Okuyucu sorusu: Taylandlı karım nasıl Belçika ehliyeti alabilir?

Sevgili Guy,

İşte Hollanda'da geçerli olan kılavuz. Tekrar ehliyet alması gerekecek. Belçika'da da durumun böyle olduğunu düşünüyorum.

'Hollanda ehliyeti için değişim başvurusu' kılavuzu (3 E 0397)
Bu kılavuz birden fazla hedef gruba yöneliktir. Bu nedenle aşağıda hangi durumun sizin için geçerli olduğunu belirleyin. Daha sonra hedef grubunuza yönelik talimatları takip edebilirsiniz.
1. Hedef gruplar
C. Yabancı bir ehliyeti Hollanda ehliyetiyle değiştirmek istiyorsunuz. Yabancı sürücü belgesi yetkili makam tarafından aşağıdaki durumlarda verilir:
1. Avrupa Birliği'nin (AB) diğer bir üyesi olan Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA)1.
2. AB/EFTA üyesi olmayan ve Hollanda'nın ilişki içinde olduğu bir ülke
takas anlaşması var Bu ülkeler belediye tarafından bilinmektedir ve ayrıca listelenmiştir.
internet sitesi http://www.rdw.nl.
3. Başvuru sahibinin uygun olması durumunda AB/EFTA'ya üye olmayan başka bir ülke
“%30 vergi kuralı” olarak adlandırılıyor.
4. Eski Hollanda Antilleri veya Aruba.
5. 1'den 4'e kadar olan maddelerde belirtilenlerin dışında bir ülke ve başvuru sahibinin sahip olduğu bir ülke
30 Haziran 1985'ten sonra geçerli olan Hollanda ehliyeti.
B. Eski keten Hollanda ehliyetinizi değiştirmek istiyorsunuz.
Hedef grup A
Başvuruyla birlikte ne göndermelisiniz?
– Tamamen doldurulmuş ve imzalanmış başvuru formu 3 E 0397.
– Photo Matrix Model 2007'nin gereksinimlerini karşılayan tek renkli vesikalık fotoğraf.
– Yabancı sürücü belgesi.
– Önceki Hollanda ehliyeti (hala başvuru sahibinin elindeyse)
– Vergi makamlarından alınan bir beyan (delil kuralı kararı)
Heerlen'deki vergi makamları (hedef grup A 3: “%30 vergi kuralı”).
– Uygunluk Beyanı (hedef grup A 2 ila 5).
Yabancı sürücü belgesi
Teslim edilecek yabancı ehliyetin aşağıdaki şartları taşıması gerekmektedir:
– Sürücü belgesinin geçerli olması gerekmektedir.
– Sürücü belgesinin başvuru sahibine 1 yıl içerisinde verilmiş olması gerekmektedir.
Bu ehliyetin verildiği ülkede en az 185 gün yaşamış olmak.
AB/EFTA ehliyetinin geçerlilik süresi başvurunun yapıldığı tarihte sona ermiş olabilir. Daha sonra başvuruya, ehliyeti veren makamın Hollanda ehliyetinin verilmesine herhangi bir itirazı olmadığını gösteren onaylı bir beyan eşlik etmelidir.
1 Avrupa Birliği'ne (AB) üye ülkeler: Belçika, Almanya, Fransa, İtalya, Lüksemburg, Hollanda, Danimarka, İrlanda, Birleşik Krallık, Yunanistan, İspanya, Portekiz, Avusturya, Finlandiya, İsveç, Kıbrıs, Estonya, Macaristan, Letonya, Litvanya, Malta, Polonya, Slovenya, Slovakya, Çek Cumhuriyeti, Romanya, Hırvatistan ve Bulgaristan.
Avrupa Serbest Ticaret Birliği'ne (EFTA) üye ülkeler: Norveç, İzlanda, Lihtenştayn ve İsviçre.
Tarih: 20 Kasım 2014 3 B 0992m Versiyon: 3.2

