'ta Sahte Ürünler Müzesi'ni açtı. Nakhon Pathom Eyaletindeki Tayland İnsan Görüntüleri Müzesi ve medya şirketi Workpoint Entertainment PCL kuruldu ve Chonburi Eyaletinin Bang Lamung Bölgesindeki Pattaya Tren İstasyonu ve Bangkok Airways tarafından Koh'da inşa edilen Samui Havaalanının açılmasıyla turistler ve yerel halkın seyahati kolaylaştırıldı. Samui.

Ocak

Bangkok'taki Suudi Arabistan Büyükelçiliği'nin üçüncü sekreteri Sathorn Yolu yakınlarındaki Soi Pipat 1 Yolu üzerinde yürürken silahlı bir kişi Salih el Malik'i güpegündüz öldürdü. Bir tanığın ifadesine göre, Arap görünüşlü bir adam diplomatın arkasına doğru yürüdü ve sekiz el ateş etti. Malik başından dört kez vuruldu ve arkasında hamile bir eş, üç yaşındaki kız çocuğu ve sekiz aylık oğlunu bırakarak anında öldü. Olayın ardından katilin yakalanması için geniş çaplı çalışma başlatıldı. Suudi Arabistan saldırıyla ilgili endişelerini dile getirerek Bangkok'taki diplomatları için daha fazla güvenlik çağrısında bulundu.

Kamboçya Başbakanı Hun Sen, Başbakan Chatichai ile görüşmek üzere Tayland'a gizli bir ziyarette bulundu. Dışişleri Bakanı Sitthi bile başlangıçta toplantıdan haberi olmadığını iddia etti ancak daha sonra askeri bir kaynak bunu yalanladı. Hun Sen'in, başbakanla Soi Ratchakhru'daki evinde buluşmadan önce geceyi Chonburi'deki Bang Saen'de geçirdiği bildirildi. Chatichai, ziyaretin Bangkok'un Kamboçya'da Hanoi tarafından kurulan rejimi tanıdığı anlamına gelmediğini söyledi. Kaynaklar, Hun Sen'in ziyaretinin genelkurmay başkanı Chavalit tarafından koordine edildiğini söyledi.

Chalerm Thai Tiyatrosu, elli yıl süren film gösterimlerinin ardından kapandı ve kraliyet resepsiyon köşkünün ve Kral III. Rama'nın heykelinin inşasının önünü açmak için resmi olarak Maliye Bakanlığı'na geri döndü. Tiyatronun 53 çalışanı vardı ve bunların tamamı işsizlik maaşı alıyordu. Tiyatronun ekipmanlarının çoğu Ulusal Film Arşivi'ne bağışlandı.

Başbakan Chatichai, hükümetin yasa tasarısını geçirmesi nedeniyle yabancıların "bir santimetrelik Tayland topraklarını" satın almasına izin verilmeyeceğini doğruladı. Başbakan, Arazi Dairesi Başkanı'ndan, yabancıların arazi alımlarına yönelik denetimlerin sıkılaştırılması amacıyla hazırlanan tasarının hukuki yönleri hakkında Kabine'ye bilgi vermesini istedi. Kanun, yabancı hissedarlara ve yatırım desteğine sahip özel şirketlerin arazi satın almasına izin veriyordu, ancak bireysel yabancılara izin vermiyordu.

Mart

Somchai Khunpluem, Chonburi Eyaletindeki Bang Sean Belediyesinin ilk belediye başkanı olmak için seçimi kazandı. Daha çok Kamnan Poh olarak bilinen Somchai tartışmasız değildir. “Chon Buri'nin vaftiz babası” olarak biliniyordu.

Mei

Makineli tüfekler ve havan topları da dahil olmak üzere hafif silahlarla donatılmış yaklaşık 400 Burmalı askerin Tayland'ın Mae Sot bölgesine girmesi sonrasında Tayland ve Burma güçleri arasında çatışma çıktı. Çatışmadan önce Burmalıların yaklaşık 1.000 etnik Karen ve Kachin isyancı ve muhalif öğrencinin yaşadığı büyük bir isyancı üssüne saldırdığı bildirildi.

Orman Bakanlığı, takımadaların 1983 yılında milli park ilan edilmesine rağmen turizm faaliyetlerinin tecavüzünün Phi Phi Adaları için gerçek bir tehlike oluşturduğunu söyledi.

