Kızıl Kmerler ve titreme
Alexander Mazurkevich / Shutterstock.com
Birkaç ay önce Pol Pot ve Kızıl Kmerler hakkında iki hikaye yazdım ( www.thailandblog.nl/background/pol-pot-en-rode-khmer en /www.thailandblog.nl/background/pol-pot-en-rode-khmer-slot/). Kamboçya nüfusunun dörtte biri Kızıl Kmerlerin terör saltanatı tarafından vahşice katledildi.
Bu terör saltanatının ikinci adamı Nuon Chea'nın hala hayatta olması ve geçen hafta BM Kamboçya Mahkemesi tarafından ikinci kez ömür boyu hapis cezasına çarptırılması inanılmaz.
De Wereld Draait Kapı
On bir yılı aşkın süredir bu konuyu savunan avukat Victor Koppe bu hafta 'De Wereld Draait Door' programına konuk oldu. Program sunucusu; Matthijs van Nieuwkerk ve yazar Adriaan van Dis de arka planda eski tenisçi Martin Simek ile dinleyici olarak masaya oturdu.
Koppe'nin savunma hakkında önemsizmiş gibi konuştuğunu duyduğunuzda gerçekten tüyleriniz ürperiyor. Yüz ifadesine bakınca sinir bile oluyorsunuz. Bir video, 92 vesilesiyle aynı Koppe'yi gösteriyor.ste bu insanlık dışının doğum günü onu ziyarete gelir. Ellerini kavuşturarak Nuon Chea'yı selamlar ve ona doğum günü hediyesi olarak bir Buda heykeli verir.
11 yıl savunma ücretini kazandıktan ve 5 yıl Kamboçya'da yaşadıktan sonra o yıllarda müvekkiliyle güçlü bir bağ kurduğunu söylüyor.
sorgulama
Program, Koppe'nin bir kurbanın oğlunu tanık olarak sorguladığı duruşmadan başka bir film parçasını gösteriyor. Adamın babasının gözleri bağlandı ve kafasının kesildiği 'Ölüm Tarlalarına' götürüldü. Koppe, adamın evet veya hayır olarak yanıtlaması gereken kafa kesmeyi şahsen görüp görmediğini sorar. Avukatın bir fikri var. Adam görmemiş. Kısa bir süre sonra babasının kafasını ve Malaya peştemâlini buldu.
Koppe, kayıtsız kalarak gevezelik eder ve öldürülen iki milyon insanın sayısını sorgular. Ona göre birkaç yüz bin olacaktı. Sanki bu, işleri daha az acı yapıyormuş gibi.
Koppe yine de şaşkın ve hayal kırıklığına uğramış durumda çünkü önemli tanıklar dinlenmedi, yargıçlar çok politikti ve gerçeğin bulunmasına çok az ilgi gösterildi. Koppe'nin sözlerini tekrar edecek olursak: "Mahkeme büyük bir saçmalıktı." Bu uzun süreyi tek başına devam ettirebilmek işiydi.
Adriaan van Dis ve Martin Simek'in yüz ifadelerinden tiksinti okunuyor. Seni romanda bir karakter olarak görüyorum, diyor Van Dis ve Koppe'nin tecrit edilip edilmediğini, kendini davanın içine sokmadığını ve içine çekilip çekilmediğini merak ediyor.
Tarih sahteciliği
Koppe, bu duruşmadan sonra hayal kırıklığına uğramaya devam ediyor ve bunu yargı açısından gördü; Amsterdam'da tarih okuyacak. Ayrıca Kızıl Kmerler ve Kamboçya hakkında bir kitap yazmaya başladı çünkü bu tarih çoğu insanın inanmak istediğinden çok farklı.
Ama şimdilik önce 'müebbet hapis'e itiraz edecek ve bu birkaç yıl sürebilir. Ne de olsa baca tütmeye devam etmeli ve vergi mükellefi pecunia'yı öksürecek.
Umalım ki o çalışmayla kalsın ve adam hiçbir zaman tuhaf düşüncelerini başkalarına aktarma fırsatı bulamaz.
Uitzending üzerinden cevapsız Ned'de yayınlanacak olan De Wereld Draait Door yayınını izleyebilirsiniz. 22 geriye bakmak için yayınlanmıştır.