RDW Kılavuzu 'Hollanda ehliyeti değişimi için başvuru'
185 günün kanıtı
Başvuru formundaki bilgilerde, değişim için teklif edilen ehliyetin, başvuru sahibine, bu ehliyetin verildiği ülkede en az 1 gün ikamet ettiği 185 yıl içerisinde verildiği gösterilmelidir. Başvuru formundaki bilgilerden bu durum anlaşılmıyorsa, başvuru sahibinin destekleyici belgeler sunması gerekmektedir. Bu, AB/EVA sürücü ehliyetleri için geçerli değildir.
Yabancı sürücü belgesi tercümesi
Değişim için gönderilen ehliyetin sadece Hollanda'da kullanılmayan noktalama işaretleriyle yazılmış olması halinde (örneğin Japonca veya Yunanca), yabancı ehliyetin tercümesinin de eklenmesi gerekmektedir. Tercümenin yeminli tercüman veya Büyükelçilik veya Konsolosluk tarafından hazırlanmış olması gerekmektedir.
Belgeler aksi belirtilmedikçe orijinal olmalı ve kayıtlı belediye tarafından ibraz edilmelidir.
Talimat 3. maddede devam ediyor. Ehliyetinizi mi kaybettiniz? Daha sonra 2. noktaya kadar okuyun.
Hedef grup B
Başvuruyla birlikte ne göndermelisiniz?
– Eksiksiz doldurulmuş ve imzalanmış başvuru formu 3 E 0397
– Photo Matrix Model 2007'nin gerekliliklerini karşılayan bir adet renkli vesikalık fotoğraf
– Eski Hollanda ehliyeti (üzerine vesikalık fotoğrafın basıldığı sözde 'keten' ehliyet)
halka zımbası eklenmiştir). Geçerlilik süresi 30 Haziran 1985 veya öncesinde dolan ehliyetler
artık yenilenmeye uygun değildir.
– Bazı durumlarda Uygunluk Beyanı.
Talimat 3. maddede devam ediyor. Ehliyetinizi mi kaybettiniz? Daha sonra 2. noktaya kadar okuyun.
2. Ehliyetin kaybolması/çalınması halinde
– Eski Hollanda Antilleri, Aruba veya AB/EFTA üye devletlerinden biri tarafından verilmiş yabancı sürücü ehliyetiniz varsa, aşağıdakileri sunmalısınız:
 Hollanda polisinin bir yetkilisi tarafından düzenlenen, ehliyetin kaybolmasına/çalınmasına ilişkin resmi bir rapor
 Sürücü ehliyetini veren makamdan alınmış, konuyu ve geçerliliğini kanıtlayan onaylı bir beyan.
– Hollanda sürücü ehliyetiniz var:
Hollanda polisinin bir yetkilisi tarafından düzenlenen, ehliyetin kaybolmasına/çalınmasına ilişkin resmi bir rapor.
– Diğer tüm ülkelerden alınan sürücü belgeleri için, başvuruyla birlikte her zaman geçerli bir yabancı sürücü belgesinin ibraz edilmesi gerekmektedir.
3. Uygunluk Beyanı
Hedef grubunuz, Uygunluk Beyanı'na da ihtiyacınız olup olmadığını belirtir. Bazı durumlarda tıbbi muayene zorunludur. Daha sonra bir Uygunluk Beyanı da sunmalısınız.
Uygunluk Beyanı için Kişisel Beyana ihtiyacınız vardır. My CBR'den bir Kişisel Beyanname satın alıyorsunuz (https://mijn.CBR.nl). Ayrıca çoğu belediyeden veya CBR'den kağıt form satın alabilirsiniz. Muayene ile ilgili genel bilgi için 0900 0210 (yurtdışından 00 31 703 90 36 95) telefon numarasını arayınız.
Her şey yolundaysa, Kişisel Beyanı gönderdikten birkaç hafta sonra CBR'den Uygunluk Beyanı'nın kaydedildiğini belirten bir mektup alacaksınız.
Tarih: 20 Kasım 2014 3 B 0992m Versiyon: 3.2

