Emekli maaşları ve yardımlar doğrudan bir Tayland banka hesabına mı yoksa bir Hollanda/Belçika bankasına aktarılabilir mi?

Eric, ancak alındığı yıldan sonra. O halde bir yıl biriktirin ve Ocak ayının başında TH'ye yer ayırtın.

Merhaba Tooske,

Her yanlış cevaba cevap vermek benim alışkanlığım değildir, ancak cevabınız tartışılmayacak kadar çok yanlışlık içeriyor.

Yanıtınız, “Gelirinize göre vergi ödersiniz, banka hesabınıza gelene göre değil” diye başlar.

Bunu Tayland'da yaşayan bir durumdan yazıyorsunuz.
Bunu yaparak, Tayland vergi kanunu ile ilgili yasama yetkiniz yokken, Tayland Gelir Kanunu'nun 41. Maddesini yeniden yazıyorsunuz.
Gelir İdaresi Başkanlığı'nın internet sitesinde yer alan aşağıdaki bilgileri lütfen dikkatlice okuyunuz:

“1. Vergilendirilebilir Kişi
Mükellefler “yerleşik” ve “yerleşik olmayan” olarak sınıflandırılır. "Mukim", herhangi bir vergi (takvim) yılında bir veya birden fazla süre içinde toplam 180 günden fazla Tayland'da ikamet eden herhangi bir kişi anlamına gelir. Bir Tayland mukimi, Tayland'daki kaynaklardan elde edilen gelirin yanı sıra yabancı kaynaklardan elde edilen gelirin TAYLAND'A GETİRİLEN kısmı üzerinden vergi ödemekle yükümlüdür. Bununla birlikte, yerleşik olmayan bir kişi, yalnızca Tayland'daki kaynaklardan elde edilen gelir üzerinden vergiye tabidir.”

Bunu aşağıdaki web bağlantısıyla tekrar kontrol edebilirsiniz:
https://www.rd.go.th/english/6045.html

Bu metinde küçük bir hata var. "180 günden fazla", "180 gün veya daha fazla" olmalıdır. Ancak bunun dışında bu metin, Tayland Gelir Kanunu'nun 41. Maddesinde belirtilenleri basit kelimelerle yansıtmaktadır.

Sonra şunu yazarsınız:
"Emekli maaşınız ve devlet emekli maaşınız zaten Hollanda'da vergilendirildiği için Tayland'da herhangi bir vergi ödemiyorsunuz."

Bu da geçerli bir hatadır. Hollanda, çifte vergilendirmeyi önlemek için Tayland ile bir anlaşma imzaladı. Bu Sözleşme, hangi ülkenin belirli bir gelir kaynağı üzerinden vergi almaya yetkili olduğunu, buna göre diğer ülkenin bir vergi muafiyeti veya vergi indirimi sağlaması gerektiğini belirtir. Bir anlaşma hükmünün yokluğunda ve sosyal güvenlik yardımları (AOW, WAO veya WIA yardımları) ile ilgili durum ne olursa olsun, her iki ülke de ulusal mevzuata göre vergilendirme hakkına sahiptir. Ancak Tayland, Antlaşma'nın 23. Maddesinin 6. paragrafına dayanarak bir indirim yapmalıdır.

Yanıtınızdan, Hollanda'daki emekli maaşınız için ücret vergisi ödediğiniz anlaşılıyor. Bunun bir şirket emekliliğiyle (yani özel hukuk kapsamında) ilgili olduğunu varsayarak, kendi ayağınıza kurşun sıkıyorsunuz.
Böyle bir emekli maaşı Antlaşma'nın 18. Maddesinin 1. paragrafı kapsamına girer ve bu, Hollanda gelir vergisinden (obje) muafiyet ve Tayland'a tahakkuk eden bir vergilendirme hakkı gerektirir. Ayrıca, Tayland vergi memuru, Hollanda'da bu emekli maaşından ücret vergisinin zaten kesildiğini umursamıyor.

Gelir vergisi için vergi yükü, Kişisel Gelir Vergisinden daha düşük olmasına rağmen, vergi kredisi olmaması nedeniyle bu uçurtma Tayland'da yaşamak için geçerli değildir.
Başka bir deyişle: vergi beyannamesi üzerinden emekli maaşınız üzerinden kesilen ücret vergisinin iadesini talep etmek ve ardından PIT ödemek çok faydalıdır.

Bu arada, her yıl Tayland'da yaşayan 10 ila 15 Hollandalı insanla karşılaşıyorum ve bu kişiler, şirket emekli maaşları ve/veya yıllık ödemeleri için ücret vergisi stopajını (ve bazen de ulusal sigorta katkı paylarını) olduğu gibi bırakıyor. Yakında Tayland blogunda bu fenomene dikkat edeceğim.

Ardından, Tayland vergi makamlarıyla 2008'den kalma deneyiminizi (!) ve VKN'nizin reddedildiği yeri yazarsınız. Tayland'daki vergi ortamının önemli ölçüde değiştiğini unutmayın. Tayland hükümeti, Gelir Departmanına kayıtlı vergi mükellefi sayısının yılda 200.000 artmasının sağlanması talimatını verdi. Ve bu uzantıyı bulmak için en kolay yer neresidir? Tayland'da yaşayan yabancılar arasında.

Bu arada, çok az tehlikeyle karşılaşırsınız veya hiç tehlike yaşamazsınız. Tayland'daki AOW ödeneğinizden ve emekli maaşınızdan aylık 65.000 THB katkıda bulunduğunuzu yazıyorsunuz. Bu, geçerli muafiyetler, indirimler, ilk 0 THB'lik vergiden muaf oran olan %150.000 ve AOW ödeneğiniz için indirim hükmü dikkate alındığında, PIT ödemeniz gerekmediği anlamına gelir. Ancak bu, Tayland'ın vergi almasına izin verilmemesi gerektiğinden tamamen farklı bir hikaye çünkü Hollanda zaten yapıyor.

Bununla birlikte, devlet istihdamından elde edilen bir emekli maaşıyla ilgiliyse, bu emekli maaşı Tayland'da da muaftır çünkü bunun için Hollanda'da halihazırda vergi ödersiniz, çünkü bu Antlaşma'nın 19. Maddesinin 1. paragrafında düzenlenmektedir.

Lammert de Haan, vergi uzmanı (uluslararası vergi hukuku ve sosyal sigorta konusunda uzman).

Üzgünüm, bu 2017'deydi. Yazım hatası.