Korkunç! Ne kadar deli olabilirsin? Ama ortalıkta dolaşan biri daha var: Yeşil Sol'un Senato'daki lideri, toplu katiller Pol Pot ve Mao Zedong'un hayranı Paul Rosenmöller. Bu katillere karşı beslediği sıcak duygulardan hiçbir zaman uzaklaşmadı. Peki, ve bu tür rakamlara oy veren sadece Hollandalılar var… ..
Paul Rosenmoller mı? Biz ona hep Paul Pot derdik.
Ve sevgili Peter, Taylandlı yetkililerin 1990'lara kadar muhtemelen Vietnam karşıtı politikaları nedeniyle Pol Pot rejimine karşı çok olumlu bir tutumu vardı. Taylandlı yetkililer ve özellikle de ordu, 1980'lerde sınır bölgesindeki Kızıl Khmerleri korudu. Kamboçya ile Tayland arasında, esas olarak orduya fayda sağlayan, canlı bir yasa dışı ahşap ve değerli taş ticareti vardı. Şu anda iktidarda olanlar.
Paul Rosenmöller'in tutumuna karşı olmanız çok güzel, ama aynı zamanda Taylandlı yöneticilere karşı da aynı derecede sert olmalısınız. Hollanda ve Tayland siyaseti, fark nedir?
https://gsp.yale.edu/thailands-response-cambodian-genocide
Aşağıdaki NYT'den (1993) alıntı:
Tayland askeri diktatörü Suchinda Krapayoon iki yıl önce Pol Pot'u "iyi bir adam" olarak tanımlamıştı. 1985'te Tayland Dışişleri Bakanı Siddhi Savetsila, Pol Pot'un yardımcısı Son Sen'i “çok iyi bir adam” olarak nitelendirdi.
https://www.nytimes.com/1993/03/24/opinion/l-thailand-bears-guilt-for-khmer-rouge-934393.html
Kızıl Kmerler ile başta ordu olmak üzere Taylandlı yetkililer arasındaki yakın bağlar hakkında güzel bir yazı daha:
https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1994/05/29/pol-pots-best-pal-thailand/ab3c52a0-5e4c-416c-991c-704d1fe816d6/?utm_term=.baef327b179b
Dünyanın gidişatı böyle. Rusya kötü adam Esad'ı desteklemekle suçlanıyor, ancak Batı Suudi Arabistan'ı destekliyor. Eski demirin etrafından dolaşın. Rüzgârın hangi yönden estiğine bağlı olarak, Bay Pot bazen bir kötü adam, bazen de o zamanlar hala komünist kampın parçası olan Vietnamlılara karşı savaştığı için Batı tarafından desteklenmesi gereken biri oluyor. Batı o dönemde Kızıl Kmerlere tavsiye ve yardımla gerçekten yardımcı olmuştu. Kimi desteklediklerini gerçekten biliyorlardı!
Sizden farklı görüşlere sahip olan başkalarını yargılamak her zaman kolaydır. Tüm ceza avukatlarının ahlaksız olduğunu söyleyebilirsiniz, sonuçta onlar da müvekkilleri için en uygun kararı almak için her türlü çabayı göstereceklerdir. Neyse ki bu, bir avukattan profesyonel yardım alma hakkıdır.
Sürece profesyonel olarak dahil olmayan herkes için Kamboçya'daki olayların onları ancak dehşetle doldurabileceği belirtilmelidir. Eğer içine sindirirseniz ve Soykırım Müzesi ve Ölüm Tarlaları gibi yerleri ziyaret ettiyseniz, o zaman bile o toplum ve ülke üzerindeki etkinin bugüne kadar ancak başlangıcına sahipsiniz. Gerçek “adalet” elbette bir daha asla yerine getirilmeyecek, tüm cezalar doğası gereği fiillerle orantısızdır.
Benim görüşüme göre, Joseph Jongen, yasal bir süreçte olayların gidişatı ve bu süreçte avukatın rolü hakkında tamamen çarpıtılmış bir görüşe sahip. Victor Koppe'yi bu şekilde yargılaması da insan bilgisinin çok az olduğunu gösteriyor. Bay Koppe mali olarak gerçekten fayda sağlamadı.
Ayrıca olayın ne olduğu hakkında tek kelime etmiyor ve bu, Kızıl Kmerlerin terör saltanatına bizzat katılmış olan Kamboçya'daki siyasi açıdan önemli şahsiyetlerin bu göstermelik davanın gidişatından sorumlu olduğu gerçeğidir.
Son cümlede hata yaptım. Olmalıdır: olayların gidişatından sorumlu vb.