RDW Kılavuzu 'Hollanda ehliyeti değişimi için başvuru'
Ancak CBR, muayene için öncelikle bir tıp uzmanına gitmeniz veya CBR'den bir uzman eşliğinde direksiyon sınavına girmeniz gerektiğine de karar verebilir. Daha sonra yazılı olarak bilgilendirileceksiniz. Bu durumlarda prosedür daha fazla zaman alır. Bu nedenle Kişisel Beyanın hızlı bir şekilde gönderilmesi önemlidir. CBR, Uygunluk Beyanı için yapılan tüm başvuruları maksimum dört aylık bir süre ile mümkün olan en kısa sürede işleme koymaya çalışmaktadır.
Ehliyet başvurusunda bulunduğunuzda ve CBR Uygunluk Beyanı'nı kaydettirdiğinde başvurunuz işleme alınacaktır. Uygunluk Beyanının tescili, başvurunun yapıldığı tarihte 1 yıldan daha uzun bir süre önce olmamalıdır.
Ne zaman incelenmeli?
Bazı durumlarda tıbbi muayene zorunludur:
– başvuru sahibinin 75 yaşında veya daha büyük olması;
– başvuru sahibinin 70 yaşında veya daha büyük olması ve ehliyetin süresinin 75. yaş gününde veya sonrasında sona ermesi;
- başvuru (aynı zamanda) C, C1, D, D1, CE, C1E, DE kategori(ler)i ile ilgili olduğunda ve/veya
D1E;
- tıbbi nedenlerden dolayı başvuru sahibine Hollanda sürücü ehliyeti verildiğinde
sınırlı geçerlilik süresi;
– başka bir AB Üye Devletinde verilmeyen yabancı bir sürücü ehliyetinin teslim edilmesi veya
İsviçre;
– AB/EFTA üyesi bir ülkeden alınan sürücü ehliyeti teslim edildiğinde:
 Düzenleyen ülkede olağan geçerlilik süresinden daha kısa bir süre için geçerli olan;
 AB içinde oluşturulan kodlarda belirtilmeyen kısıtlayıcı notlar içeren (lensler, gözlükler veya otomatik olanlar hariç);
4. Kategori(ler)den feragat
C1, C, C1E, CE, D1, D, D1E ve DE ehliyet kategorilerinden birine sahip yabancı ehliyetiniz var ve muayene olmak istemiyor musunuz? Bu durumda ağır kategorilerden geçici olarak vazgeçmek mümkündür. Bu “yabancı sürücü belgesinin feragat kategorisi/kategorileri” web sitesinde bulunabilir http://www.rdw.nl. Ayrıca 0900 07 39 numaralı telefondan RDW Müşteri Hizmetlerini arayarak da bildirimi alabilirsiniz (dakikası 0,10 €). Yurt dışından 00 31 598 39 33 30 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz. Vazgeçtiğiniz bir veya birden fazla kategorinin mülkiyetini geri almak istiyorsanız yine de denetlenmeniz gerekmektedir.
5. Sürüş Yeterlilik Sertifikası
Sürüş Yeterliliği Sertifikası, Merkezi Sürücü Belgeleri Bürosu (CBR) tarafından tescil edilir. Bir ehliyetteki kategori(ler) genişletilirken beyanın kaydedilmesi gerekir. Beyannamenin tescili 3 yıldan daha uzun bir süre önce olmayabilir.
6. maliyet
Başvurunun işlenmesiyle ilgili maliyetler vardır. Başvuru sırasında bu ücretlerin ödenmesi gerekmektedir.
7. Başvuru formu
Başvuru formunun eksiksiz olarak doldurulması ve imzalanması gerekmektedir. İmzanın tamamen belirtilen çerçeve içerisine yerleştirilmesi gerekmektedir. Siyahla yazan bir kalem alın. Soldan başlayın ve okunması kolay bir imza oluşturmak için çerçevenin tüm alanını kullanın. Bunun için kalemi düzgün bir şekilde açmanız ve başvuru formuna basmanız gerekmektedir. İmzanın çerçeve içinde olmadığı başvuru formu kabul edilmeyecektir.
Tarih: 20 Kasım 2014 3 B 0992m Versiyon: 3.2

