Okuyucu sorusu: Hollanda büyükelçiliğinde bize neden Tayca veya İngilizce olarak hitap ediliyor?

Ayrıca Belçika Büyükelçiliği'ndeki resepsiyonda (gişelerde) Tayca veya İngilizce olarak daha fazla yardım alacaksınız. Şanslıysanız, o Tay dili de Felemenkçe (veya Belçika'nın diğer resmi dilleri olan Fransızca ve Almanca) biliyor olabilir.

Normalde kasalarda sürekli görev yapacak Belçikalı memur bulunmuyor. Khun Peter'ın zaten yazdığı gibi, bunun nedeni mali yönler olabilir.

Bunun bir sorun olduğunu düşünmüyorum ve Hollandaca konuşan birini sorarsanız, alırsınız (almanız gerekir).

Yabancı bir karakolda çalışan bir Belçikalı memur da ikinci bir ulusal dil bilmekle yükümlüdür.

http://diplomatie.belgium.be/nl/over_de_organisatie/werken_bij_buitenlandse_zaken/in_het_buitenland/als_statutair/Loopbaan/

Yabancı bir kariyere sahip bir devlet memuru, görevlerini yerine getirebilmesi için aşağıdaki teknik yeterliliklere sahip olmalıdır:
• İkinci ulusal dil ve İngilizce bilgisi (ikincisi, Avrupa Konseyi tarafından hazırlanan Ortak Avrupa Dil Referans Çerçevesi'nin C1 düzeyinde).

Resepsiyon salonunda dostça ve doğru bir şekilde İngilizce olarak karşılanacaksınız. Masalardaki birkaç kişi mükemmel Hollandaca konuşuyor.

Sevgili Wim,

Birkaç yıldır elçiliğe geliyorum. Evet, kapıcı yalnızca Tayca konuşuyor. Ama bana her zaman mükemmel Hollandaca konuşan, görgü kuralları olan ve tüm ayrıntıları bilen güzel bir Taylandlı kadın yardım etti. Sorun değil.

Sınıf

Affedersiniz Khun Peter, ama burada, İsviçre'de yalnızca Bern'deki Hollanda büyükelçiliği
Diğer dilleri de konuşan Hollandalı personele, telefonla da Hollandaca yardım edilmektedir.

En iyi ,
Hollanda büyükelçiliği için sanırım dışişleri departmanınıza sorabilirsiniz.
Hollandalıların çoğunun İngilizce konuşabildiğinden şüpheleniyorum..
Eric'in cevabını pek anlamadım.
Belçika Büyükelçiliği'ndeki resepsiyonda İngilizce konuşulmaktadır.
Bu muhtemelen Hollandaca veya Fransızca konuşmayan Taylandlılara yardım etmek içindir.
Ve Belçikalılar çoğunlukla İngilizce konuşur.

Maliyet faktörü ile kesinlikle ilgisi olacak, sadece Bangkok'taki İngiliz konsolosluğuna gittiğimde görüyorum ki hem İngiliz hem de Taylandlı personelleri var. Sık sık bir İngiliz çalışandan yardım alıyorum, tabii ki mükemmel İngilizce ile. Ayrıca Bangkok'taki Alman konsolosluğuna gittiğimde, benimle akıcı Almanca konuşan Alman çalışanlar görüyorum. Bir Taylandlı, Berlin veya Frankfurt'taki konsolosluğa giderse, Tay dilinde de yardım bekleyebilir. Bir İngiliz tebaası olarak Münih'teki konsolosluğa gittiğimde İngilizce olarak da yardım alıyorum. Bu yüzden sorunun o kadar çılgınca olduğunu düşünmüyorum ve neredeyse bir öfke duyabileceğiniz yukarıdaki yorumcuların tepkisini tam olarak anlamıyorum. Yurtdışında ciddi bir sorunu olan, İngilizcesi ve ana dili yeterince güçlü olmayan bir Hollandalı, ülkesini temsil etmeyi umar ve orası da onun tüm dünyadaki konsolosluğudur.