Tayland parlamentosu, Tarım Bakanlığı'na, yasallığı belirlenene kadar ağaç kesme imtiyazlarını iptal etme ve kesilen keresteye el koyma yetkisi veren bir kararnameyi kabul etti. Tarım Bakanı Sanan Kachornprasat, Güney'de yaklaşık 1988 kişinin ölümüne yol açan Kasım 400 sel felaketinin ardından bu hareketin gerekli olduğunu söyledi. Su baskınının nedeni olarak su havzalarında ağaç kesimi yapıldığı öne sürüldü. Ormanların hızla yok olmasına ilişkin endişeler de hükümetin yasağına katkıda bulunarak 95,3 milyon rai orman tasarrufu sağladı.

Juni

Sağlık Bakanlığı, ABD'den gelen elmaların kansere neden olabilecek tehlikeli düzeyde kimyasal madde içerdiğini duyurdu. Bakan Chuan Leekpai, Bangkok pazarlarında test edilen elmalarda, büyümeyi düzenlemek için meyvelere püskürtülen bir kimyasal olan daminozidin güvenli olmayan düzeylerde görüldüğünü söyledi.

7-Eleven ilk şubesini Tayland'da Patpong ve Surawong'un köşesinde açtı. Franchise sahibi Charoen Pokphand (CP), o zamandan beri ülke çapında çok sayıda ortaya çıkan marketler için işletme hakkı teklif etti.

Temmuz

Tayland tarihinde bir mahkeme tarafından verilen en uzun hapis cezasında, petrol hissesi kralı Chamoy Thipyaso ve yedi ortağının her birine dolandırıcılık suçundan 143.965 yıl hapis cezası verildi. Üç yargıç, sekiz sanığın 186 müşteriyi 16.231 milyar baht tutarında tazminatla dolandırmaktan suçlu bulduğu 4,6 sayfalık el yazısıyla yazılmış kararı okumak için iki saat sürdü. Ancak, belirli suçlar için ardışık hapis cezalarının toplamının 20 yılı geçemeyeceğini belirten ceza kanununda değişiklik yapılması nedeniyle bu kişiler yalnızca 20 yıl hapis yatacaklardı.

Oktober

İngiliz rockçı Billy Idol ve çevresi, Tayland turu sırasında otel süitlerini tahrip etti. Pattaya'daki Royal Cliff Oteli'nin müdürü, müzisyen ve arkadaşlarının üç farklı otele toplam 500.000 baht'tan fazla zarar verdiğini söyledi: Royal Cliff, Oriental Bangkok ve Bangkok'taki Royal Orchid Sheraton. Polis çağrıldı ancak Idol'ün maddi tazminat teklif etmesi nedeniyle herhangi bir yasal işlem yapılmadı. Royal Cliff'teki hasar arasında kırık bir televizyon, birkaç kırık sandalye, masa, tik ağacından mobilyalar ve parçalanmış sürgülü cam pencereler yer alıyordu. Bir odada bir avize ve tüm lambalar yok edildi. Bir telefon ahizesi 20 parça halinde kaldı.

Aralık

Malezya hükümeti ile Malaya Komünist Partisi (MCP) arasında düşmanlıkları sona erdirmeye yönelik bir anlaşma, Hat Yai'deki Lee Gardens Oteli'nde MCP ile Malezya ve Tayland hükümetleri tarafından imzalandı ve onaylandı. Malezya'daki 1968-89 komünist isyanının sonunu belirleyen anlaşma, MCP'nin silahlı birimlerini dağıtmasını, militan faaliyetlerini durdurmasını, silahlarını imha etmesini ve Malezya'dan Majesteleri Yang di Pertuan Agong'a sadakat sözü vermesini gerektiriyordu. Malezya heyetinde İçişleri Bakanlığı Genel Sekreteri Wan Sidek Wan Abdul Rahman da vardı. Tayland tarafı, diğerlerinin yanı sıra, İçişleri Bakanı Daimi Sekreteri Anek Sithipresasana tarafından temsil edildi. MCP sekreteri tarafından temsil edildi.

1990

1990, Bangkok'taki Orta Dünya alışveriş plazası ve kompleksinin ve Rayong eyaletindeki Map Ta Phut Sanayi Bölgesi'nin açılış yılıydı. Yeni Aspirasyon Partisi, RTA komutanlığından emekli olan General Chavalit tarafından kuruldu. Central Group, şık ZEN Alışveriş Merkezi'ni kurdu ve BT iletişim şirketi True Corporation, CP Group'un bir yan kuruluşu olarak kuruldu.