RDW Kılavuzu 'Hollanda ehliyeti değişimi için başvuru'
8. Renkli vesikalık fotoğraf
Renkli vesikalık fotoğraf, diğer hususların yanı sıra güncel ve güzel olmalı ve fotoğraf doğrudan önden çekilmiş olmalıdır. Renkli vesikalık fotoğrafın koşulları Hollanda pasaportu ve Hollanda kimlik kartındaki koşullarla aynıdır. Daha fazla bilgi için lütfen web sitesini ziyaret edin http://www.paspoortinformatie.nl veya belediyede.
9. prosedür
Başvurunun Hollanda sürücü belgesi verilmesiyle sonuçlanması durumunda, RDW tarafından başvuru sahibine sürücü belgesinin başvurunun yapıldığı belediyeden beş iş günü sonra alınabileceği bildirilecektir. Ehliyet alırken başvuru sahibinin kendisini tanıtması gerekmektedir.
Lütfen unutmayın: Ehliyet başvurusu, yalnızca başvuru formunda gerekli tüm bilgilerin doldurulması ve gerekli eklerin başvuru formuna eklenmesi durumunda işleme koyulabilir. Ayrı olarak gönderilen belgeler işlemede gecikmelere neden olacaktır.
10. Daha fazla bilgi
Sürücü belgesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen adresini ziyaret edin. http://www.rijbewijs.nl of http://www.rdw.nl.
Tarih: 20 Kasım 2014 3 B 0992m Versiyon: 3.2

Ben şunu derdim: Belçika ehliyeti alsınlar, ders alsınlar, sınava girsinler! Tayland'da ehliyet gerçekten anlamsız ve çok tehlikeli. Eğer karınızı ve diğer yol kullanıcılarını önemsiyorsanız, kesinlikle bunu yapmaya istekli olacaksınız.

Sevgili Guy,
Bildiğim şu ki, uluslararası ehliyet geçerli olduğu sürece Hollanda'da araç kullanabilirsiniz, ancak yeni bir endişe olarak, bu durumda 6 ay içinde Hollanda ehliyeti almak için yine de sınava girmek zorunda kalacaklar. Muhtemelen Belçika'da da aynısı olacaktır. Hatırlamadığım tek şey, bir süre önce yeni sakinlerin daha hızlı ulaşabilecekleri bir düzenleme olduğuydu, şimdi durumun hala böyle olup olmadığını bilmiyorum.
gr. her zaman

Belçika'da sınırlı bir süre kalmak için Tayland'da alınmış uluslararası bir ehliyet yeterlidir. Belçika'daki adresi, Belçika'da uluslararası sürücü ehliyetinin izin verilen sürekli kullanım süresinden daha uzun süre belirlendikten sonra, bunun geçerli olup olmadığını belediyenin sürücü belgesi departmanına (veya belki de polise) danışarak kontrol etmek en iyisidir.

Yirmi yıl önce, Tayland'da bir Belçikalı olarak uluslararası bir ehliyet kullanma yönündeki her türlü tavsiyeye rağmen, en azından teoride (ve bana Belçika'daki Tayland büyükelçisi tarafından da onaylandı), uluslararası bir ehliyet olmadan sıradan Belçika ehliyet belgesi Tayland'da yerleşik olmayan biri olarak araba kullanmak için yeterli. Bu tür düzenlemeler genellikle iki taraflı olduğundan, bunun Belçika'daki bir Taylandlı sürücü ehliyeti için de mümkün olması gerekirdi; ancak Taylandlının adresi Belçika'da kalıcı olarak kurulmuşsa artık mümkün değildi. Bu istisna kuralının hâlâ geçerli olup olmadığını bilmiyorum; O zaman bile bu konuda net bir metin bulmak zordu. Polis kontrolleri sırasında, eski tarz Belçika belgemi yalnızca birkaç kez gösterdim (şu anda verilmekte olan ve insanların eski belgeyi kullanmasına izin verilen banka kartı formatındakilerin aksine, bu belge hala geçerlidir ve süresi hiçbir zaman dolmaz). bir süre sonra bunu yapmak zorunda kalacağım) ve bunun sorun olmadığı ortaya çıktı (bir miktar çizilmeye neden olmasına rağmen). Her halükarda, bu arada Tayland'da uluslararası ehliyet vermeyi tercih ediyorum: Pratikte, insanlar prensipte gerekli olmasına rağmen asla normal Belçika ehliyetini istemezler ve bu nedenle uluslararası ehliyet ancak eğer varsa verilir. orada bir sorun ortaya çıkar.