Bay Arend Hart Zahmet edip daha önce alıntı yaptığım tarafımdan yazılan makaleleri de okumanızı ve ayrıca yayın programına bakmanızı ve Koppe'nin vücut diline bakmanızı tavsiye ederim. Herkesin - en ciddi suçluların bile - savunma hakkına sahip olduğuna itiraz etmeyeceğim, ancak bu avukatın rolü biraz daha hafif olmalı.
Kamboçya Mahkemesi, yargılama masraflarını da karşılayan ve uluslararası yargıçlar atayan bir halk örgütü olan BM ile işbirliği içinde kurulmuştur. İnsan katliamlarının tüm faillerinin yargılanmadığı ve aralarında başbakan da dahil olmak üzere mevcut siyasetçilerin olacağı biliniyor. Mahkemenin kurulmasındaki amaç, soykırımın en büyük sorumluları olan ve o dönemde halen hayatta olan 4 kişiyi yargılamanın başında adalet önüne çıkarmaktı. Mesele Kızıl Kmerlerin ideoloğu ve Pol Pot'un sağ kolu Nuon Chea'nın avukat tutma hakkının tartışılıyor olması değil. Joseph Jongen'in eleştirisi, avukat Koppe'nin önceki basın açıklamaları ve yakın zamanda kendisini DWDD'de tanıtma biçimiyle ilgili. Ara sıra nazik bir gülümsemeyle ve görünüşe göre hâlâ vahşete ve müvekkilinin bu olaylardaki rolüne karşı önemsiz bir tavır sergileyen hüsrana uğramış bir kişi gördüm. Bir avukat ile müvekkil arasında adet olan iş ilişkisinin sona erdiği de bir video klipten anlaşıldı. Nuon Chea'yı karşılama şekli, sevgi dolu bir büyükbabayı ziyaret ediyormuş gibi görünüyordu. Başı kesilmiş bir kurbanın oğlunu başka bir videoda soğuk bir şekilde sorguya çekmesinin tamamen aksine. Joseph Jongen duygularımı ifade ediyor ama elbette herkesin kendi görüşüne hakkı var.
Yaklaşık 10 yıl önce oraya da işkence odalarında gittim ve resimleri gördüm.
Sanırım yaklaşık 40 dereceydi ama titreme vücudumdan aşağı indi ve 2 yaşındayım.
savaş günleri
tatilim sırasında
Acaba vicdanınızda bu var mı hala bir insan olarak yargılanmak zorundasınız.
Rosenmöller ilk odada çok güzel bir pozisyon alacak!
Bu arada, XNUMX'lerde Pol Pot rejimi için bir bağış toplama etkinliği düzenledi. Terör saltanatına tebrik kartı hala Tol Sleng Soykırım Müzesi arşivlerinde bulunabilir.
Tüm taze genç Groen Links seçmenleri için güzel arama.
Bana göre Mathijs van Nieuwkerk bu avukatı daha da yakınlaştırabilirdi/yapmalıydı. Koppe'nin bu toplu katliamcıya doğum günü hediyesi olarak bir Buda heykeli verdiği parça, Koppe'nin müvekkiline olan hayranlığını gösteriyordu. Joseph Jongen gibi ben de DWDW'deki konuşma sırasında Koppe'nin yüz ifadesinden özellikle rahatsız oldum. Pol Pot'un hükümdarlığı sırasında gözlük takan herkesin öldürülmediğini belirterek tarihin çarpıtıldığı iddiasını kanıtlayabileceğine inanıyor. Peter'ın (eski adıyla Khun) Paul Rosenmöller hakkındaki yorumları tamamen haklı. O dönemde Kızıl Khmerler için para topladı ve Pol Pot'a desteğini açıkça ilan etti. Rosenmöller, Hollanda'yı komünist bir devlete dönüştürmek istiyordu ancak 2015'te AFM Denetleme Kurulu'nun başkanı oldu. (Finansal Piyasalar Kurumu). Rosenmöller, şimdi kaldığı yerden devam ettiği siyasi kariyerini sonlandırdıktan sonra, büyük bir para hırsızı olarak birçok kez haberlerde yer aldı. Bu durum Groen Links'in kendisini artık Senato'da parti lideri olarak atamasına engel gibi görünmüyor.
Kafalar
Bu avukata da başvurur, bir gecede zengin olur, Jan tarafından kep ile ödenir..