Ocak

Chamlong, yüzde 36 oyla şehrin 61 ilçesinin tamamını kazanarak yeniden Bangkok valisi seçildi. Onun Palang Dharma partisi, 50 sandalyenin 57'sini alarak belediye meclisinde açık bir çoğunluk elde etti.

Kriangrai Techamong, Suudi Arabistan Prensi Faysal Fahd Abdulaziz'den değeri 500 milyon baht'tan fazla olan büyük miktarda değerli taş ve mücevher çaldığı şüphesiyle tutuklandı. 29 yaşındaki Riyad'daki Suudi kraliyet sarayında bahçıvan olarak çalışıyordu. Kriangrai, Tayland'a döndükten sonra mücevherleri bir aracı aracılığıyla sattı. Diğer üç şüpheli Aralık 1989'un sonlarında tutuklandı.

Bangkok Airways, U-Tapao Havalimanı'ndan altı yurt içi rotayı işletmek için Ulaştırma ve Haberleşme Bakanlığı'ndan onay aldı. Havayolu, Bangkok, Chiang Rai, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai ve Hua Hin'e çift yönlü uçuşlar sunuyordu.

Şubat

Bangkok'taki Suudi Arabistan büyükelçiliğinden üç yetkili, yaklaşık bir kilometre arayla evlerine vardıklarında beş dakika arayla iki ayrı silahlı saldırıda öldürüldü. Kurbanlar arasında Başkonsolos Abdullah Abdel-Rahman el-Basri, ataşe Fahd Abdullah el-Bahli ve teleks operatörü Ahmed Abdullah el-Seif vardı. Suudi Arabistan cinayetleri kınadı ve katillerin yakalanmasını talep etti.

Mart

Asya Teknoloji Enstitüsü'nün (AIT) yaptığı çalışmalara göre Bangkok 1960-1988 yılları arasında 160 santimetre kadar battı ve plansız alan gelişimi bu düşüşün daha da artmasına neden oluyor. AIT, yüzey suyu temin sistemlerinin bulunmadığı Bangkok'un eteklerindeki konut ve sanayi sitelerinin kontrolsüz genişlemesinin şehrin çökme sorununu daha da kötüleştirdiğini söyledi. AIT raporu, arazi çökmesinin yılda 10 cm'den fazla endişe verici bir oranda meydana geldiğini ve kritik düzeyde olduğunu iddia etti.

Central Alışveriş Merkezi, Chiang Mai'deki Kad Suan Kaew alışveriş merkezinde 16.000 metrekarelik kiralama sözleşmesi imzaladıktan sonra ülke çapında mağaza açma planlarını duyurdu. Kuzey başkentindeki en büyük perakende zinciri olacaktı. Central Group'un başkanı Samrit Chirathivat, Khon Kaen'de bir şube açmak için yerel bir ortak bulduklarını ve Güney'de başka bir mağaza inşa etmek için arazi aradıklarını söyledi.

Mei

Eğitim Bakanlığı Tayland'da daha fazla uluslararası okul açmayı kabul etti ve yeni açılışları yasaklayan Kabine kararını iptal etti. 1990'da Tayland'da yalnızca beş uluslararası okul vardı; dördü Bangkok'ta ve biri Chiang Mai'de.

Hükümet kambiyo kontrollerinde devrim niteliğinde bir serbestleştirme başlattı. Başbakan Chatichai, kuralların Uluslararası Para Fonu (IMF) kuralları doğrultusunda değiştirilme taahhüdünün duyurulduğu bir törene başkanlık etti. IMF benzer bir duyuruyu Washington DC'de yaptı. Liberalizasyon, Tayland'ın güçlü ekonomik konumunu ve IMF'ye olan borçlarını ödeyebilme yeteneğini yansıtıyordu.

Oktober

Ramkhamhaeng Üniversitesi'nden bir öğrenci, polis karakolunu protesto etmek amacıyla kendini ateşe verdikten dört gün sonra polis hastanesinde hayatını kaybetti. Cenazesi uçakla Nakhon Si Thammarat eyaletindeki memleketine götürüldü. Kendilerini ateşe vermekle tehdit eden diğer dokuz öğrenci ise polis tarafından tutuklandı. Aşırı protestolar, öğrenciler, ordu ve hükümet arasındaki gerilimin arttığı bir dönemde düzenlenen öğrenci mitinglerinden kaynaklandı. İçişleri Bakanı Banharn Silpa-archa, Devrim Konseyi olarak bilinen belirsiz siyasi örgütü öğrencileri manipüle etmekle suçladı. Öğrenciler Başbakan Chatichai hükümetinin tamamen yozlaşmış olduğunu ve topluca istifa etmesi gerektiğini söyledi.