neden zorlaştırmak için Hollandaca konuşmuyorlar, başka hiçbir şey için, entegrasyon hakkında soru sormak için arayan birçok insan var ve kız arkadaşları için, bir Hollandalıyı çok zorlukla konuşabilirsiniz, bunu bilinçli olarak yapıyorlar,

Hollandalı bir kişiye sormadan bağlanmak için bir ipucu

hikayenizi ve sorularınızı iyi hazırlayın, bunları Tay dilinin anlamadığı bazı zor kelimelerle birlikte İngilizce olarak kağıda yazın ve biraz tekrar etmeye devam edin ve düzenli kalın, Taylandlı anlamıyorsa sizi bir Hollandalıya bağlayacaktır. sonra iyi olmadıklarından ve cezalandırılacaklarından korkarlar.

Geçenlerde Bangkok'taki NL büyükelçiliğini aradım. Düzgün bir şekilde Hollandalı bir kişiye aktarıldım ve bu nedenle Hollandaca da konuşuldu.

Senelerdir bundan rahatsızım. Bir Hollanda vatandaşı olarak, yurtdışındaki Hollanda büyükelçiliğinde kendi dilinizde yardım alabilmelisiniz.Yunanistan'daki büyükelçiliğe bir kez gittim, ancak orada size sadece Hollandaca yardım edilecek.

Peki,

Bangkok'ta kesinlikle Felemenkçe konuşan Thais vardır.
Büyükelçilik bu blogda bir başvuru sunmalıdır.
Bildiğim kadarıyla bu asla olmadı ve Tayland'da her zaman olduğu gibi olacak, yüksek bir "diplomatın" kızının bir yerde iş bulması için yardım edilmeli.

O zaman benim de bir sorum olacaktı;

Neden benim büyükelçiliğimin arazisine park etmemize izin verilmiyor?

Babam dedi ki, bir devlet memuruna yetki verin, ilk yaptıkları şey kötüye kullanmak oluyor.
ayrıca her türlü avantaja sahip diplomatik birliklere bakın.

Nico

Sadece Hollandaca konuşan personeli olan bir elçilik çok fazla şey istiyor olabilir.
Ama bana öyle geliyor ki, masada Hollandaca konuşan bir yetkilinin uygun durumlarda Hollandalılara Hollandaca hitap etmesini istemek gerçekten çok fazla bir şey değil, özellikle de tüm işlemler, tabiri caizse, masraflı olarak gerçekleştiriliyor.
Yani, olduğu gibi, vergi gelirlerinden finanse edilmiyor.
Ama benim naçizane görüşüme göre, Hollandalıların çok ucuz, küçümseyici vb. bir küçümseme ifadesini gösteriyor.
Birdenbire birçok Hollandalı dilsel olarak yalnızca Hollandaca konuşabilir.
Ne olmuş?
Unuttum.
Elçilik ticari çıkarları temsil etmek için oradadır.
Yurtdışındaki Hollanda vatandaşları, hükümetimiz için son derece zor ve önemsiz bir olaydır.
En azından öyle görünüyor.

Evet, orası bir NL bölgesinin parçası ve orada herkesin entegre olması gerekiyor.. Buza'da bir iş olmasa bile, biraz haklısın. Ama şahsen oradaki hizmetin mükemmel olduğunu düşünüyorum ve müşteri evinden bu kadar uzaktaysa İngilizce'ye de hakim olmalı? Bazı Belçikalıları uygun bir fiyata kiralayıp kiralayamadıklarını merak ediyorum.

Nedimi uzatırken. pasaport (2015) Taylandlı biri bana Hollanda dilinde hitap etti, chapeau!

Eğer talep ederseniz, bir Birleşik Krallık temsilcisiyle iletişime geçebilirsiniz.
Konuşmak.
Bunun için önce randevu almanız gerekebilir.
Yapmak.
Ama elçilik personelinde İngilizce çok iyi
Ve benim deneyimim çok olumlu.