Rosenmoller,
En çok Groenlinks'in eski lideri olarak bilinir. Bununla birlikte, çok az kişi Paul Rosenmöller'in bir dizi çok varlıklı aileden geldiğini biliyor: Başta Rosenmöller, tabii ki Dreesmann ve Vehmeijer. İkinci klan, 490 milyon avro ile Family 18'de 50. sırada yer alırken, Dreesmann'lar 4 milyar avro ile 1,7. sırada yer alıyor.
Ve medya….
Onlara bir “platform” verin.. + ödül sanırım.
https://www.digibron.nl/search/detail/012dc68d3b77b7a8ca4379e0/rosenm-ller-heeft-geen-spijt
Ölüm tarlaları ve S21 hapishanesi çok etkileyici.
Az önce Etiyopya'da benzer bir şeyin olduğunu öğrendim.
1974'ten 1987'ye kadar komünist DERG rejimi sırasında.
Bir müzede toplu mezarlardan kafataslarının bulunduğu dolaplar da görüldü.
Kalın tüylerim diken diken. Bu aynı zamanda "batı dünyası" bu konuda hiçbir şey yapmadan da.
"Sol" zaten çok şey getirdi, düşünün:
Stalin, Mao Zedong, Pol Pot ve Mengista ve Kuzey Kore'deki beyler.
Wdd'de parçayı gördüğümde midem bulanıyor. Ben ve eşim de Kamboçya'ya gittik ve hapishaneyi ve ölüm tarlalarını ziyaret ettikten sonra çok üzüldük. Bu tarih hakkında çeşitli yerel halkla uzun süre konuştuk ve burada yaşananlar gerçekten korkunç ve yalan değil. O avukat böyle açıklamalar yaptığı ve adama hediye verdiği için kendinden utanmalı.
O nuon ve tüm arkadaşları en azından idam cezasını almalı.
Doğu Almanya ve Küba'ya sempati duyan Yeni Sol ve PvdA'nın çoktan unutulmuş bir parçası mı?
Hakkın ne zaman çok ileri gittiğini biliyoruz; faşizm, nazizm vb.
Ancak solun çok ileri gittiği nadiren gözlemlenir, ancak yeterince sefalete neden olunmuştur; tüm sapkınlıklarıyla komünizm, Gulag takımadaları, bireyin inkarı vs. Yine de tekrar tekrar deneniyor.
Bu kadar kolay affedilen nedir?
Komünistlerle konuştuğunuzda hep “Evet ama o (Mao vb.) gerçek komünizm/sosyalizm değildi” sözlerini duyarsınız.
Diyelim ki bir faşist, felsefesi gereği evin çok küçük olacağını söylüyor.
Ben de bu programı inanamayarak izledim. Avukatlar her şekil ve boyutta gelir. Pek çok ceza avukatı müvekkillerini ne pahasına olursa olsun savunma konusunda çılgına dönmüştür. Avukatın evliliğine mal oldu ve bu beni şaşırtmadı. Hayat birçokları için büyük bir tiyatro oyunudur. İki yüzlü, karaktersiz ve cesetlerin üzerinde yürüyen insanlar, acımasızca yol alırlar ve sonuç, araçları haklı çıkarır. Siyasette hem sağda hem de solda hakimiyet kuran pek çok insanla karşılaştık. Pek çok örneğini biliyoruz. Sendika liderinden çok uluslu bir şirketin CEO'suna kadar bunlardan birkaçı. Bankacılık dünyası da bu tiplerle dolu. Örnekler çoktur. Bizim için yine günün sırasıdır. Zorlu bir çalışma hayatından sonra, vasat bir emekli maaşıyla geçimini sağlamaya çalışıyorum. ABP'nin tekrar endekslemeyeceğini okuyun çünkü hala "Rutte" standardının çok altında. O kulüp ne zaman sırtını dikleştirip, müşterilerinin arkasında duracak? ABP yönetimi, müvekkiline koşulsuz destek veren ve bundan gözleri kör olan avukat karakterine sahip değildir. Ancak tek taraflı sözleşme ihlali yapmış olur ve mea maxima culpa ilkesini devreye sokar.
Büyük paranın birçok yüzü vardır ve ben hiçbirini sevmiyorum. Hukuk, yıllardır benim itici gücüm ve gelir kaynağım oldu. Hiçbir şey göründüğü gibi değildir ve hukukun birçok rengi vardır ve sonunda kısmen bazı ceza avukatları nedeniyle adaletsizliğe dönüşebilir. Bunun birçok örneği de oldu ve bugün ve gelecekte bununla ilgili daha çok şey görebileceğiz, duyabileceğiz ve okuyabileceğiz.