Kasım

Kanchanaburi eyaletinde, 400. Dünya Savaşı sırasında Burma'da 'Ölüm Demiryolu'nun inşası sırasında hayatını kaybeden 1957'den fazla savaş esiri ve kölenin kalıntılarını içeren toplu mezar bulundu. Mezarın kazısı, her yıl düzenlenen Kwai Nehri Köprüsü Festivali'nden birkaç gün önce başladı ve uygun cenaze törenleri sağlamayı amaçlayan bir Budist grup olan Pothipawana Songkroh Vakfı tarafından gerçekleştirildi. Birkaç düzine işçi şeker kamışı tarlasındaki kalıntıları kazdı. Toplu mezar, XNUMX yapımı Hollywood filmi "Kwai Nehri Üzerindeki Köprü"yle ünlenen köprüden yaklaşık üç mil uzaktaydı.

Aralık

Hükümet, Tayland film endüstrisinin yabancı yapımlarla rekabet gücünü artırmak amacıyla sansür kurallarını gevşetti. Film yapımcıları hükümetten sansür oranlarını düşürmek için daha fazla, yaptıkları filmleri kesmeye daha az zaman ayırmasını istedi.

1991

1991 yılı, Bangkok'taki Kraliçe Sirikit Ulusal Kongre Merkezi'nin halka açıldığı yıldı. Jusco Rattanathibet, şimdiki Central Plaza Rattanathibet, Nonthaburi'de açıldı. Tayland'ın taze veya güncel haberler anlamına gelen günlük gazetesi Khao Sod yayına başladı. Artık Ayna Vakfı olarak bilinen STK Ayna Sanat Grubu, tepedeki kabilelere yardım etmek amacıyla kuruldu ve merkezi Chiang Rai Eyaleti, Mae Yao'daydı. Daha çok ThaiBev olarak bilinen Thai Beverage, eski adıyla Shin Satellite olan Thaicom şirketi gibi piyasaya sürüldü.

Ocak

Laem Chabang Limanı tamamlandı. Planlanan resmi açılıştan önce, Norveçli Höegh-Ugland Auto Liners'ın sahibi olduğu HUAL Favorita, Tayland Kraliyet Ordusu'na teslim edilmek üzere 43 kamyonu boşalttı.

Şubat

Radikal bir Müslüman grup, Pattani eyaletinde yerel halkı, grubun Irak'ı yok etmek için savaş yürüttüğünü söylediği ABD'ye karşı gösteri yapmaya çağıran broşürler dağıttı. Taylandlı güvenlik kaynakları, grubun Yala eyaletinden kendilerine Güney Halkın Birliği adını veren genç Müslümanlardan oluştuğunu söyledi. ABD öncülüğündeki Çöl Fırtınası Harekatı 16 Ocak'ta başladı.

Ordu Komutanı General Suchinda Kprarayoon, Başkomutan General Sunthorn Kongsompong, Hava Kuvvetleri Komutanı Kaset Rojananil ve Chulachomklao Kraliyet Askeri Akademisi Beşinci Sınıf üyeleri, Başbakan Chatichai'nin seçilmiş sivil hükümetini devirmek için kansız bir darbe düzenledi. Daha önceki darbelerde olduğu gibi ordu, ülkeyi yönetmek için bir Ulusal Barışı Koruma Konseyi (NKPC) kurdu. NKPC, yeni bir anayasa taslağı hazırlayarak ve altı ay içinde genel seçimler düzenleyerek "iktidarı halka geri verme" sözü verdi. Parlamento ve anayasa feshedildi ve Tayland sıkıyönetim altına alındı. Chatichai ve beraberindekiler, Don Muang Havaalanında Hava Kuvvetleri muhafızları tarafından bir Hava Kuvvetleri uçağında gözaltına alındı. Cemaatte eski Başbakan Yardımcısı ve Savunma Bakan Yardımcısı General Arthit Kamlang-ek de vardı.