Eşim 20 yıl önce Belçika ehliyetini Hollandaca sınavıyla aldı, tıpkı bizim burada yapmak zorunda olduğumuz gibi, zaten Tayland ehliyeti olmasına rağmen. Bu, o zamanlar Belçika ehliyeti almak için gerekliydi ve bugün hem Tayland hem de Belçika ehliyetine sahip olmak hala mümkün. Daha sonra Tayland kartının son kullanma tarihine dikkat edilmeli ve ardından değiştirilmelidir (bunun Tayland büyükelçiliğinde de yapılabileceğine inanıyorum).

Bu artık gerekli değil çünkü sadece bir Taylandlıyı (uluslararası değil, gerçek banka kartı boyutunda) değiştirebilirsiniz. Kesin koşullar ve formaliteler için, varışta Belçika'da adreslerini verdikleri belediyenin sürücü ehliyetlerinden sorumlu departmanıyla iletişime geçmek en iyisidir. Khun Sugar'ın belirttiği gibi: Bu gerçek bir değişim. Eşiniz Tayland'a döndüğünde, Tayland ehliyetini getirip Tayland ehliyetini geri alabilir ve Belçika'ya döndüğünde tekrar değiştirebilir. Örneğin, birkaç yıl boyunca kısa bir tatil için yılda iki kez Tayland'a giderseniz, ilk değişimden sonra Belçika'da uluslararası bir ehliyet satın alarak muhtemelen tekrarlanan değişim sorunlarından kaçınabilirsiniz. Ancak Tayland'da yapılan bir kontrol sırasında (normalde onun için gereksiz olan) Belçika seyahat kartı yerine Tayland kimlik kartı veya Tayland seyahat kartı göstermesi durumunda bunun geçerli olup olmadığını kontrol edin. Tam tersine ve ilk paragrafımda belirttiğim olası soruna bağlı olarak, Tayland'da Belçika'dan daha fazla zaman geçiren herkes Tayland'da Tayland ile uluslararası bir diploma alabilir. Bu şekilde Belçika sürüş testi piyangosundan kaçınırsınız. Birisinin bunun güvensiz olacağı düşüncesi saçmalıktır, ancak elbette teorik dersi almak yararlı olabilir (ister Hollandaca dilini yeterince anlıyorlarsa sürücü kursunda olsun ister olmasın, aksi takdirde Taylandlıların yardımıyla bir ev kursu olsun) Hollandaca trafik tekniklerini iyi anlıyorsa (ve muhtemelen kurstan da faydalanacaktır) ve muhtemelen bir sürücü okulunda uygulamalı dersler veya örneğin resmi olmayan bir yönetici olarak sizinle birlikte bir zaman ve dolayısıyla L vinyeti olmadan.

Hem Tayland hem de modern Belçika ehliyetinin bir son kullanma tarihi olduğunu lütfen unutmayın. Örneğin, eskisi belediyenizde ise eşinizin vade sonunda Tayland'dakini nasıl değiştirmesi gerektiğini öğrenin. Onu geri almak için, Belçikalı arabasını teslim etmesi ve yeni Taylandlı Belçikalı arabasını alana kadar bir şoföre ihtiyacı olacak…