Denemelerin başında Kamboçya'dayken Phom Penh Post'ta bir makale okuduğumu hâlâ hatırlıyorum. Yazıda Kamboçyalı liderlerin yanı sıra birkaç kişinin daha yargılanması gerektiği belirtiliyordu. Her şeyden önce, Kamboçya kırsalının bombalanmasının yol açtığı soykırım nedeniyle Henri Kissinger. Üstelik Kızıl Kmerlerin yükselişi ancak bu bombalamalar sayesinde mümkün oldu. Sonuç olarak çaresiz ve kırgın bir kırsal nüfusun Kızıl Kmerlere katıldığı söyleniyor. İkincisi Thatcher'dır. Vietnam, Khmerleri sınır dışı ettikten sonra Thatcher, diğer şeylerin yanı sıra, Tayland'a kaçan Kızıl Khmerlere kara mayınları sağlamak ve onlara nasıl döşeneceklerini öğretmek için Tayland'a danışmanlar gönderdi. Görünüşe göre Khmerlere bunu bir haritaya kaydetmeleri öğretilmedi, dolayısıyla bugüne kadar sivil halk arasında sayısız kayıplar yaşandı. Makale soykırımı kelimenin tam anlamıyla 3 aşamaya ayırdığını söylüyordu; Kissinger, Pol Pot ve Thatcher.
Kamboçya Mahkemelerindeki Olağanüstü Daireler (ECCC)
300 milyon dolara mal oldu.
Birçok (dolu) çantayı daha da dolu hale getirdi.
Tsunami felaketine (2011) kadar Japonya, ECCC'nin maliyetlerinin neredeyse yüzde 50'sini karşıladı.
https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/rode-khmer-tribunaal-vloek-of-zegen-voor-cambodja-~b0181593/
Bu tarihin ve ayrıca Pol Pot'a yönelik iddiaların doğru olmadığına dair söylentiler var. birçok Kamboçyalı bunu biliyor ama kendilerine saklıyor.
Amerikalıların, Çinlilerin ve Vietnamlıların etkilerinde kesinlikle Pol Pot ve Kızıl Kmerler hakkında söylenenden daha fazla şey var.
Unutulmaması gereken bu ülkenin hiç yaşanmaması gereken bu kara dönemidir elbette.
Kanıt yok, ancak burada Kamboçya'da gerçekten de uluslararası toplumun inandığından veya anlatılandan daha fazla fikir ve hikayenin sonu var.
Bir taraf seçmiyorum, ancak bilgi ve tarih kitaplarının sıklıkla çarpıtıldığını ve bu tarihin diğer tarafının Kamboçyalılar arasında, kesinlikle eski nesiller arasında hala çok canlı olduğunu biliyorum.
Kızıl Khmerlerin soykırım hikayelerini okuduğumda hâlâ yüreğim kanıyor. Bu harika rapor için teşekkür ederim Joseph. Joseph, bizim neslimiz bu felaketin suç ortağı. Çünkü Kızıl Khmerlerin Paris'e dönüp hikayelerini anlatan rahiplerin Phom Penh'i işgal etmesinden bu yana, Kamboçya'da neler olup bittiğini dünya çok iyi biliyordu. Ama onlar (biz) hiçbir şey yapmadık. Pol Pot'un mezbahasına son verenin Kuzey Vietnamlılar, Viet Konglar olduğunu da unutmayalım. Umarım insanlık Pol Pot soykırımını asla unutmaz.
Sevgili Eddie,
Neden bizim kuşağımızı suçluyorsunuz? Soykırım, Çin'in desteklediği Kızıl Kmerler tarafından işlendi. Gerçekten de gerçekler Batı'da biliniyordu, ancak bu, ağırlıklı olarak sol partilerin işine gelmiyordu.
Amerikalılar hakkında belirsiz hikayeler bu yüzden.
Eğer ilgileniyorsanız, Michael Vickery'nin yazdığı “Cambodia 1975 – 1982”yi veya bir katliamdan sağ kurtulan Loung Ung'un yazdığı “First They Killed my Dad”ı okuyun.