Mart

Chatchai, NKPC tarafından 9 Mart'ta serbest bırakıldı ve Birleşik Krallık'a uçtu. Birkaç gün önce, eski büyükelçi ve Tayland Sanayi Federasyonu başkanı Anand Panyarachun, Tayland'ın 18. başbakanı oldu. İşadamları ve teknokratlardan oluşan 35 üyeli geçici hükümet, 6 Mart'ta kral tarafından onaylandı.
Başbakan Anand, artan hava kirliliğiyle mücadele için mayıs ayında kurşunsuz benzine geçileceğini ve maliyetinin kurşunlu benzinden biraz daha düşük olacağını duyurdu.

Tayland ordusu, Laos ile tartışmalı sınır olan Phitsanulok ve Uttaradit eyaletlerindeki askerlerinin çekilmesini tamamladı. Anlaşmaya, genelkurmay başkanı Suchinda liderliğindeki Taylandlı bir heyetin Vientiane'ye yaptığı ziyaret sırasında varıldı.

Nisan

BMA tarafından parklar, sinemalar, otobüsler, okullar, hastaneler ve kapalı, klimalı salonlar gibi halka açık yerlerde sigara içilmesini yasaklayan yeni bir yasa çıkarıldı. Yasak 31 Mart 1992'de yürürlüğe girecek ve ihlal edenler para cezasına çarptırılacak. Bir BMA yetkilisine göre, Chatuchak Park'ta her gün yaklaşık 6.000 sigara izmaritinin toplanması, BMA'nın sigara içenlere yönelik kısıtlamaları uygulamasına yol açtı.

Dünya Doğayı Koruma Vakfı (WWF), yasadışı yaban hayatı ticaretini engellemek için bir kampanya başlattı. Dr. WWF'nin en kıdemli yetkilisi Simon Lyster, Tayland'ı "nesli tükenmekte olan yaban hayatının yasadışı ticareti açısından muhtemelen dünyadaki en kötü ülke" olarak tanımladı. Tayland dışı türlerin ithalatını kontrol edecek ve vicdansız tüccarlarla mücadele edecek hiçbir yasa yok" dedi Dr. Lyster.

Eylül

Japon İmparatoru Akihito ve İmparatoriçe Michiko Tayland'da beş gün geçirdi.
İmparator, kralla Chitralada Sarayı'nda buluştu ve Bangkok Valisi Chamlong'dan şehrin anahtarını aldı.

Shinawatra Bilgisayar ve İletişim, Tayland'ın ilk özel iletişim uydu sistemini başlatmak için hükümetle 5 milyar baht'lık bir sözleşme imzaladı. 30 yıllık imtiyaz, ilk ticari uydu projesiydi ve tüm devlet kurumlarının Shinawatra uydusunu en az 8 yıl boyunca kullanmasını gerektiriyordu.

Oktober

Dünya Bankası'nın (DB) Bangkok'ta yeni açılan Queen Sirikit Kongre Merkezi'ndeki konferansı büyük bir başarıydı. Trafik sıkışıklığının azaltılması amacıyla toplantının iki günü resmi tatil olarak ilan edildi. Başbakan Anand konuşmasında siyasi gerilimlerin azaldığına dikkat çekti ve Dünya Bankası ve Uluslararası Para Konferansı toplantılarında askeri harcamalarda kesinti yapılması yönünde artan çağrıları yineledi. 'Savaş araçlarından' ziyade 'barış araçlarına' daha fazla yatırım yapılması çağrısında bulundu.

Aralık

Eski Başbakan Chatichai, memleketi Nakhon Si Ratchasima'ya döndüğünde on binlerce kişilik bir kalabalık tarafından coşkuyla karşılandı. Chatichai, Şubat 1991'deki darbenin ardından sürgüne zorlandı. Chatichai'nin oğlu Kraisak Choonhavan, geri döndüğünde olayın "demokrasinin sembolü" olduğunu söyledi. Bu, silah sahiplerinin iktidarda olduğu bir dönemde silah zoruyla istifa etmek zorunda kalan Başbakan için bir karşılamadır.”

*Bu hikayenin kaynakları UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation ve Wikipedia arşivleridir ve çevrimiçi Big Chilli dergisinden gevşek bir şekilde çevrilmiştir. https://is.gd/SwxEcW

Dipnot: Her şey ayrı kalıyor. Burada darbe var, orada darbe var ve bir süre sürgünden sonra tolere ediliyor ve geri dönmenize izin veriliyor. Shinawatra klanı için bu yazılı olmayan kuralın bir istisnası yapıldı ve bunun uzun süre devam edeceğini düşünüyorum.