Joseph, Loung Ung'un "Önce babamı öldürdüler" kitabı da dahil, bu konudaki bütün kitapları okudum. Sihanouk'un Paris'te barış anlaşmasını imzalamasından sadece bir ay sonra Kamboçya'yı ziyaret etme ayrıcalığına sahip oldum. BT ürünlerimizin satışını ve bakımını yapacak bir temsilci arıyorduk. Mülteciler Paris'ten yeni dönüyorlardı ve tek aday onlardı çünkü tüm zeka tükenmişti. Her akşam hepsi Kamboçyalı olan bu potansiyel adaylardan biriyle akşam yemeği yiyordum. Her akşam bana renkler ve kokularla başlarına gelenleri anlatıyordu, hikayeleri bende yankı uyandırıyordu. Bu insanların neler yaşadığını hayal bile edemezsiniz. Benim için bu, hayatımda yaşadığım en büyük soykırım felaketidir. Şimdi bile bu siteleri ziyaret ettiğimde, onlar hakkında okuduğumda veya düşündüğümde dırdırcı bir his duyuyorum, gözlerimde yaşlar dolaşıyor. Ve tüm bunlar, Pol Pot'un ne yaptığını çok iyi bilen ve bu konuda kesinlikle hiçbir şey yapmayan Batı dünyasının bilgisiyle gerçekleşti.
Bu parça bir toplu katili mi yoksa Paul Rossemöler'i mi savunmakla ilgili her zamankinden daha fazla?
O zaman Paul'e bir mektup gönderin veya onunla konuşun ve bugün o katiller hakkında ne düşündüğünü sorun. İyi bir aileden gelmesinin bir önemi yok, yoksa sadece fakir serseri ya da kklojesfolk aileleri alt sınıflar için ayağa kalkabilir mi?
Joseph, ilişkisini basit bir "herkesin danışma hakkı vardır" ilkesinden daha sıcak hale getirmiş gibi görünen bir avukat söz konusu olduğunda yaşadığın hayal kırıklığını anlıyorum ve paylaşıyorum.
Sevgili Rob,
O toplu katilin Rosenmöller'den ayrılamaz olduğunu savunmak, onun yüzünden ülkemizdeki insanlar gerçeklerden şüphe etmeye başladı. Holokost'u inkar etmek gibidir ve bu bir suçtur. Ondan kurtuluyor.
Bu konuda biraz güldüğümü hatırlıyorum, Amsterdam'da hala dükkanına "Pols Potten" diyen biri olduğuna inanıyorum, o zamanlar insanlar gerçekten beğenmişti. Ancak "Öldürme Tarlaları" filmiyle korkular genel halk tarafından bilinir hale geldi.
Bu arada, PR ile sık sık bu konuda konuşuldu, ancak dudaklarından asla pişmanlık duymadı. Öyleyse, inatçı bir Nazi ile arasındaki fark nedir?
Bizim sistemimizde her zanlının bir avukat tutma hakkı vardır, Kamboçya gibi düşünce tarzımızın tipik Batılı olarak deneyimlendiği bir ülkede belki işler biraz farklı işliyor.
Belki de entellektüel üst tabakasından yoksun olan Kamboçya halkı, hâlâ tüm bunlarla yüzleşemeyecek kadar travma yaşıyor.
Bu korkunç toplu katliamın etkisinin bazı insanlar için hâlâ geçerli olduğu, evimde bazı ufak tefek işler yapan bir inşaat işçisiyle temasa geçmemden de belli oldu. Bu adam, akrabaları gözleri önünde öldürüldükten sonra katliamdan bu yana Kamboçya'dan kaçmıştı ve kaçmayı başaran ve bir daha geri dönmeye cesaret edemeyen tek kişi oydu. Sağdıç tüm bu süre boyunca kimlik belgeleri olmadan kaldı ve yine de kendine ait olmayı başardı. Her zaman bundan sonra ne yapacağı konusunda endişeleniyordu ve Tayland'daki mevcut rejim nedeniyle artık eski patronu için çalışamıyordu. Mevcut cezalarla bu patron için çok zordu. Tayland'a dönebilmesi ve artık yasal olarak çalışabilmesi için onu Kamboçya'ya dönüp bir pasaport ve kimlik kartı ayarlamaya ikna etmek beni biraz ikna etti. Yardım olarak bana toplam 28.000 baht'a mal oldu ve sonunda o adam yeniden mutlu oldu. Bu onun savaş travması nedeniyle kesinlikle gerekliydi ve yine de bunu yapmış olmasına hayranım.
O adama ama sana da şapka çıkartıyorum Jacques.